{"id":798111,"date":"2026-10-04T21:55:47","date_gmt":"2026-10-04T19:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynseo.com\/prevention-des-infections-reduire-les-facteurs-dagitation\/"},"modified":"2026-10-04T21:59:45","modified_gmt":"2026-10-04T19:59:45","slug":"infection-prevention-reducing-agitation-factors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/","title":{"rendered":"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Article HTML&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Contenu&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;HTML import\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article{\n  --dyn-bleu:#5e5ed7;\n  --dyn-bleu-fonce:#5268c9;\n  --dyn-vert:#a9e2e4;\n  --dyn-jaune:#ffeca7;\n  --dyn-rose:#e73469;\n  --dyn-encre:#1d1d2e;\n  --dyn-gris:#5c5c72;\n  --dyn-fond:#f6f6fd;\n  --dyn-ombre:0 6px 24px rgba(29,29,46,.08);\n  --dyn-ombre-forte:0 12px 34px rgba(94,94,215,.22);\n  --dyn-radius:18px;\n  font-family:\"Inter\",\"Segoe UI\",system-ui,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;\n  color:var(--dyn-encre);\n  line-height:1.68;\n  font-size:clamp(16px,1.05vw + 13px,18px);\n  max-width:860px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 4px;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n}\n.dyn-article *{box-sizing:border-box;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h1, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h2, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h3, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h4{\n  color:var(--dyn-encre);line-height:1.22;margin:0 0 .5em;font-weight:800;letter-spacing:-.015em;\n}\n.dyn-article h1{font-size:clamp(1.65rem,3.4vw,2.35rem);margin-top:.4em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h2{font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,1.75rem);margin-top:2.1em;padding-top:.2em;}\n.dyn-article h3{font-size:clamp(1.1rem,1.7vw,1.28rem);margin-top:1.5em;font-weight:700;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article p{margin:0 0 1.05em;}\n.dyn-article a{color:var(--dyn-bleu-fonce);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article a:hover{color:var(--dyn-rose);}\n.dyn-article a:focus-visible{outline:3px solid var(--dyn-bleu);outline-offset:2px;border-radius:4px;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article ul, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article ol{margin:0 0 1.05em;padding-left:1.25em;}\n.dyn-article li{margin-bottom:.45em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article strong{font-weight:700;}\n.dyn-article img{max-width:100%;height:auto;display:block;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead{\n  position:relative;overflow:hidden;border-radius:var(--dyn-radius);\n  padding:30px 24px 28px;margin:0 0 1.5em;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead{padding:44px 44px 40px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead::after{\n  content:\"\";position:absolute;right:-80px;top:-80px;width:250px;height:250px;border-radius:50%;\n  background:rgba(255,255,255,.14);pointer-events:none;\n}\n.dyn-pagehead > *{position:relative;z-index:1;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--bleu{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-bleu) 0%,var(--dyn-bleu-fonce) 100%);color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu h1{color:#fff;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-jaune);}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__lead{color:rgba(255,255,255,.93);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta{color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.18);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--eau{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-vert) 0%,#cfeff1 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__lead{color:#3b4a5c;}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.62);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--jaune{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-jaune) 0%,#fff7d6 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__lead{color:#5a5240;}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.68);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead__cat{\n  display:inline-block;font-size:.76rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;\n  text-transform:uppercase;margin-bottom:.9em;\n}\n.dyn-pagehead h1{margin:0 0 .5em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead__lead{font-size:clamp(1.02rem,1.4vw,1.16rem);margin:0 0 1.3em;}\n.dyn-pagehead__meta{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;padding:0;margin:0;\n  font-size:.83rem;font-weight:600;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead__meta li{border-radius:999px;padding:5px 13px;}<\/p>\n<p>.dyn-hero{\n  background:linear-gradient(135deg,#ffffff 0%,var(--dyn-fond) 100%);\n  border-radius:var(--dyn-radius);\n  box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  overflow:hidden;\n  margin:0 0 2.2em;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__grid{grid-template-columns:42% minmax(0,1fr);}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__media{position:relative;background:var(--dyn-vert);}\n.dyn-hero__media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;aspect-ratio:16\/9;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__media img{aspect-ratio:auto;min-height:100%;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__eyebrow{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-rose);color:#fff;font-size:.72rem;font-weight:800;\n  letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:6px 13px;border-radius:999px;margin-bottom:.7em;\n}\n.dyn-hero__body{padding:22px 22px 24px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__body{padding:28px 30px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__title{font-size:clamp(1.12rem,2vw,1.42rem);font-weight:800;margin:0 0 .55em;line-height:1.25;}\n.dyn-hero__title a{color:var(--dyn-encre);text-decoration:none;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__title a:hover{color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-hero__pitch{font-size:.97rem;color:var(--dyn-gris);margin:0 0 1em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin:0 0 1.1em;padding:0;list-style:none;}\n.dyn-badges li{\n  background:#fff;border-radius:999px;padding:5px 12px;font-size:.79rem;font-weight:600;\n  color:var(--dyn-bleu-fonce);box-shadow:0 2px 8px rgba(29,29,46,.07);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;}\n.dyn-btn{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-bleu);color:#fff !important;text-decoration:none !important;\n  font-weight:700;padding:13px 26px;border-radius:999px;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n  transition:transform .15s ease,background .15s ease;text-align:center;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-bleu-fonce);transform:translateY(-2px);color:#fff !important;}\n.dyn-btn--ghost{\n  background:#fff;color:var(--dyn-bleu-fonce) !important;box-shadow:0 2px 10px rgba(29,29,46,.09);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-btn--ghost:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}\n.dyn-hero__price{font-weight:800;color:var(--dyn-rose);font-size:1.02rem;margin-left:2px;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel{background:var(--dom-fond);}\n.dyn-pastel{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start;padding:22px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel{gap:24px;padding:30px 32px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel__icone{\n  flex:0 0 auto;width:74px;height:74px;border-radius:22px;background:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:34px;line-height:1;\n  box-shadow:0 4px 14px rgba(29,29,46,.10);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel__icone{width:88px;height:88px;font-size:40px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel__domaine{\n  display:inline-block;background:#fff;border-radius:999px;padding:4px 12px;\n  font-size:.74rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--dom-texte);margin-bottom:.6em;\n}\n.dyn-hero--pastel .dyn-hero__eyebrow{background:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel .dyn-btn{background:var(--dom-texte);}\n.dyn-hero--pastel .dyn-btn:hover{filter:brightness(.92);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel .dyn-btn--ghost{background:#fff;color:var(--dom-texte) !important;}\n.dyn-hero--pastel .dyn-badges li{color:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel .dyn-hero__price{color:var(--dom-texte);}\n.dyn-dom--memoire{--dom-fond:#e9e9fb;--dom-texte:#5268c9;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-dom--attention{--dom-fond:#dcf2f4;--dom-texte:#1b7f86;}\n.dyn-dom--logique{--dom-fond:#ece9fb;--dom-texte:#5e5ed7;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-dom--langage{--dom-fond:#ffe8d9;--dom-texte:#b35a2a;}\n.dyn-dom--emotions{--dom-fond:#fdeaf1;--dom-texte:#c0295a;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-dom--apprentissage{--dom-fond:#fff3cd;--dom-texte:#8a6a13;}\n.dyn-dom--autonomie{--dom-fond:#e4f2ea;--dom-texte:#25795c;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-tldr{\n  background:var(--dyn-vert);border-radius:var(--dyn-radius);padding:22px 24px;margin:0 0 2em;\n}\n.dyn-tldr h2{margin:0 0 .5em;font-size:1.1rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-tldr p{margin-bottom:.8em;}\n.dyn-tldr ul{margin-bottom:0;padding-left:1.1em;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-toc{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 24px;margin:0 0 2.2em;}\n.dyn-toc p{font-weight:800;margin:0 0 .6em;font-size:.9rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--dyn-bleu-fonce);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-toc ol{margin:0;padding-left:1.2em;}\n.dyn-toc li{margin-bottom:.3em;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-cards{display:grid;gap:14px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-card{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 20px 18px;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-card h3{margin:0 0 .45em;font-size:1.03rem;}\n.dyn-card p{margin:0;font-size:.94rem;color:var(--dyn-gris);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-card__icon{font-size:1.5rem;display:block;margin-bottom:.35em;line-height:1;}<\/p>\n<p>.dyn-module{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:20px 22px;margin:0 0 14px;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-module__head{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:.7em;}\n.dyn-module__num{\n  flex:0 0 auto;width:38px;height:38px;border-radius:12px;background:var(--dyn-bleu);color:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:1rem;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-module__title{margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:800;}\n.dyn-module ul{margin:0;padding-left:1.15em;font-size:.95rem;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-module li::marker{color:var(--dyn-rose);}<\/p>\n<p>.dyn-tablewrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.3em 0 1.9em;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);background:#fff;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:460px;font-size:.94rem;}\n.dyn-article thead th{\n  background:var(--dyn-bleu);color:#fff;text-align:left;padding:13px 16px;font-weight:700;font-size:.9rem;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article tbody td{padding:12px 16px;vertical-align:top;border-top:1px solid #ececf7;}\n.dyn-article tbody tr:nth-child(even) td{background:#fbfbff;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article th:first-child{border-top-left-radius:var(--dyn-radius);}\n.dyn-article th:last-child{border-top-right-radius:var(--dyn-radius);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-oui{color:#1a8f6b;font-weight:700;}\n.dyn-non{color:var(--dyn-rose);font-weight:700;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-note, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-alerte{border-radius:var(--dyn-radius);padding:18px 22px;margin:1.5em 0;}\n.dyn-note{background:var(--dyn-jaune);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-alerte{background:#fdeef3;}\n.dyn-note p:last-child,.dyn-alerte p:last-child{margin-bottom:0;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-note strong, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-alerte strong{display:block;margin-bottom:.3em;font-size:1rem;}<\/p>\n<p>.dyn-cta{\n  background:var(--dyn-bleu);border-radius:var(--dyn-radius);padding:26px 24px;margin:2.2em 0;\n  color:#fff;text-align:center;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-cta h3{color:#fff;margin:0 0 .4em;font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.35rem);}\n.dyn-cta p{color:rgba(255,255,255,.92);margin:0 0 1.1em;font-size:.97rem;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-cta .dyn-btn{background:#fff;color:var(--dyn-bleu) !important;box-shadow:none;}\n.dyn-cta .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-steps{list-style:none;counter-reset:dyn;padding:0;margin:1.4em 0 1.8em;display:grid;gap:12px;}\n.dyn-steps li{\n  counter-increment:dyn;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:16px 20px 16px 62px;position:relative;font-size:.96rem;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-steps li::before{\n  content:counter(dyn);position:absolute;left:18px;top:15px;width:30px;height:30px;border-radius:10px;\n  background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre);display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  font-weight:800;font-size:.9rem;\n}<\/p>\n<p>.dyn-faq{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:6px 24px 20px;margin:1.4em 0 0;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-faq h3{font-size:1.05rem;margin-top:1.4em;}\n.dyn-faq p{font-size:.96rem;}<\/p>\n<p>.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-serie{display:grid;gap:12px;margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-serie a{\n  display:block;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:15px 20px;text-decoration:none;color:var(--dyn-encre);font-weight:600;font-size:.96rem;\n  transition:transform .15s ease;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-serie a:hover{transform:translateX(4px);color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-serie span{display:block;font-size:.82rem;font-weight:600;color:var(--dyn-rose);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-bottom:2px;}<\/p>\n<p>@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article *{transition:none !important;}\n}<\/p>\n<\/style>\n<div class=\"dbi-art-69ea5ad4\"><!--\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\nDYNSEO \u2014 GABARIT ARTICLE SEO\/GEO  \u00b7  v1.0\nNe pas modifier les noms de classes : le script generer-articles.py\net tous les articles d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s en d\u00e9pendent.\n\nLe script generer-articles.py injecte, dans l'ordre : le header color\u00e9,\nl'encadr\u00e9 formation ou outil, le corps r\u00e9dig\u00e9, puis les donn\u00e9es structur\u00e9es.\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n--><\/p>\n<div class=\"dyn-article\">\n<header class=\"dyn-pagehead dyn-pagehead--eau\">\n  <span class=\"dyn-pagehead__cat\">Families &amp; caregivers \u00b7 Behavioral disorders<\/span><\/p>\n<h1>Infection Prevention: Reducing Agitation Factors<\/h1>\n<pee class=\"dyn-pagehead__lead\">In an elderly person, an infection does not always manifest with fever or well-described pain. Very often, the very first sign is elsewhere: sudden agitation, unusual confusion, refusal to eat, a sleepless night without apparent reason. It is one of the least known facts of elderly care, and one of the most useful. <strong>Infection prevention<\/strong> and reducing agitation factors are not two separate subjects: they are two sides of the same vigilance, which allows early detection of what is happening in a body that can no longer always express it with words.<\/pee>\n<ul class=\"dyn-pagehead__meta\">\n<li>\u23f1\ufe0f 23 min read<\/li>\n<li>\ud83d\udc65 For families and caregivers<\/li>\n<li>\ud83d\udd04 Updated in September 2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/header>\n<aside class=\"dyn-hero\" aria-label=\"DYNSEO Resources related to this article\">\n<div class=\"dyn-hero__grid\">\n<div class=\"dyn-hero__body\">\n      <span class=\"dyn-hero__eyebrow\">DYNSEO resources related to this article<\/span>\n      <pee class=\"dyn-hero__title\"><a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/our-tools\/\">DYNSEO&#8217;s games and stimulation tools<\/a><\/pee>\n      <pee class=\"dyn-hero__pitch\">Applications and materials designed to stimulate, learn, and create connections, both at home and in facilities.<\/pee>\n<ul class=\"dyn-badges\">\n<li>\ud83e\udde0 Cognitive stimulation<\/li>\n<li>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Families &amp; professionals<\/li>\n<li>\ud83d\udcbb On tablet and online<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"dyn-hero__actions\">\n        <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/our-tools\/\">Discover DYNSEO resources<\/a><br \/>\n        <a class=\"dyn-btn dyn-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/our-tests\/\">See all tests<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside>\n<pee>This article is intended for both families and professionals who support seniors, particularly those with Alzheimer&#8217;s disease, Parkinson&#8217;s disease, or another cognitive disorder. It explains why infection and agitation reinforce each other, how to recognize signals when speech is lacking, and especially what concrete actions, on a daily basis, reduce both the risk of infection and triggers of agitation. It does not replace any medical advice: it helps you better observe, better report, and better react, always leaving the diagnosis to the healthcare professional.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SHORT RESPONSE (GEO) \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<section class=\"dyn-tldr\">\n<h2>The essentials in 30 seconds<\/h2>\n<pee>In seniors, an infection frequently causes <strong>agitation or sudden confusion<\/strong> before any other symptom. Preventing infections and soothing the environment are two complementary levers for comfort and safety.<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>A two-way link<\/strong> \u2014 an infection can trigger sudden agitation (confusion syndrome); conversely, agitation promotes refusal of care, dehydration, and thus infections.<\/li>\n<li><strong>The sign that should alert<\/strong> \u2014 any rapid change in behavior in an elderly person should suggest a physical cause, particularly an infection, rather than just a simple &#8220;tiredness.&#8221;<\/li>\n<li><strong>The most common infections<\/strong> \u2014 urinary, respiratory, skin, and oral infections are the most common among elderly people, according to public health data.<\/li>\n<li><strong>Daily prevention<\/strong> \u2014 hydration, hand and mouth hygiene, skin care, recommended vaccinations, and a calm environment reduce the risk.<\/li>\n<li><strong>The golden rule<\/strong> \u2014 observe, note, report. In case of new agitation or fever, contact the doctor; in case of serious signs, the emergency services of your country.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<nav class=\"dyn-toc\" aria-label=\"Sommaire\">\n  <pee>Au sommaire<\/pee>\n<ol>\n<li><a href=\"#dyn-lien\">Le lien m\u00e9connu entre infections et agitation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-infections\">Les infections les plus fr\u00e9quentes chez les seniors<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-signes\">Reconna\u00eetre une infection quand la personne ne peut plus la dire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-cercle\">Le cercle vicieux&nbsp;: comment l&#8217;agitation nourrit le risque infectieux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-prevenir\">Pr\u00e9venir les infections au quotidien&nbsp;: les gestes qui comptent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-environnement\">R\u00e9duire les facteurs d&#8217;agitation&nbsp;: agir sur l&#8217;environnement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-communication\">R\u00e9duire les facteurs d&#8217;agitation&nbsp;: la communication et le rythme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-episode\">Que faire face \u00e0 un \u00e9pisode d&#8217;agitation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-alerter\">Quand alerter le professionnel de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-utile\">Ce qui aide vraiment, ce qui ne sert \u00e0 rien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 1 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-lien\">Le lien m\u00e9connu entre infections et agitation<\/h2>\n<pee>Lorsqu&#8217;une personne \u00e2g\u00e9e devient brusquement agit\u00e9e, d\u00e9sorient\u00e9e, agressive ou au contraire anormalement somnolente, l&#8217;entourage cherche souvent une explication psychologique&nbsp;: la contrari\u00e9t\u00e9, l&#8217;ennui, \u00ab&nbsp;un mauvais jour&nbsp;\u00bb, l&#8217;\u00e9volution de la maladie. Cette lecture est compr\u00e9hensible, mais elle passe fr\u00e9quemment \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;essentiel. Chez le sujet \u00e2g\u00e9, et plus encore chez la personne atteinte de troubles cognitifs, le cerveau est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux agressions venues du corps. Une infection, m\u00eame banale, peut suffire \u00e0 faire basculer l&#8217;\u00e9quilibre.<\/pee>\n<pee>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne porte un nom&nbsp;: le <strong>syndrome confusionnel<\/strong>, aussi appel\u00e9 confusion aigu\u00eb ou <em>delirium<\/em>. La Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 le d\u00e9crit comme une perturbation rapide et fluctuante de la conscience, de l&#8217;attention et du comportement, souvent d\u00e9clench\u00e9e par une cause physique. Parmi ces causes, les infections figurent au premier plan, aux c\u00f4t\u00e9s de la d\u00e9shydratation, de la douleur, de la r\u00e9tention urinaire, d&#8217;un changement de traitement ou d&#8217;un environnement boulevers\u00e9. Le point crucial&nbsp;: le syndrome confusionnel n&#8217;est pas une fatalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e2ge, c&#8217;est un signal d&#8217;alarme qui demande une recherche de cause.<\/pee>\n<h3>Pourquoi le cerveau \u00e2g\u00e9 r\u00e9agit ainsi<\/h3>\n<pee>Avec l&#8217;\u00e2ge, plusieurs m\u00e9canismes se conjuguent. Les r\u00e9serves de l&#8217;organisme diminuent, la r\u00e9ponse immunitaire est moins vive, et le cerveau, surtout s&#8217;il est d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9 par une maladie neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rative, tol\u00e8re moins bien les d\u00e9s\u00e9quilibres. Une infection d\u00e9clenche une r\u00e9action inflammatoire dans tout le corps&nbsp;; cette inflammation retentit sur le fonctionnement c\u00e9r\u00e9bral et peut se traduire par de la confusion, de l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9, une d\u00e9sorientation dans le temps et l&#8217;espace, ou une agitation. Chez une personne qui, en temps normal, communique d\u00e9j\u00e0 difficilement, ce retentissement s&#8217;exprime surtout par le comportement.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Le principe \u00e0 retenir avant tout le reste<\/strong>\n  <pee>Chez une personne \u00e2g\u00e9e, <strong>un changement de comportement rapide n&#8217;est pas d&#8217;abord un probl\u00e8me d&#8217;humeur&nbsp;: c&#8217;est un sympt\u00f4me jusqu&#8217;\u00e0 preuve du contraire<\/strong>. Devant une agitation nouvelle, une confusion qui s&#8217;installe en quelques heures ou une somnolence inhabituelle, la premi\u00e8re question n&#8217;est pas \u00ab&nbsp;pourquoi est-il de mauvaise humeur&nbsp;?&nbsp;\u00bb mais \u00ab&nbsp;que se passe-t-il dans son corps&nbsp;?&nbsp;\u00bb. Une infection en cours fait partie des premi\u00e8res hypoth\u00e8ses \u00e0 \u00e9voquer avec le m\u00e9decin.<\/pee>\n<\/div>\n<h3>Une distinction qui change tout&nbsp;: brutal ou progressif<\/h3>\n<pee>La vitesse d&#8217;apparition est l&#8217;indice le plus pr\u00e9cieux. Les troubles li\u00e9s \u00e0 une maladie comme la maladie d&#8217;Alzheimer s&#8217;installent lentement, sur des mois et des ann\u00e9es. \u00c0 l&#8217;inverse, une agitation ou une confusion qui appara\u00eet en quelques heures ou quelques jours, chez une personne dont l&#8217;\u00e9tat \u00e9tait stable, oriente fortement vers une cause aigu\u00eb et r\u00e9versible&nbsp;: une infection, une douleur, une d\u00e9shydratation, un effet m\u00e9dicamenteux. C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que ces causes sont souvent r\u00e9versibles qu&#8217;il ne faut pas les laisser passer pour \u00ab&nbsp;une aggravation de la maladie&nbsp;\u00bb.<\/pee>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Trouble chronique (ex.&nbsp;: maladie d&#8217;Alzheimer)<\/th>\n<th>Confusion aigu\u00eb (souvent li\u00e9e \u00e0 une infection)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Installation<\/strong><\/td>\n<td>Lente, sur des mois ou des ann\u00e9es<\/td>\n<td>Rapide, sur quelques heures ou quelques jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00c9volution dans la journ\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td>Relativement stable<\/td>\n<td>Fluctuante, souvent aggrav\u00e9e le soir et la nuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vigilance<\/strong><\/td>\n<td>Le plus souvent pr\u00e9serv\u00e9e<\/td>\n<td>Perturb\u00e9e&nbsp;: somnolence ou hyper-\u00e9veil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>R\u00e9versibilit\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>Non, mais \u00e9volution accompagnable<\/td>\n<td>Souvent oui, une fois la cause trait\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Conduite \u00e0 tenir<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\">Dans le doute, on n&#8217;attribue jamais un changement rapide \u00e0 la seule maladie&nbsp;: on en parle au m\u00e9decin pour rechercher une cause physique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 2 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-infections\">Les infections les plus fr\u00e9quentes chez les seniors<\/h2>\n<pee>Pr\u00e9venir efficacement suppose de savoir o\u00f9 le risque se concentre. Chez les personnes \u00e2g\u00e9es, quelques cat\u00e9gories d&#8217;infections reviennent nettement plus souvent que les autres, en particulier lorsque l&#8217;autonomie diminue ou lorsque la personne vit en collectivit\u00e9. Les conna\u00eetre permet de porter l&#8217;attention aux bons endroits et de ne pas se laisser surprendre.<\/pee>\n<div class=\"dyn-cards\">\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udca7<\/span><\/p>\n<h3>Infections urinaires<\/h3>\n<pee>Parmi les plus fr\u00e9quentes chez le sujet \u00e2g\u00e9. Elles se manifestent souvent de fa\u00e7on atypique&nbsp;: pas de br\u00fblure, mais une confusion, une agitation ou une incontinence nouvelle. Une hydratation insuffisante en favorise la survenue.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udec1<\/span><\/p>\n<h3>Infections respiratoires<\/h3>\n<pee>Grippe, bronchites, pneumonies. Le risque augmente en p\u00e9riode hivernale et en collectivit\u00e9. La fausse route lors des repas (des aliments qui passent dans les voies respiratoires) est une cause importante de pneumonie chez les personnes fragiles.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\ude79<\/span><\/p>\n<h3>Infections cutan\u00e9es<\/h3>\n<pee>Plaies, escarres li\u00e9es \u00e0 l&#8217;immobilit\u00e9, mycoses des plis. La peau \u00e2g\u00e9e est plus fine et cicatrise plus lentement. La surveillance des points d&#8217;appui chez une personne alit\u00e9e est essentielle.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\uddb7<\/span><\/p>\n<h3>Infections bucco-dentaires<\/h3>\n<pee>Souvent n\u00e9glig\u00e9es, elles retentissent pourtant sur l&#8217;alimentation, la douleur et le risque de fausse route. Une bouche mal entretenue est aussi une porte d&#8217;entr\u00e9e vers les infections respiratoires.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83c\udf7d\ufe0f<\/span><\/p>\n<h3>Infections digestives<\/h3>\n<pee>Gastro-ent\u00e9rites, souvent contagieuses en collectivit\u00e9. Le risque de d\u00e9shydratation rapide qui les accompagne les rend particuli\u00e8rement d\u00e9licates chez la personne \u00e2g\u00e9e.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udc41\ufe0f<\/span><\/p>\n<h3>Autres foyers<\/h3>\n<pee>Yeux (conjonctivites), oreilles, ou infections sur mat\u00e9riel (sonde, cath\u00e9ter). Tout dispositif m\u00e9dical demande une surveillance particuli\u00e8re et le respect strict des consignes d&#8217;hygi\u00e8ne donn\u00e9es par les soignants.<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<pee>Cette liste n&#8217;a pas vocation \u00e0 inqui\u00e9ter mais \u00e0 orienter le regard. La plupart de ces infections sont \u00e9vitables ou rep\u00e9rables t\u00f4t lorsque l&#8217;entourage sait \u00e0 quoi pr\u00eater attention. Selon Sant\u00e9 publique France, les infections urinaires et respiratoires comptent parmi les motifs les plus courants de recours aux soins et d&#8217;hospitalisation chez les personnes \u00e2g\u00e9es&nbsp;; ce sont donc des cibles prioritaires pour la pr\u00e9vention \u00e0 domicile comme en \u00e9tablissement.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Le pi\u00e8ge des sympt\u00f4mes \u00ab&nbsp;absents&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  <pee>Chez le senior, l&#8217;infection se pr\u00e9sente souvent sans les signes classiques. La fi\u00e8vre peut manquer, la douleur peut ne pas \u00eatre exprim\u00e9e. Une infection urinaire, par exemple, peut ne se traduire par aucune plainte urinaire mais par une simple agitation ou une perte d&#8217;app\u00e9tit. C&#8217;est pourquoi on ne se fie jamais uniquement \u00e0 l&#8217;absence de fi\u00e8vre pour \u00e9carter une infection&nbsp;: c&#8217;est le comportement global qu&#8217;il faut lire.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 3 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-signes\">Reconna\u00eetre une infection quand la personne ne peut plus la dire<\/h2>\n<pee>Lorsque la communication verbale est alt\u00e9r\u00e9e, par la maladie ou par la confusion, le corps et le comportement deviennent le principal langage. Savoir le lire est une comp\u00e9tence qui se construit, et qui repose sur une chose simple&nbsp;: conna\u00eetre l&#8217;\u00e9tat habituel de la personne pour rep\u00e9rer ce qui s&#8217;en \u00e9carte. C&#8217;est le d\u00e9calage par rapport \u00e0 \u00ab&nbsp;d&#8217;habitude&nbsp;\u00bb qui a de la valeur, bien plus qu&#8217;un signe isol\u00e9.<\/pee>\n<h3>Les changements de comportement qui doivent alerter<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Une agitation ou une agressivit\u00e9 nouvelle<\/strong>, sans d\u00e9clencheur identifiable.<\/li>\n<li><strong>Une confusion, une d\u00e9sorientation<\/strong> qui appara\u00eet ou s&#8217;aggrave rapidement.<\/li>\n<li><strong>Une somnolence inhabituelle<\/strong>, une personne difficile \u00e0 r\u00e9veiller ou anormalement absente.<\/li>\n<li><strong>Un refus de manger ou de boire<\/strong>, une perte d&#8217;app\u00e9tit soudaine.<\/li>\n<li><strong>Des cris, des g\u00e9missements, une plainte diffuse<\/strong> qui peuvent traduire une douleur non exprim\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Une incontinence nouvelle<\/strong> ou des urines troubles, fonc\u00e9es, malodorantes.<\/li>\n<li><strong>Un repli, une prostration<\/strong>, un contact qui se rompt chez une personne d&#8217;ordinaire pr\u00e9sente.<\/li>\n<li><strong>Des chutes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/strong> ou une instabilit\u00e9 inhabituelle \u00e0 la marche.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les signes physiques \u00e0 observer et \u00e0 noter<\/h3>\n<pee>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du comportement, quelques observations simples aident le m\u00e9decin \u00e0 d\u00e9cider. Sans jamais poser de diagnostic vous-m\u00eame, vous pouvez d\u00e9crire&nbsp;: la pr\u00e9sence ou non de fi\u00e8vre (une temp\u00e9rature prise, m\u00eame en l&#8217;absence de sensation de chaud), une toux, un essoufflement, l&#8217;aspect des urines, une rougeur ou une chaleur sur la peau, une plaie, un gonflement, un refus d&#8217;\u00eatre touch\u00e9 \u00e0 un endroit pr\u00e9cis. Ces \u00e9l\u00e9ments concrets valent beaucoup mieux qu&#8217;une impression g\u00e9n\u00e9rale, et ils font gagner un temps pr\u00e9cieux.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Un outil pour structurer l&#8217;observation<\/strong>\n  <pee>Beaucoup d&#8217;aidants et de professionnels gagnent \u00e0 s&#8217;appuyer sur un support qui liste les signaux \u00e0 surveiller, plut\u00f4t que de tout retenir de t\u00eate au moment de l&#8217;urgence. La <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/our-tools\/warning-signs-card-dynseo-training\/\">carte des signaux d&#8217;alerte<\/a> de DYNSEO fait partie des ressources con\u00e7ues pour cela&nbsp;: elle aide \u00e0 rep\u00e9rer et \u00e0 consigner ce qui sort de l&#8217;ordinaire, pour le transmettre ensuite au professionnel de sant\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/our-tools\/\">catalogue d&#8217;outils DYNSEO<\/a> propose d&#8217;autres supports d&#8217;accompagnement \u00e0 imprimer.<\/pee>\n<\/div>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f What you can say and do, concretely<\/strong>\n  <pee>When you call the doctor or the service following the person, describe the facts, not conclusions: &#8220;Since last night, she is very agitated, she no longer recognizes the room, she refused dinner and her urine is very dark. She does not have a fever.&#8221; Note the time when the change started, what is different from yesterday, and what you have already tried. This information guides the search for the cause.<\/pee>\n  <pee><strong>\u274c To avoid:<\/strong> waiting &#8220;to see if it passes&#8221; for several days in front of a confusion that sets in, or administering a medication (remaining antibiotic, antipyretic, sedative) on your own without advice. We observe, we note, we report, we apply the professional&#8217;s instructions.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 4 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-cercle\">The vicious circle: how agitation fuels the risk of infection<\/h2>\n<pee>The link between infection and agitation does not go in only one direction. If an infection can trigger agitation, agitation, in turn, increases the risk of infection and complications. Understanding this vicious circle allows us to act on both fronts at the same time, which is far more effective than treating each problem in isolation.<\/pee>\n<h3>How agitation weakens the body<\/h3>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Consequence of agitation<\/th>\n<th>Why this increases the risk of infection<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Refusal to drink<\/td>\n<td>Dehydration promotes urinary infections and worsens confusion, which in turn worsens agitation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Refusal to eat<\/td>\n<td>Malnutrition weakens the immune defenses and slows down wound healing.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Refusal of hygiene care<\/td>\n<td>Avoided washing or mouth care allows microorganisms to proliferate, gateways for skin and respiratory infections.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opposition to position changes<\/td>\n<td>Staying too long in the same posture promotes bedsores and lung infections due to stagnation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wandering, attempts to get up<\/td>\n<td>The risk of falling increases, with its consequences: wounds, fractures, prolonged immobilization.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Removal of devices (catheter, dressing)<\/td>\n<td>Creates wounds and direct entry points for infections.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<pee>The logic of the circle appears: an infection causes agitation, agitation leads to a refusal of care and hydration, this refusal worsens the infection and confusion, which further increases agitation. The role of support is to break this circle as early as possible, both by treating the cause with the care team and by calming the environment to make care possible again.<\/pee>\n<h3>Acting on both levers at the same time<\/h3>\n<pee>This is the central message of this article. Reducing factors of agitation is not just a matter of comfort or mood: it is a full-fledged infection prevention measure. A calm person drinks, eats, accepts washing and mouth care, allows mobilization: all gestures that, put together, concretely reduce the risk of infection. Conversely, preventing infections reduces one of the major causes of agitation. Both approaches reinforce each other.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 5 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-prevenir\">Preventing infections on a daily basis: the gestures that count<\/h2>\n<pee><strong>Infection prevention<\/strong> in the elderly does not rely on spectacular measures but on consistency in simple actions. Regularity far outweighs intensity: it is better to have hydration spread throughout the day than a large glass imposed once, better to have short but daily oral care than intensive care once a week. Here are the pillars, as recommended by health authorities for elderly people.<\/pee>\n<ol class=\"dyn-steps\">\n<li><strong>Hydration, the silent priority.<\/strong> The sensation of thirst decreases with age: the person may become dehydrated without complaining. Offer drinks regularly, in various forms (water, herbal teas, soups, water-rich foods), and adjust the texture according to guidelines in case of swallowing difficulties. Dehydration is both a cause of urinary infection and a major factor of confusion.<\/li>\n<li><strong>Hand hygiene.<\/strong> The most effective and simplest action, both for the person and their surroundings. Wash hands before meals, after using the toilet, before any care. During an epidemic, this vigilance becomes crucial, especially in community settings.<\/li>\n<li><strong>Oral care.<\/strong> Often forgotten, it nevertheless protects against respiratory and oral infections and preserves the pleasure of eating. Gentle brushing, rinsing, and checking the condition of dental prostheses are part of the daily routine.<\/li>\n<li><strong>Skin care and mobilization.<\/strong> For a person with limited mobility, monitor pressure points (heels, sacrum, hips), keep the skin clean and dry, and encourage or assist with position changes according to caregiver instructions, to prevent bedsores.<\/li>\n<li><strong>Recommended vaccinations.<\/strong> Vaccination against seasonal flu, pneumococcus, and, according to current recommendations, other infectious agents, is part of validated prevention measures for elderly people. The schedule and indications are the responsibility of the doctor.<\/li>\n<li><strong>A sufficient and adapted diet.<\/strong> Good nutritional coverage supports immune defenses. Be attentive to weight loss, skipped meals, difficulties chewing or swallowing, and report them to the professional.<\/li>\n<li><strong>A healthy environment.<\/strong> Ventilate rooms, maintain laundry and surfaces, respect hygiene measures around medical devices: these are actions that limit the circulation of microorganisms without turning the home into a sterile and anxiety-inducing environment.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Prevention does not rhyme with overprotection<\/strong>\n  <pee>Preventing infections does not mean isolating the person or multiplying prohibitions. Social isolation, deprivation of outings or activities has a high cost on morale, appetite, and sleep, which are themselves factors of fragility. The goal is to establish protective actions in a life that remains stimulating and connected to others, not to put life on hold.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA MILIEU \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div class=\"dyn-cta\">\n<h3>Maintain a soothing and stimulating routine, day after day<\/h3>\n<pee>Regular, adapted, and enjoyable activity is part of the landmarks that soothe and limit agitation. The SCARLETT application, designed for seniors, offers cognitive stimulation games at an adjustable level, to be practiced gently on a tablet.<\/pee>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\">Discover SCARLETT<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 6 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-environnement\">Reduce agitation factors: act on the environment<\/h2>\n<pee>L&#8217;agitation d&#8217;une personne \u00e2g\u00e9e, surtout lorsqu&#8217;elle pr\u00e9sente des troubles cognitifs, n&#8217;est presque jamais gratuite. Elle exprime un inconfort, un besoin non satisfait, une surcharge ou une peur. Avant de chercher une r\u00e9ponse m\u00e9dicamenteuse, la premi\u00e8re d\u00e9marche recommand\u00e9e par la Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 consiste \u00e0 identifier et \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9clencheurs, et beaucoup d&#8217;entre eux sont environnementaux. Agir sur le cadre de vie est souvent le levier le plus rapide et le plus s\u00fbr.<\/pee>\n<h3>Les d\u00e9clencheurs environnementaux les plus courants<\/h3>\n<div class=\"dyn-cards\">\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udd0a<\/span><\/p>\n<h3>Le bruit<\/h3>\n<pee>T\u00e9l\u00e9vision en fond continu, plusieurs conversations, sonneries, va-et-vient&nbsp;: la surcharge sonore fatigue et d\u00e9soriente. On r\u00e9duit les bruits parasites, on privil\u00e9gie le calme, on parle \u00e0 une personne \u00e0 la fois.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udca1<\/span><\/p>\n<h3>La lumi\u00e8re<\/h3>\n<pee>Une pi\u00e8ce mal \u00e9clair\u00e9e cr\u00e9e des ombres inqui\u00e9tantes et favorise la confusion, surtout en fin de journ\u00e9e. Une lumi\u00e8re douce mais suffisante, et une veilleuse la nuit, rassurent et limitent les chutes.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83c\udf21\ufe0f<\/span><\/p>\n<h3>Le confort corporel<\/h3>\n<pee>Avoir trop chaud ou trop froid, une vessie pleine, une position inconfortable, une douleur&nbsp;: autant d&#8217;inconforts qui s&#8217;expriment par l&#8217;agitation quand ils ne peuvent \u00eatre dits. On v\u00e9rifie d&#8217;abord ces besoins de base.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udde9<\/span><\/p>\n<h3>Le d\u00e9sordre visuel<\/h3>\n<pee>Un espace encombr\u00e9, des objets d\u00e9plac\u00e9s, des rep\u00e8res qui changent perturbent une personne d\u00e9sorient\u00e9e. Un environnement rang\u00e9, stable et familier apaise.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udc65<\/span><\/p>\n<h3>La sur-stimulation<\/h3>\n<pee>Trop de visiteurs, trop d&#8217;activit\u00e9s, un programme trop charg\u00e9 \u00e9puisent. \u00c0 l&#8217;inverse, l&#8217;ennui et le manque total de stimulation agitent aussi. L&#8217;\u00e9quilibre se trouve dans un rythme mesur\u00e9.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udd70\ufe0f<\/span><\/p>\n<h3>Les rep\u00e8res temporels<\/h3>\n<pee>La perte des rep\u00e8res de temps est source d&#8217;angoisse. Une horloge lisible, un calendrier, la lumi\u00e8re du jour, des rituels associ\u00e9s aux moments de la journ\u00e9e aident \u00e0 se situer.<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<h3>Le ph\u00e9nom\u00e8ne du coucher du soleil<\/h3>\n<pee>Beaucoup de familles observent que l&#8217;agitation s&#8217;intensifie en fin d&#8217;apr\u00e8s-midi et en soir\u00e9e. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne, d\u00e9crit sous le nom d&#8217;agitation vesp\u00e9rale ou <em>sundowning<\/em>, est bien connu dans l&#8217;accompagnement des personnes atteintes de troubles cognitifs. Plusieurs facteurs se conjuguent&nbsp;: la fatigue accumul\u00e9e, la baisse de la lumi\u00e8re, la perte des rep\u00e8res, parfois la faim ou une infection d\u00e9butante. On peut y r\u00e9pondre en anticipant&nbsp;: une lumi\u00e8re maintenue avant la tomb\u00e9e du jour, un rythme apais\u00e9 en fin d&#8217;apr\u00e8s-midi, un moment calme et un en-cas, en \u00e9vitant les excitants et les activit\u00e9s trop stimulantes le soir. Si l&#8217;agitation vesp\u00e9rale appara\u00eet soudainement chez une personne qui n&#8217;en pr\u00e9sentait pas, on pense l\u00e0 aussi \u00e0 rechercher une cause physique.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 La grille des besoins de base<\/strong>\n  <pee>Devant une agitation, un r\u00e9flexe simple et efficace consiste \u00e0 passer en revue les besoins fondamentaux, dans l&#8217;ordre&nbsp;: a-t-elle mal quelque part&nbsp;? A-t-elle envie d&#8217;uriner ou d&#8217;aller \u00e0 la selle&nbsp;? A-t-elle faim ou soif&nbsp;? A-t-elle trop chaud ou trop froid&nbsp;? Est-elle fatigu\u00e9e&nbsp;? Y a-t-il trop de bruit ou de monde&nbsp;? Beaucoup d&#8217;\u00e9pisodes d&#8217;agitation trouvent leur explication et leur apaisement dans cette revue, avant m\u00eame toute autre mesure.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 7 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-communication\">R\u00e9duire les facteurs d&#8217;agitation&nbsp;: la communication et le rythme<\/h2>\n<pee>After the environment, the way of communicating and the pace of life constitute the second major lever. A frail elderly person perceives the atmosphere, tone, and tension of those around them, often much better than the content of the sentences. Our own calm is a form of care. Conversely, haste, irritation, multiple and rapid instructions become triggers for agitation.<\/pee>\n<h3>Principles of soothing communication<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>One idea at a time.<\/strong> Short sentences, a simple message, and time to respond. Avoid stringing together multiple questions or instructions.<\/li>\n<li><strong>Eye contact and calm.<\/strong> Position yourself at eye level, slow down your movements, adopt a calm voice. Body language is as important as words.<\/li>\n<li><strong>Inform before acting.<\/strong> Announce each action before doing it, especially during washing or care: &#8220;I am going to wash your arm, starting with the hand.&#8221; An unannounced action can be perceived as an aggression and trigger refusal.<\/li>\n<li><strong>Do not contradict directly.<\/strong> When the person expresses a false idea due to confusion, avoid correcting them harshly. Embrace the emotion behind the words rather than debating the facts.<\/li>\n<li><strong>Offer simple choices.<\/strong> Providing a small margin of decision (&#8220;the blue sweater or the gray one?&#8221;) restores a sense of control that soothes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>The exact words that soothe<\/h3>\n<pee>The precise choice of words makes a real difference. Here are some concrete formulations, to be adjusted to the person and the situation:<\/pee>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Rather than\u2026<\/th>\n<th>Say\u2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&#8220;But no, your mother has been dead for a long time!&#8221;<\/td>\n<td>&#8220;Are you thinking about your mom? Tell me about her.&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8220;Hurry up, we have to go.&#8221;<\/td>\n<td>&#8220;We have all the time. Let&#8217;s go slowly, together.&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8220;You&#8217;ve already asked that ten times.&#8221;<\/td>\n<td>&#8220;I&#8217;ll answer you: it&#8217;s Monday, and lunch is coming soon.&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8220;Stop getting upset.&#8221;<\/td>\n<td>&#8220;I see something is bothering you. I&#8217;m here, let&#8217;s look at it together.&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8220;You need to take your shower now.&#8221;<\/td>\n<td>&#8220;How about some warm water? I&#8217;ll help you, let&#8217;s start with the hands.&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>The protective role of routine<\/h3>\n<pee>A regular and predictable daily routine is one of the most powerful soothers. When meals, washing, activities, and bedtime occur at the same times, the person no longer has to guess what will happen: uncertainty, a major source of anxiety, decreases. This routine benefits from including moments of pleasant and stimulating activity, adapted to current abilities. An activity that is too difficult leads to failure and agitation; too easy, it bores. The right level is one that provides small successes.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Gentle stimulation and engagement<\/strong>\n  <pee>Engaging the mind pleasantly channels attention and reduces agitation related to boredom or anxiety. This can take many forms: familiar music, photo album, simple manual activity, adapted memory game. On a tablet, the <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\">SCARLETT<\/a> app offers games with adjustable levels, designed for seniors, providing this framework of small successes. The important thing is not performance but the pleasure and soothing of the shared moment.<\/pee>\n<\/div>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f What not to do during agitation<\/strong>\n  <pee><strong>\u274c To avoid&nbsp;:<\/strong> raising your voice, arguing at length, grabbing the person abruptly, restraining them by force, or trying to impose care during a crisis. Physical restraint and the use of sedative medications are never decisions made by those around&nbsp;: these are regulated, exceptional measures, decided and monitored by healthcare professionals due to their risks. In the face of agitation, we secure, we soothe, and we call on the professional.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 8 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-episode\">What to do in the face of an episode of agitation<\/h2>\n<pee>Despite prevention, an episode of agitation may occur. Having a clear course of action in mind prevents reacting impulsively and allows maintaining the calming influence the person needs. Here is a step-by-step framework, to be adapted and always coordinated with the instructions of the caregivers following the person.<\/pee>\n<ol class=\"dyn-steps\">\n<li><strong>Ensure safety, without forcing.<\/strong> Remove dangerous objects, protect from falls, make sure not to lock yourself in a face-to-face confrontation. The safety of the person and yourself is paramount&nbsp;; do not attempt to restrain by force.<\/li>\n<li><strong>Stay calm and lower the tension.<\/strong> Breathe, slow down, lower your voice. Reduce noise and stimuli around&nbsp;: turn off the television, ask others to step away for a moment.<\/li>\n<li><strong>Identify the immediate cause.<\/strong> Review basic needs&nbsp;: pain, need to urinate, hunger, thirst, heat, cold, fatigue, fear. Meeting a need often reduces agitation.<\/li>\n<li><strong>Validate the emotion, not the facts.<\/strong> Acknowledge what the person feels&nbsp;: &#8220;I see that you are scared, I will stay with you.&#8221; Do not dispute the reality of what they believe&nbsp;; respond to the emotion.<\/li>\n<li><strong>Gently redirect attention.<\/strong> Offer something else&nbsp;: a familiar object, music, a walk down the hallway, a drink. Changing the subject or location often breaks the spiral.<\/li>\n<li><strong>Postpone non-urgent care.<\/strong> If agitation erupted during a bath or non-urgent care, interrupt it and try again later, differently. Insisting almost always makes it worse.<\/li>\n<li><strong>Report and communicate.<\/strong> Once the episode has passed, note what preceded it, its duration, what helped. These observations, passed on to the professional, help to understand and prevent future episodes \u2014 and to not overlook an early infection.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 After the storm<\/strong>\n  <pee>An episode of agitation is challenging for both the person and those around them. It is normal to feel overwhelmed, angry, or guilty. These emotions do not make you a bad caregiver. Reminding yourself, taking a breath, and passing the baton when possible, is part of the care&nbsp;: an exhausted caregiver cannot remain the calm anchor the person needs.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 9 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-alerter\">When to alert the healthcare professional<\/h2>\n<pee>Knowing how to observe and soothe never exempts from calling on professionals at the right time. On the contrary&nbsp;: good observation, quickly communicated, is what allows early treatment of an infection and prevents worsening. The rule is simple&nbsp;: when in doubt, seek advice. It is always better to make a call &#8220;for nothing&#8221; than to let an infection progress.<\/pee>\n<h3>Contact the attending physician or the care team<\/h3>\n<pee>Seek medical advice, not urgently but without delay, in the presence of&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li>A rapid change in behavior: agitation, confusion, or new drowsiness.<\/li>\n<li>A fever, even moderate, or conversely an unusually low temperature.<\/li>\n<li>A persistent refusal to drink or eat.<\/li>\n<li>Cloudy, dark, foul-smelling urine, or new incontinence.<\/li>\n<li>A cough, shortness of breath, a wound that reddens, heats up, or oozes.<\/li>\n<li>Any suspected pain that does not subside.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Signs that require immediate action<\/h3>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f Call your country&#8217;s emergency services without delay<\/strong>\n  <pee>Some signs are non-negotiable and require contacting <strong>your country&#8217;s emergency services<\/strong> immediately: difficulty breathing, deep drowsiness or a person impossible to wake, very sudden and intense confusion, high fever with gray or mottled complexion, lips or extremities turning blue, severe dehydration, a fall with trauma, or any sign suggesting a Stroke (drooping face, arm that won&#8217;t lift, slurred speech). In case of doubt about the severity, call: the dispatcher will assess.<\/pee>\n<\/div>\n<pee>In between, the pharmacist, home nurse, the service following the person, or a medical advice line can also guide. The essential thing is not to be alone with growing doubt and to have useful numbers available in advance, displayed in a visible place.<\/pee>\n<h3>Prepare the call to save time<\/h3>\n<pee>When contacting a professional, having some information prepared in advance makes the exchange much more effective and avoids searching in urgency. Having on hand, in a place known to all involved, a summary sheet makes a real difference the day the condition deteriorates. It includes:<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>The identity and history<\/strong> of the person: known illnesses, allergies, recent operations.<\/li>\n<li><strong>The up-to-date list of treatments<\/strong>, with doses and schedules, as prescribed.<\/li>\n<li><strong>The name and contact details<\/strong> of the attending physician, specialists, and the nurse involved.<\/li>\n<li><strong>What is &#8220;normal&#8221; for them<\/strong>: their usual level of autonomy, way of communicating, landmarks. This base will allow measuring the deviation on the day of an episode.<\/li>\n<li><strong>Your country&#8217;s emergency numbers<\/strong>, written out and visibly displayed.<\/li>\n<\/ul>\n<pee>This preparation is not reserved for professionals: a helping family benefits just as much. It turns a moment of panic into a clear transmission and avoids decisions made in panic. It&#8217;s also a relief for relatives, who know what to do and where to find the essentials when the situation demands it.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 10 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-utile\">What really helps, what is useless<\/h2>\n<pee>Throughout the support, a few simple guidelines help distinguish useful reflexes from false good ideas. This table summarizes the spirit of everything above, to keep in mind daily.<\/pee>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u2705 What helps<\/th>\n<th>\u274c What doesn&#8217;t help<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Treat any rapid change in behavior as a possible sign of infection<\/td>\n<td>Immediately attribute it to &#8220;the disease is progressing&#8221; or a whim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Offer drinks regularly, in small distributed quantities<\/td>\n<td>Wait for the person to ask, as thirst decreases with age<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regular mouth care and gentle, announced hygiene<\/td>\n<td>Give up on hygiene care or impose it forcefully<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reduce noise, adjust lighting, check comfort first<\/td>\n<td>Look for a psychological explanation before ruling out physical discomfort<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Speak calmly, one idea at a time, validate the emotion<\/td>\n<td>Argue, correct directly, raise your voice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A stable routine with enjoyable and suitable activities<\/td>\n<td>Empty days or, conversely, overloaded and unpredictable ones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Note observations and pass them on to the professional<\/td>\n<td>Self-administer a remaining medication or decide on restraint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ask for advice when in doubt, know emergency numbers<\/td>\n<td>Wait several days &#8220;to see&#8221; in the face of increasing confusion<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<pee><strong>Infection prevention<\/strong> and reducing agitation factors ultimately rely on the same approach: patient attention, a calm environment, regular actions, and the reflex to report changes early. None of these measures replace medical follow-up, but they all make it more effective because they allow for timely detection and communication. It is this alliance between the vigilance of the entourage and the expertise of caregivers that best protects the comfort and health of elderly people.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SERIES \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2>To go further<\/h2>\n<pee>This guide addresses the link between infections and agitation. Other articles in this series delve into each aspect of managing behavioral disorders in the elderly:<\/pee>\n<div class=\"dyn-serie\">\n  <a href=\"#\"><span>Understanding agitation<\/span>Why an elderly person becomes agitated: causes, triggers, and behavior interpretation<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\"><span>Communicating differently<\/span>Communicating with a person with cognitive disorders: postures, words, and gestures that soothe<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\"><span>Conflict-free hygiene<\/span>Making hygiene and care possible when the person resists<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\"><span>Supporting the caregiver<\/span>Preventing caregiver burnout: support, resources, and signals not to ignore<\/a>\n<\/div>\n<pee>On the free resources side: the <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/our-tools\/\">DYNSEO tool catalog<\/a> offers printable materials to structure observation and communication, including the <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/our-tools\/warning-signs-card-dynseo-training\/\">alert signal card<\/a>, useful for identifying and recording what is out of the ordinary before discussing it with the healthcare professional.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 FAQ \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-faq\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n<div class=\"dyn-faq\">\n<h3>Can an infection really make an elderly person agitated?<\/h3>\n<pee>Yes, and it is very common. In the elderly, especially when there are cognitive disorders, an infection often causes acute confusion called delirium, as described by the High Health Authority. This confusion manifests as agitation, disorientation, or drowsiness, sometimes before any other sign. A urinary infection, for example, may only manifest as a sudden change in behavior, without fever or expressed pain. This is why any rapid change should prompt a search for a physical cause with the doctor, rather than being attributed to mood or disease progression.<\/pee>\n<h3>How can I tell if my loved one has an infection if they can&#8217;t tell me?<\/h3>\n<pee>We rely on what we know of their usual state to spot any deviation. The most telling signals are behavioral: new agitation or confusion, unusual drowsiness, refusal to eat or drink, cries or complaints. We also observe physical signs: fever, cough, shortness of breath, cloudy or foul-smelling urine, redness or sore on the skin, refusal to be touched in a specific area. We do not make a diagnosis ourselves: we note concrete facts, with the start time, and pass them on to the healthcare professional, who will decide on the necessary tests.<\/pee>\n<h3>How to reduce agitation without resorting to medication?<\/h3>\n<pee>Recommendations prioritize non-drug approaches first. We start by checking basic needs: pain, urge to urinate, hunger, thirst, temperature, fatigue. We soothe the environment by reducing noise and adjusting the light. We communicate calmly, one idea at a time, validating the emotion rather than correcting the facts. We establish a stable routine with enjoyable and suitable activities. Sedative medications and restraints are never a decision of the family: these are supervised measures, decided and monitored by professionals, due to their risks.<\/pee>\n<h3>Why does agitation increase at the end of the day?<\/h3>\n<pee>This phenomenon, called evening agitation or <em>sundowning<\/em>, is well known in people with cognitive disorders. Several factors combine in the late afternoon: accumulated fatigue, the decrease in light that blurs landmarks, sometimes hunger or an emerging infection. It can be anticipated by maintaining sufficient light before nightfall, calming the pace in the late afternoon, avoiding stimulants and overly stimulating activities in the evening, and offering a calm moment. If this agitation suddenly appears in a person who did not have it, it is necessary to consider looking for a physical cause with the doctor.<\/pee>\n<h3>What infection prevention measures are most effective on a daily basis?<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"dyn-faq\">\n  <pee>The most effective are also the simplest, provided they are regular. Hydration comes first: offer drinks often, as thirst decreases with age and dehydration promotes urinary infections and confusion. Next comes hand hygiene, daily oral care, skin care with monitoring of pressure points in less mobile people, sufficient nutrition, and vaccinations recommended by the doctor. A well-ventilated and clean environment completes the picture. Prevention should not lead to isolating the person: social connection and stimulation remain protective.<\/pee><\/div>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\u2139\ufe0f Information and not medical advice<\/strong>\n  <pee>This article is intended for general information purposes. It does not replace a diagnosis, medical advice, or treatment. Infections and behavioral disorders in the elderly require evaluation by a healthcare professional. For any questions regarding a personal situation, contact the attending physician or the healthcare team caring for your relative. In case of severe symptoms, contact the emergency services in your country.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA FINAL \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div class=\"dag-media-row\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#eef1ff 0%,#f4ecff 100%);border-radius:22px;padding:26px 30px;margin:38px 0;display:flex;gap:30px;align-items:center;flex-wrap:wrap;box-shadow:0 12px 30px rgba(94,94,215,.12);\">\n<div style=\"flex:1;min-width:240px;\">\n<div style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#5268c9;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.04em;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;box-shadow:0 2px 8px rgba(94,94,215,.12);\">SENIORS<\/div>\n<div style=\"font-weight:700;font-size:1.2rem;color:#5e5ed7;margin-bottom:10px;\">Our application<\/div>\n<pee style=\"margin:0 0 16px;color:#444;font-size:1rem;line-height:1.55;\">More than 30 cognitive stimulation games designed for seniors and vulnerable people, with gentle and progressive support, on tablet.<\/pee>\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\" style=\"display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#5e5ed7,#5268c9);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:600;padding:13px 24px;border-radius:12px;box-shadow:0 8px 22px rgba(94,94,215,.30);\">Discover \u2192<\/a>\n  <\/div>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icone-logo-edith-rond.webp\" alt=\"SCARLETT\" style=\"width:38%;min-width:220px;border-radius:18px;box-shadow:0 14px 34px rgba(94,94,215,.22);object-fit:cover;\">\n<\/div>\n<div class=\"dyn-cta\">\n<h3>Gentle stimulation, a peaceful daily life<\/h3>\n<pee>Maintaining a regular, enjoyable, and suitable activity is part of the landmarks that reassure and limit agitation. Designed for seniors, the SCARLETT application offers memory and cognitive stimulation games with adjustable levels, to be practiced gently on a tablet.<\/pee>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\">Discover SCARLETT<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":410101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Article HTML\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"Contenu\" _builder_version=\"4.16\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_code admin_label=\"HTML import\u00e9\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"]<style type=\"text\/css\">\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article{\n  --dyn-bleu:#5e5ed7;\n  --dyn-bleu-fonce:#5268c9;\n  --dyn-vert:#a9e2e4;\n  --dyn-jaune:#ffeca7;\n  --dyn-rose:#e73469;\n  --dyn-encre:#1d1d2e;\n  --dyn-gris:#5c5c72;\n  --dyn-fond:#f6f6fd;\n  --dyn-ombre:0 6px 24px rgba(29,29,46,.08);\n  --dyn-ombre-forte:0 12px 34px rgba(94,94,215,.22);\n  --dyn-radius:18px;\n  font-family:\"Inter\",\"Segoe UI\",system-ui,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;\n  color:var(--dyn-encre);\n  line-height:1.68;\n  font-size:clamp(16px,1.05vw + 13px,18px);\n  max-width:860px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 4px;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n}\n.dyn-article *{box-sizing:border-box;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h1, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h2, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h3, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h4{\n  color:var(--dyn-encre);line-height:1.22;margin:0 0 .5em;font-weight:800;letter-spacing:-.015em;\n}\n.dyn-article h1{font-size:clamp(1.65rem,3.4vw,2.35rem);margin-top:.4em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article h2{font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,1.75rem);margin-top:2.1em;padding-top:.2em;}\n.dyn-article h3{font-size:clamp(1.1rem,1.7vw,1.28rem);margin-top:1.5em;font-weight:700;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article p{margin:0 0 1.05em;}\n.dyn-article a{color:var(--dyn-bleu-fonce);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article a:hover{color:var(--dyn-rose);}\n.dyn-article a:focus-visible{outline:3px solid var(--dyn-bleu);outline-offset:2px;border-radius:4px;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article ul, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article ol{margin:0 0 1.05em;padding-left:1.25em;}\n.dyn-article li{margin-bottom:.45em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article strong{font-weight:700;}\n.dyn-article img{max-width:100%;height:auto;display:block;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead{\n  position:relative;overflow:hidden;border-radius:var(--dyn-radius);\n  padding:30px 24px 28px;margin:0 0 1.5em;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead{padding:44px 44px 40px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead::after{\n  content:\"\";position:absolute;right:-80px;top:-80px;width:250px;height:250px;border-radius:50%;\n  background:rgba(255,255,255,.14);pointer-events:none;\n}\n.dyn-pagehead > *{position:relative;z-index:1;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--bleu{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-bleu) 0%,var(--dyn-bleu-fonce) 100%);color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu h1{color:#fff;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-jaune);}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__lead{color:rgba(255,255,255,.93);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta{color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.18);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--eau{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-vert) 0%,#cfeff1 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__lead{color:#3b4a5c;}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.62);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--jaune{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-jaune) 0%,#fff7d6 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__lead{color:#5a5240;}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.68);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead__cat{\n  display:inline-block;font-size:.76rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;\n  text-transform:uppercase;margin-bottom:.9em;\n}\n.dyn-pagehead h1{margin:0 0 .5em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead__lead{font-size:clamp(1.02rem,1.4vw,1.16rem);margin:0 0 1.3em;}\n.dyn-pagehead__meta{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;padding:0;margin:0;\n  font-size:.83rem;font-weight:600;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pagehead__meta li{border-radius:999px;padding:5px 13px;}\n\n\n.dyn-hero{\n  background:linear-gradient(135deg,#ffffff 0%,var(--dyn-fond) 100%);\n  border-radius:var(--dyn-radius);\n  box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  overflow:hidden;\n  margin:0 0 2.2em;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__grid{grid-template-columns:42% minmax(0,1fr);}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__media{position:relative;background:var(--dyn-vert);}\n.dyn-hero__media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;aspect-ratio:16\/9;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__media img{aspect-ratio:auto;min-height:100%;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__eyebrow{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-rose);color:#fff;font-size:.72rem;font-weight:800;\n  letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:6px 13px;border-radius:999px;margin-bottom:.7em;\n}\n.dyn-hero__body{padding:22px 22px 24px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__body{padding:28px 30px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__title{font-size:clamp(1.12rem,2vw,1.42rem);font-weight:800;margin:0 0 .55em;line-height:1.25;}\n.dyn-hero__title a{color:var(--dyn-encre);text-decoration:none;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__title a:hover{color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-hero__pitch{font-size:.97rem;color:var(--dyn-gris);margin:0 0 1em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin:0 0 1.1em;padding:0;list-style:none;}\n.dyn-badges li{\n  background:#fff;border-radius:999px;padding:5px 12px;font-size:.79rem;font-weight:600;\n  color:var(--dyn-bleu-fonce);box-shadow:0 2px 8px rgba(29,29,46,.07);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;}\n.dyn-btn{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-bleu);color:#fff !important;text-decoration:none !important;\n  font-weight:700;padding:13px 26px;border-radius:999px;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n  transition:transform .15s ease,background .15s ease;text-align:center;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-bleu-fonce);transform:translateY(-2px);color:#fff !important;}\n.dyn-btn--ghost{\n  background:#fff;color:var(--dyn-bleu-fonce) !important;box-shadow:0 2px 10px rgba(29,29,46,.09);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-btn--ghost:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}\n.dyn-hero__price{font-weight:800;color:var(--dyn-rose);font-size:1.02rem;margin-left:2px;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel{background:var(--dom-fond);}\n.dyn-pastel{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start;padding:22px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel{gap:24px;padding:30px 32px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel__icone{\n  flex:0 0 auto;width:74px;height:74px;border-radius:22px;background:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:34px;line-height:1;\n  box-shadow:0 4px 14px rgba(29,29,46,.10);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel__icone{width:88px;height:88px;font-size:40px;}}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-pastel__domaine{\n  display:inline-block;background:#fff;border-radius:999px;padding:4px 12px;\n  font-size:.74rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--dom-texte);margin-bottom:.6em;\n}\n.dyn-hero--pastel .dyn-hero__eyebrow{background:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel .dyn-btn{background:var(--dom-texte);}\n.dyn-hero--pastel .dyn-btn:hover{filter:brightness(.92);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel .dyn-btn--ghost{background:#fff;color:var(--dom-texte) !important;}\n.dyn-hero--pastel .dyn-badges li{color:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-hero--pastel .dyn-hero__price{color:var(--dom-texte);}\n.dyn-dom--memoire{--dom-fond:#e9e9fb;--dom-texte:#5268c9;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-dom--attention{--dom-fond:#dcf2f4;--dom-texte:#1b7f86;}\n.dyn-dom--logique{--dom-fond:#ece9fb;--dom-texte:#5e5ed7;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-dom--langage{--dom-fond:#ffe8d9;--dom-texte:#b35a2a;}\n.dyn-dom--emotions{--dom-fond:#fdeaf1;--dom-texte:#c0295a;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-dom--apprentissage{--dom-fond:#fff3cd;--dom-texte:#8a6a13;}\n.dyn-dom--autonomie{--dom-fond:#e4f2ea;--dom-texte:#25795c;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-tldr{\n  background:var(--dyn-vert);border-radius:var(--dyn-radius);padding:22px 24px;margin:0 0 2em;\n}\n.dyn-tldr h2{margin:0 0 .5em;font-size:1.1rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-tldr p{margin-bottom:.8em;}\n.dyn-tldr ul{margin-bottom:0;padding-left:1.1em;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-toc{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 24px;margin:0 0 2.2em;}\n.dyn-toc p{font-weight:800;margin:0 0 .6em;font-size:.9rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--dyn-bleu-fonce);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-toc ol{margin:0;padding-left:1.2em;}\n.dyn-toc li{margin-bottom:.3em;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-cards{display:grid;gap:14px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-card{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 20px 18px;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-card h3{margin:0 0 .45em;font-size:1.03rem;}\n.dyn-card p{margin:0;font-size:.94rem;color:var(--dyn-gris);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-card__icon{font-size:1.5rem;display:block;margin-bottom:.35em;line-height:1;}\n\n\n.dyn-module{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:20px 22px;margin:0 0 14px;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-module__head{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:.7em;}\n.dyn-module__num{\n  flex:0 0 auto;width:38px;height:38px;border-radius:12px;background:var(--dyn-bleu);color:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:1rem;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-module__title{margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:800;}\n.dyn-module ul{margin:0;padding-left:1.15em;font-size:.95rem;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-module li::marker{color:var(--dyn-rose);}\n\n\n.dyn-tablewrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.3em 0 1.9em;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);background:#fff;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:460px;font-size:.94rem;}\n.dyn-article thead th{\n  background:var(--dyn-bleu);color:#fff;text-align:left;padding:13px 16px;font-weight:700;font-size:.9rem;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article tbody td{padding:12px 16px;vertical-align:top;border-top:1px solid #ececf7;}\n.dyn-article tbody tr:nth-child(even) td{background:#fbfbff;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article th:first-child{border-top-left-radius:var(--dyn-radius);}\n.dyn-article th:last-child{border-top-right-radius:var(--dyn-radius);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-oui{color:#1a8f6b;font-weight:700;}\n.dyn-non{color:var(--dyn-rose);font-weight:700;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-note, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-alerte{border-radius:var(--dyn-radius);padding:18px 22px;margin:1.5em 0;}\n.dyn-note{background:var(--dyn-jaune);}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-alerte{background:#fdeef3;}\n.dyn-note p:last-child,.dyn-alerte p:last-child{margin-bottom:0;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-note strong, .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-alerte strong{display:block;margin-bottom:.3em;font-size:1rem;}\n\n\n.dyn-cta{\n  background:var(--dyn-bleu);border-radius:var(--dyn-radius);padding:26px 24px;margin:2.2em 0;\n  color:#fff;text-align:center;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-cta h3{color:#fff;margin:0 0 .4em;font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.35rem);}\n.dyn-cta p{color:rgba(255,255,255,.92);margin:0 0 1.1em;font-size:.97rem;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-cta .dyn-btn{background:#fff;color:var(--dyn-bleu) !important;box-shadow:none;}\n.dyn-cta .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-steps{list-style:none;counter-reset:dyn;padding:0;margin:1.4em 0 1.8em;display:grid;gap:12px;}\n.dyn-steps li{\n  counter-increment:dyn;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:16px 20px 16px 62px;position:relative;font-size:.96rem;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-steps li::before{\n  content:counter(dyn);position:absolute;left:18px;top:15px;width:30px;height:30px;border-radius:10px;\n  background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre);display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  font-weight:800;font-size:.9rem;\n}\n\n\n.dyn-faq{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:6px 24px 20px;margin:1.4em 0 0;}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-faq h3{font-size:1.05rem;margin-top:1.4em;}\n.dyn-faq p{font-size:.96rem;}\n\n\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-serie{display:grid;gap:12px;margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-serie a{\n  display:block;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:15px 20px;text-decoration:none;color:var(--dyn-encre);font-weight:600;font-size:.96rem;\n  transition:transform .15s ease;\n}\n.dbi-art-69ea5ad4 .dyn-serie a:hover{transform:translateX(4px);color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-serie span{display:block;font-size:.82rem;font-weight:600;color:var(--dyn-rose);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-bottom:2px;}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .dbi-art-69ea5ad4 .dyn-article *{transition:none !important;}\n}\n\n\n<\/style>\n<div class=\"dbi-art-69ea5ad4\"><!--\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\nDYNSEO \u2014 GABARIT ARTICLE SEO\/GEO  \u00b7  v1.0\nNe pas modifier les noms de classes : le script generer-articles.py\net tous les articles d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s en d\u00e9pendent.\n\nLe script generer-articles.py injecte, dans l'ordre : le header color\u00e9,\nl'encadr\u00e9 formation ou outil, le corps r\u00e9dig\u00e9, puis les donn\u00e9es structur\u00e9es.\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n-->\n\n<div class=\"dyn-article\"><header class=\"dyn-pagehead dyn-pagehead--eau\">\n  <span class=\"dyn-pagehead__cat\">Families &amp; caregivers \u00b7 Behavioral disorders<\/span>\n  <h1>Infection Prevention: Reducing Agitation Factors<\/h1>\n  <p class=\"dyn-pagehead__lead\">In an elderly person, an infection does not always manifest with fever or well-described pain. Very often, the very first sign is elsewhere: sudden agitation, unusual confusion, refusal to eat, a sleepless night without apparent reason. It is one of the least known facts of elderly care, and one of the most useful. <strong>Infection prevention<\/strong> and reducing agitation factors are not two separate subjects: they are two sides of the same vigilance, which allows early detection of what is happening in a body that can no longer always express it with words.<\/p>\n  <ul class=\"dyn-pagehead__meta\">\n    <li>\u23f1\ufe0f 23 min read<\/li>\n    <li>\ud83d\udc65 For families and caregivers<\/li>\n    <li>\ud83d\udd04 Updated in September 2026<\/li>\n  <\/ul>\n<\/header>\n\n<aside class=\"dyn-hero\" aria-label=\"DYNSEO Resources related to this article\">\n  <div class=\"dyn-hero__grid\">\n    <div class=\"dyn-hero__body\">\n      <span class=\"dyn-hero__eyebrow\">DYNSEO resources related to this article<\/span>\n      <p class=\"dyn-hero__title\"><a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">DYNSEO's games and stimulation tools<\/a><\/p>\n      <p class=\"dyn-hero__pitch\">Applications and materials designed to stimulate, learn, and create connections, both at home and in facilities.<\/p>\n      <ul class=\"dyn-badges\">\n        <li>\ud83e\udde0 Cognitive stimulation<\/li>\n        <li>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Families &amp; professionals<\/li>\n        <li>\ud83d\udcbb On tablet and online<\/li>\n      <\/ul>\n      <div class=\"dyn-hero__actions\">\n        <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">Discover DYNSEO resources<\/a>\n        <a class=\"dyn-btn dyn-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-tests\/\">See all tests<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/aside>\n\n<p>This article is intended for both families and professionals who support seniors, particularly those with Alzheimer's disease, Parkinson's disease, or another cognitive disorder. It explains why infection and agitation reinforce each other, how to recognize signals when speech is lacking, and especially what concrete actions, on a daily basis, reduce both the risk of infection and triggers of agitation. It does not replace any medical advice: it helps you better observe, better report, and better react, always leaving the diagnosis to the healthcare professional.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SHORT RESPONSE (GEO) \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<section class=\"dyn-tldr\">\n  <h2>The essentials in 30 seconds<\/h2>\n  <p>In seniors, an infection frequently causes <strong>agitation or sudden confusion<\/strong> before any other symptom. Preventing infections and soothing the environment are two complementary levers for comfort and safety.<\/p>\n  <ul>\n    <li><strong>A two-way link<\/strong> \u2014 an infection can trigger sudden agitation (confusion syndrome); conversely, agitation promotes refusal of care, dehydration, and thus infections.<\/li>\n    <li><strong>The sign that should alert<\/strong> \u2014 any rapid change in behavior in an elderly person should suggest a physical cause, particularly an infection, rather than just a simple \"tiredness.\"<\/li>\n    <li><strong>The most common infections<\/strong> \u2014 urinary, respiratory, skin, and oral infections are the most common among elderly people, according to public health data.<\/li>\n    <li><strong>Daily prevention<\/strong> \u2014 hydration, hand and mouth hygiene, skin care, recommended vaccinations, and a calm environment reduce the risk.<\/li>\n    <li><strong>The golden rule<\/strong> \u2014 observe, note, report. In case of new agitation or fever, contact the doctor; in case of serious signs, the emergency services of your country.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/section>\n\n\n<nav class=\"dyn-toc\" aria-label=\"Sommaire\">\n  <p>Au sommaire<\/p>\n  <ol>\n    <li><a href=\"#dyn-lien\">Le lien m\u00e9connu entre infections et agitation<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-infections\">Les infections les plus fr\u00e9quentes chez les seniors<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-signes\">Reconna\u00eetre une infection quand la personne ne peut plus la dire<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-cercle\">Le cercle vicieux&nbsp;: comment l'agitation nourrit le risque infectieux<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-prevenir\">Pr\u00e9venir les infections au quotidien&nbsp;: les gestes qui comptent<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-environnement\">R\u00e9duire les facteurs d'agitation&nbsp;: agir sur l'environnement<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-communication\">R\u00e9duire les facteurs d'agitation&nbsp;: la communication et le rythme<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-episode\">Que faire face \u00e0 un \u00e9pisode d'agitation<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-alerter\">Quand alerter le professionnel de sant\u00e9<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-utile\">Ce qui aide vraiment, ce qui ne sert \u00e0 rien<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n  <\/ol>\n<\/nav>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 1 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-lien\">Le lien m\u00e9connu entre infections et agitation<\/h2>\n\n<p>Lorsqu'une personne \u00e2g\u00e9e devient brusquement agit\u00e9e, d\u00e9sorient\u00e9e, agressive ou au contraire anormalement somnolente, l'entourage cherche souvent une explication psychologique&nbsp;: la contrari\u00e9t\u00e9, l'ennui, \u00ab&nbsp;un mauvais jour&nbsp;\u00bb, l'\u00e9volution de la maladie. Cette lecture est compr\u00e9hensible, mais elle passe fr\u00e9quemment \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'essentiel. Chez le sujet \u00e2g\u00e9, et plus encore chez la personne atteinte de troubles cognitifs, le cerveau est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux agressions venues du corps. Une infection, m\u00eame banale, peut suffire \u00e0 faire basculer l'\u00e9quilibre.<\/p>\n\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne porte un nom&nbsp;: le <strong>syndrome confusionnel<\/strong>, aussi appel\u00e9 confusion aigu\u00eb ou <em>delirium<\/em>. La Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 le d\u00e9crit comme une perturbation rapide et fluctuante de la conscience, de l'attention et du comportement, souvent d\u00e9clench\u00e9e par une cause physique. Parmi ces causes, les infections figurent au premier plan, aux c\u00f4t\u00e9s de la d\u00e9shydratation, de la douleur, de la r\u00e9tention urinaire, d'un changement de traitement ou d'un environnement boulevers\u00e9. Le point crucial&nbsp;: le syndrome confusionnel n'est pas une fatalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l'\u00e2ge, c'est un signal d'alarme qui demande une recherche de cause.<\/p>\n\n<h3>Pourquoi le cerveau \u00e2g\u00e9 r\u00e9agit ainsi<\/h3>\n\n<p>Avec l'\u00e2ge, plusieurs m\u00e9canismes se conjuguent. Les r\u00e9serves de l'organisme diminuent, la r\u00e9ponse immunitaire est moins vive, et le cerveau, surtout s'il est d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9 par une maladie neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rative, tol\u00e8re moins bien les d\u00e9s\u00e9quilibres. Une infection d\u00e9clenche une r\u00e9action inflammatoire dans tout le corps&nbsp;; cette inflammation retentit sur le fonctionnement c\u00e9r\u00e9bral et peut se traduire par de la confusion, de l'anxi\u00e9t\u00e9, une d\u00e9sorientation dans le temps et l'espace, ou une agitation. Chez une personne qui, en temps normal, communique d\u00e9j\u00e0 difficilement, ce retentissement s'exprime surtout par le comportement.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Le principe \u00e0 retenir avant tout le reste<\/strong>\n  <p>Chez une personne \u00e2g\u00e9e, <strong>un changement de comportement rapide n'est pas d'abord un probl\u00e8me d'humeur&nbsp;: c'est un sympt\u00f4me jusqu'\u00e0 preuve du contraire<\/strong>. Devant une agitation nouvelle, une confusion qui s'installe en quelques heures ou une somnolence inhabituelle, la premi\u00e8re question n'est pas \u00ab&nbsp;pourquoi est-il de mauvaise humeur&nbsp;?&nbsp;\u00bb mais \u00ab&nbsp;que se passe-t-il dans son corps&nbsp;?&nbsp;\u00bb. Une infection en cours fait partie des premi\u00e8res hypoth\u00e8ses \u00e0 \u00e9voquer avec le m\u00e9decin.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3>Une distinction qui change tout&nbsp;: brutal ou progressif<\/h3>\n\n\n<p>La vitesse d'apparition est l'indice le plus pr\u00e9cieux. Les troubles li\u00e9s \u00e0 une maladie comme la maladie d'Alzheimer s'installent lentement, sur des mois et des ann\u00e9es. \u00c0 l'inverse, une agitation ou une confusion qui appara\u00eet en quelques heures ou quelques jours, chez une personne dont l'\u00e9tat \u00e9tait stable, oriente fortement vers une cause aigu\u00eb et r\u00e9versible&nbsp;: une infection, une douleur, une d\u00e9shydratation, un effet m\u00e9dicamenteux. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que ces causes sont souvent r\u00e9versibles qu'il ne faut pas les laisser passer pour \u00ab&nbsp;une aggravation de la maladie&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th><\/th><th>Trouble chronique (ex.&nbsp;: maladie d'Alzheimer)<\/th><th>Confusion aigu\u00eb (souvent li\u00e9e \u00e0 une infection)<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Installation<\/strong><\/td><td>Lente, sur des mois ou des ann\u00e9es<\/td><td>Rapide, sur quelques heures ou quelques jours<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>\u00c9volution dans la journ\u00e9e<\/strong><\/td><td>Relativement stable<\/td><td>Fluctuante, souvent aggrav\u00e9e le soir et la nuit<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Vigilance<\/strong><\/td><td>Le plus souvent pr\u00e9serv\u00e9e<\/td><td>Perturb\u00e9e&nbsp;: somnolence ou hyper-\u00e9veil<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>R\u00e9versibilit\u00e9<\/strong><\/td><td>Non, mais \u00e9volution accompagnable<\/td><td>Souvent oui, une fois la cause trait\u00e9e<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Conduite \u00e0 tenir<\/strong><\/td><td colspan=\"2\">Dans le doute, on n'attribue jamais un changement rapide \u00e0 la seule maladie&nbsp;: on en parle au m\u00e9decin pour rechercher une cause physique.<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 2 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-infections\">Les infections les plus fr\u00e9quentes chez les seniors<\/h2>\n\n<p>Pr\u00e9venir efficacement suppose de savoir o\u00f9 le risque se concentre. Chez les personnes \u00e2g\u00e9es, quelques cat\u00e9gories d'infections reviennent nettement plus souvent que les autres, en particulier lorsque l'autonomie diminue ou lorsque la personne vit en collectivit\u00e9. Les conna\u00eetre permet de porter l'attention aux bons endroits et de ne pas se laisser surprendre.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-cards\">\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udca7<\/span>\n    <h3>Infections urinaires<\/h3>\n    <p>Parmi les plus fr\u00e9quentes chez le sujet \u00e2g\u00e9. Elles se manifestent souvent de fa\u00e7on atypique&nbsp;: pas de br\u00fblure, mais une confusion, une agitation ou une incontinence nouvelle. Une hydratation insuffisante en favorise la survenue.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udec1<\/span>\n    <h3>Infections respiratoires<\/h3>\n    <p>Grippe, bronchites, pneumonies. Le risque augmente en p\u00e9riode hivernale et en collectivit\u00e9. La fausse route lors des repas (des aliments qui passent dans les voies respiratoires) est une cause importante de pneumonie chez les personnes fragiles.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\ude79<\/span>\n    <h3>Infections cutan\u00e9es<\/h3>\n    <p>Plaies, escarres li\u00e9es \u00e0 l'immobilit\u00e9, mycoses des plis. La peau \u00e2g\u00e9e est plus fine et cicatrise plus lentement. La surveillance des points d'appui chez une personne alit\u00e9e est essentielle.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\uddb7<\/span>\n    <h3>Infections bucco-dentaires<\/h3>\n    <p>Souvent n\u00e9glig\u00e9es, elles retentissent pourtant sur l'alimentation, la douleur et le risque de fausse route. Une bouche mal entretenue est aussi une porte d'entr\u00e9e vers les infections respiratoires.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83c\udf7d\ufe0f<\/span>\n    <h3>Infections digestives<\/h3>\n    <p>Gastro-ent\u00e9rites, souvent contagieuses en collectivit\u00e9. Le risque de d\u00e9shydratation rapide qui les accompagne les rend particuli\u00e8rement d\u00e9licates chez la personne \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udc41\ufe0f<\/span>\n    <h3>Autres foyers<\/h3>\n    <p>Yeux (conjonctivites), oreilles, ou infections sur mat\u00e9riel (sonde, cath\u00e9ter). Tout dispositif m\u00e9dical demande une surveillance particuli\u00e8re et le respect strict des consignes d'hygi\u00e8ne donn\u00e9es par les soignants.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Cette liste n'a pas vocation \u00e0 inqui\u00e9ter mais \u00e0 orienter le regard. La plupart de ces infections sont \u00e9vitables ou rep\u00e9rables t\u00f4t lorsque l'entourage sait \u00e0 quoi pr\u00eater attention. Selon Sant\u00e9 publique France, les infections urinaires et respiratoires comptent parmi les motifs les plus courants de recours aux soins et d'hospitalisation chez les personnes \u00e2g\u00e9es&nbsp;; ce sont donc des cibles prioritaires pour la pr\u00e9vention \u00e0 domicile comme en \u00e9tablissement.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Le pi\u00e8ge des sympt\u00f4mes \u00ab&nbsp;absents&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  <p>Chez le senior, l'infection se pr\u00e9sente souvent sans les signes classiques. La fi\u00e8vre peut manquer, la douleur peut ne pas \u00eatre exprim\u00e9e. Une infection urinaire, par exemple, peut ne se traduire par aucune plainte urinaire mais par une simple agitation ou une perte d'app\u00e9tit. C'est pourquoi on ne se fie jamais uniquement \u00e0 l'absence de fi\u00e8vre pour \u00e9carter une infection&nbsp;: c'est le comportement global qu'il faut lire.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 3 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-signes\">Reconna\u00eetre une infection quand la personne ne peut plus la dire<\/h2>\n\n<p>Lorsque la communication verbale est alt\u00e9r\u00e9e, par la maladie ou par la confusion, le corps et le comportement deviennent le principal langage. Savoir le lire est une comp\u00e9tence qui se construit, et qui repose sur une chose simple&nbsp;: conna\u00eetre l'\u00e9tat habituel de la personne pour rep\u00e9rer ce qui s'en \u00e9carte. C'est le d\u00e9calage par rapport \u00e0 \u00ab&nbsp;d'habitude&nbsp;\u00bb qui a de la valeur, bien plus qu'un signe isol\u00e9.<\/p>\n\n<h3>Les changements de comportement qui doivent alerter<\/h3>\n\n<ul>\n  <li><strong>Une agitation ou une agressivit\u00e9 nouvelle<\/strong>, sans d\u00e9clencheur identifiable.<\/li>\n  <li><strong>Une confusion, une d\u00e9sorientation<\/strong> qui appara\u00eet ou s'aggrave rapidement.<\/li>\n  <li><strong>Une somnolence inhabituelle<\/strong>, une personne difficile \u00e0 r\u00e9veiller ou anormalement absente.<\/li>\n  <li><strong>Un refus de manger ou de boire<\/strong>, une perte d'app\u00e9tit soudaine.<\/li>\n  <li><strong>Des cris, des g\u00e9missements, une plainte diffuse<\/strong> qui peuvent traduire une douleur non exprim\u00e9e.<\/li>\n  <li><strong>Une incontinence nouvelle<\/strong> ou des urines troubles, fonc\u00e9es, malodorantes.<\/li>\n  <li><strong>Un repli, une prostration<\/strong>, un contact qui se rompt chez une personne d'ordinaire pr\u00e9sente.<\/li>\n  <li><strong>Des chutes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/strong> ou une instabilit\u00e9 inhabituelle \u00e0 la marche.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Les signes physiques \u00e0 observer et \u00e0 noter<\/h3>\n\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du comportement, quelques observations simples aident le m\u00e9decin \u00e0 d\u00e9cider. Sans jamais poser de diagnostic vous-m\u00eame, vous pouvez d\u00e9crire&nbsp;: la pr\u00e9sence ou non de fi\u00e8vre (une temp\u00e9rature prise, m\u00eame en l'absence de sensation de chaud), une toux, un essoufflement, l'aspect des urines, une rougeur ou une chaleur sur la peau, une plaie, un gonflement, un refus d'\u00eatre touch\u00e9 \u00e0 un endroit pr\u00e9cis. Ces \u00e9l\u00e9ments concrets valent beaucoup mieux qu'une impression g\u00e9n\u00e9rale, et ils font gagner un temps pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Un outil pour structurer l'observation<\/strong>\n  <p>Beaucoup d'aidants et de professionnels gagnent \u00e0 s'appuyer sur un support qui liste les signaux \u00e0 surveiller, plut\u00f4t que de tout retenir de t\u00eate au moment de l'urgence. La <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/carte-signaux-alerte\/\">carte des signaux d'alerte<\/a> de DYNSEO fait partie des ressources con\u00e7ues pour cela&nbsp;: elle aide \u00e0 rep\u00e9rer et \u00e0 consigner ce qui sort de l'ordinaire, pour le transmettre ensuite au professionnel de sant\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">catalogue d'outils DYNSEO<\/a> propose d'autres supports d'accompagnement \u00e0 imprimer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f What you can say and do, concretely<\/strong>\n  <p>When you call the doctor or the service following the person, describe the facts, not conclusions: \"Since last night, she is very agitated, she no longer recognizes the room, she refused dinner and her urine is very dark. She does not have a fever.\" Note the time when the change started, what is different from yesterday, and what you have already tried. This information guides the search for the cause.<\/p>\n  <p><strong>\u274c To avoid:<\/strong> waiting \"to see if it passes\" for several days in front of a confusion that sets in, or administering a medication (remaining antibiotic, antipyretic, sedative) on your own without advice. We observe, we note, we report, we apply the professional's instructions.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 4 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-cercle\">The vicious circle: how agitation fuels the risk of infection<\/h2>\n\n<p>The link between infection and agitation does not go in only one direction. If an infection can trigger agitation, agitation, in turn, increases the risk of infection and complications. Understanding this vicious circle allows us to act on both fronts at the same time, which is far more effective than treating each problem in isolation.<\/p>\n\n<h3>How agitation weakens the body<\/h3>\n\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>Consequence of agitation<\/th><th>Why this increases the risk of infection<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>Refusal to drink<\/td><td>Dehydration promotes urinary infections and worsens confusion, which in turn worsens agitation.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Refusal to eat<\/td><td>Malnutrition weakens the immune defenses and slows down wound healing.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Refusal of hygiene care<\/td><td>Avoided washing or mouth care allows microorganisms to proliferate, gateways for skin and respiratory infections.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Opposition to position changes<\/td><td>Staying too long in the same posture promotes bedsores and lung infections due to stagnation.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Wandering, attempts to get up<\/td><td>The risk of falling increases, with its consequences: wounds, fractures, prolonged immobilization.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Removal of devices (catheter, dressing)<\/td><td>Creates wounds and direct entry points for infections.<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>The logic of the circle appears: an infection causes agitation, agitation leads to a refusal of care and hydration, this refusal worsens the infection and confusion, which further increases agitation. The role of support is to break this circle as early as possible, both by treating the cause with the care team and by calming the environment to make care possible again.<\/p>\n\n<h3>Acting on both levers at the same time<\/h3>\n\n<p>This is the central message of this article. Reducing factors of agitation is not just a matter of comfort or mood: it is a full-fledged infection prevention measure. A calm person drinks, eats, accepts washing and mouth care, allows mobilization: all gestures that, put together, concretely reduce the risk of infection. Conversely, preventing infections reduces one of the major causes of agitation. Both approaches reinforce each other.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 5 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-prevenir\">Preventing infections on a daily basis: the gestures that count<\/h2>\n<p><strong>Infection prevention<\/strong> in the elderly does not rely on spectacular measures but on consistency in simple actions. Regularity far outweighs intensity: it is better to have hydration spread throughout the day than a large glass imposed once, better to have short but daily oral care than intensive care once a week. Here are the pillars, as recommended by health authorities for elderly people.<\/p>\n\n<ol class=\"dyn-steps\">\n  <li><strong>Hydration, the silent priority.<\/strong> The sensation of thirst decreases with age: the person may become dehydrated without complaining. Offer drinks regularly, in various forms (water, herbal teas, soups, water-rich foods), and adjust the texture according to guidelines in case of swallowing difficulties. Dehydration is both a cause of urinary infection and a major factor of confusion.<\/li>\n  <li><strong>Hand hygiene.<\/strong> The most effective and simplest action, both for the person and their surroundings. Wash hands before meals, after using the toilet, before any care. During an epidemic, this vigilance becomes crucial, especially in community settings.<\/li>\n  <li><strong>Oral care.<\/strong> Often forgotten, it nevertheless protects against respiratory and oral infections and preserves the pleasure of eating. Gentle brushing, rinsing, and checking the condition of dental prostheses are part of the daily routine.<\/li>\n  <li><strong>Skin care and mobilization.<\/strong> For a person with limited mobility, monitor pressure points (heels, sacrum, hips), keep the skin clean and dry, and encourage or assist with position changes according to caregiver instructions, to prevent bedsores.<\/li>\n  <li><strong>Recommended vaccinations.<\/strong> Vaccination against seasonal flu, pneumococcus, and, according to current recommendations, other infectious agents, is part of validated prevention measures for elderly people. The schedule and indications are the responsibility of the doctor.<\/li>\n  <li><strong>A sufficient and adapted diet.<\/strong> Good nutritional coverage supports immune defenses. Be attentive to weight loss, skipped meals, difficulties chewing or swallowing, and report them to the professional.<\/li>\n  <li><strong>A healthy environment.<\/strong> Ventilate rooms, maintain laundry and surfaces, respect hygiene measures around medical devices: these are actions that limit the circulation of microorganisms without turning the home into a sterile and anxiety-inducing environment.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Prevention does not rhyme with overprotection<\/strong>\n  <p>Preventing infections does not mean isolating the person or multiplying prohibitions. Social isolation, deprivation of outings or activities has a high cost on morale, appetite, and sleep, which are themselves factors of fragility. The goal is to establish protective actions in a life that remains stimulating and connected to others, not to put life on hold.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA MILIEU \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<div class=\"dyn-cta\">\n  <h3>Maintain a soothing and stimulating routine, day after day<\/h3>\n  <p>Regular, adapted, and enjoyable activity is part of the landmarks that soothe and limit agitation. The SCARLETT application, designed for seniors, offers cognitive stimulation games at an adjustable level, to be practiced gently on a tablet.<\/p>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\">Discover SCARLETT<\/a>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 6 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-environnement\">Reduce agitation factors: act on the environment<\/h2>\n\n\n<p>L'agitation d'une personne \u00e2g\u00e9e, surtout lorsqu'elle pr\u00e9sente des troubles cognitifs, n'est presque jamais gratuite. Elle exprime un inconfort, un besoin non satisfait, une surcharge ou une peur. Avant de chercher une r\u00e9ponse m\u00e9dicamenteuse, la premi\u00e8re d\u00e9marche recommand\u00e9e par la Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 consiste \u00e0 identifier et \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9clencheurs, et beaucoup d'entre eux sont environnementaux. Agir sur le cadre de vie est souvent le levier le plus rapide et le plus s\u00fbr.<\/p>\n\n<h3>Les d\u00e9clencheurs environnementaux les plus courants<\/h3>\n\n<div class=\"dyn-cards\">\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udd0a<\/span>\n    <h3>Le bruit<\/h3>\n    <p>T\u00e9l\u00e9vision en fond continu, plusieurs conversations, sonneries, va-et-vient&nbsp;: la surcharge sonore fatigue et d\u00e9soriente. On r\u00e9duit les bruits parasites, on privil\u00e9gie le calme, on parle \u00e0 une personne \u00e0 la fois.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udca1<\/span>\n    <h3>La lumi\u00e8re<\/h3>\n    <p>Une pi\u00e8ce mal \u00e9clair\u00e9e cr\u00e9e des ombres inqui\u00e9tantes et favorise la confusion, surtout en fin de journ\u00e9e. Une lumi\u00e8re douce mais suffisante, et une veilleuse la nuit, rassurent et limitent les chutes.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83c\udf21\ufe0f<\/span>\n    <h3>Le confort corporel<\/h3>\n    <p>Avoir trop chaud ou trop froid, une vessie pleine, une position inconfortable, une douleur&nbsp;: autant d'inconforts qui s'expriment par l'agitation quand ils ne peuvent \u00eatre dits. On v\u00e9rifie d'abord ces besoins de base.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udde9<\/span>\n    <h3>Le d\u00e9sordre visuel<\/h3>\n    <p>Un espace encombr\u00e9, des objets d\u00e9plac\u00e9s, des rep\u00e8res qui changent perturbent une personne d\u00e9sorient\u00e9e. Un environnement rang\u00e9, stable et familier apaise.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udc65<\/span>\n    <h3>La sur-stimulation<\/h3>\n    <p>Trop de visiteurs, trop d'activit\u00e9s, un programme trop charg\u00e9 \u00e9puisent. \u00c0 l'inverse, l'ennui et le manque total de stimulation agitent aussi. L'\u00e9quilibre se trouve dans un rythme mesur\u00e9.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udd70\ufe0f<\/span>\n    <h3>Les rep\u00e8res temporels<\/h3>\n    <p>La perte des rep\u00e8res de temps est source d'angoisse. Une horloge lisible, un calendrier, la lumi\u00e8re du jour, des rituels associ\u00e9s aux moments de la journ\u00e9e aident \u00e0 se situer.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h3>Le ph\u00e9nom\u00e8ne du coucher du soleil<\/h3>\n\n<p>Beaucoup de familles observent que l'agitation s'intensifie en fin d'apr\u00e8s-midi et en soir\u00e9e. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne, d\u00e9crit sous le nom d'agitation vesp\u00e9rale ou <em>sundowning<\/em>, est bien connu dans l'accompagnement des personnes atteintes de troubles cognitifs. Plusieurs facteurs se conjuguent&nbsp;: la fatigue accumul\u00e9e, la baisse de la lumi\u00e8re, la perte des rep\u00e8res, parfois la faim ou une infection d\u00e9butante. On peut y r\u00e9pondre en anticipant&nbsp;: une lumi\u00e8re maintenue avant la tomb\u00e9e du jour, un rythme apais\u00e9 en fin d'apr\u00e8s-midi, un moment calme et un en-cas, en \u00e9vitant les excitants et les activit\u00e9s trop stimulantes le soir. Si l'agitation vesp\u00e9rale appara\u00eet soudainement chez une personne qui n'en pr\u00e9sentait pas, on pense l\u00e0 aussi \u00e0 rechercher une cause physique.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 La grille des besoins de base<\/strong>\n  <p>Devant une agitation, un r\u00e9flexe simple et efficace consiste \u00e0 passer en revue les besoins fondamentaux, dans l'ordre&nbsp;: a-t-elle mal quelque part&nbsp;? A-t-elle envie d'uriner ou d'aller \u00e0 la selle&nbsp;? A-t-elle faim ou soif&nbsp;? A-t-elle trop chaud ou trop froid&nbsp;? Est-elle fatigu\u00e9e&nbsp;? Y a-t-il trop de bruit ou de monde&nbsp;? Beaucoup d'\u00e9pisodes d'agitation trouvent leur explication et leur apaisement dans cette revue, avant m\u00eame toute autre mesure.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 7 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-communication\">R\u00e9duire les facteurs d'agitation&nbsp;: la communication et le rythme<\/h2>\n<p>After the environment, the way of communicating and the pace of life constitute the second major lever. A frail elderly person perceives the atmosphere, tone, and tension of those around them, often much better than the content of the sentences. Our own calm is a form of care. Conversely, haste, irritation, multiple and rapid instructions become triggers for agitation.<\/p>\n\n<h3>Principles of soothing communication<\/h3>\n\n<ul>\n  <li><strong>One idea at a time.<\/strong> Short sentences, a simple message, and time to respond. Avoid stringing together multiple questions or instructions.<\/li>\n  <li><strong>Eye contact and calm.<\/strong> Position yourself at eye level, slow down your movements, adopt a calm voice. Body language is as important as words.<\/li>\n  <li><strong>Inform before acting.<\/strong> Announce each action before doing it, especially during washing or care: \"I am going to wash your arm, starting with the hand.\" An unannounced action can be perceived as an aggression and trigger refusal.<\/li>\n  <li><strong>Do not contradict directly.<\/strong> When the person expresses a false idea due to confusion, avoid correcting them harshly. Embrace the emotion behind the words rather than debating the facts.<\/li>\n  <li><strong>Offer simple choices.<\/strong> Providing a small margin of decision (\"the blue sweater or the gray one?\") restores a sense of control that soothes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>The exact words that soothe<\/h3>\n\n<p>The precise choice of words makes a real difference. Here are some concrete formulations, to be adjusted to the person and the situation:<\/p>\n\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>Rather than\u2026<\/th><th>Say\u2026<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>\"But no, your mother has been dead for a long time!\"<\/td><td>\"Are you thinking about your mom? Tell me about her.\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td>\"Hurry up, we have to go.\"<\/td><td>\"We have all the time. Let's go slowly, together.\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td>\"You've already asked that ten times.\"<\/td><td>\"I'll answer you: it's Monday, and lunch is coming soon.\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td>\"Stop getting upset.\"<\/td><td>\"I see something is bothering you. I'm here, let's look at it together.\"<\/td><\/tr>\n    <tr><td>\"You need to take your shower now.\"<\/td><td>\"How about some warm water? I'll help you, let's start with the hands.\"<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h3>The protective role of routine<\/h3>\n\n<p>A regular and predictable daily routine is one of the most powerful soothers. When meals, washing, activities, and bedtime occur at the same times, the person no longer has to guess what will happen: uncertainty, a major source of anxiety, decreases. This routine benefits from including moments of pleasant and stimulating activity, adapted to current abilities. An activity that is too difficult leads to failure and agitation; too easy, it bores. The right level is one that provides small successes.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 Gentle stimulation and engagement<\/strong>\n  <p>Engaging the mind pleasantly channels attention and reduces agitation related to boredom or anxiety. This can take many forms: familiar music, photo album, simple manual activity, adapted memory game. On a tablet, the <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\">SCARLETT<\/a> app offers games with adjustable levels, designed for seniors, providing this framework of small successes. The important thing is not performance but the pleasure and soothing of the shared moment.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f What not to do during agitation<\/strong>\n  <p><strong>\u274c To avoid&nbsp;:<\/strong> raising your voice, arguing at length, grabbing the person abruptly, restraining them by force, or trying to impose care during a crisis. Physical restraint and the use of sedative medications are never decisions made by those around&nbsp;: these are regulated, exceptional measures, decided and monitored by healthcare professionals due to their risks. In the face of agitation, we secure, we soothe, and we call on the professional.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 8 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-episode\">What to do in the face of an episode of agitation<\/h2>\n\n<p>Despite prevention, an episode of agitation may occur. Having a clear course of action in mind prevents reacting impulsively and allows maintaining the calming influence the person needs. Here is a step-by-step framework, to be adapted and always coordinated with the instructions of the caregivers following the person.<\/p>\n\n<ol class=\"dyn-steps\">\n  <li><strong>Ensure safety, without forcing.<\/strong> Remove dangerous objects, protect from falls, make sure not to lock yourself in a face-to-face confrontation. The safety of the person and yourself is paramount&nbsp;; do not attempt to restrain by force.<\/li>\n  <li><strong>Stay calm and lower the tension.<\/strong> Breathe, slow down, lower your voice. Reduce noise and stimuli around&nbsp;: turn off the television, ask others to step away for a moment.<\/li>\n  <li><strong>Identify the immediate cause.<\/strong> Review basic needs&nbsp;: pain, need to urinate, hunger, thirst, heat, cold, fatigue, fear. Meeting a need often reduces agitation.<\/li>\n  <li><strong>Validate the emotion, not the facts.<\/strong> Acknowledge what the person feels&nbsp;: \"I see that you are scared, I will stay with you.\" Do not dispute the reality of what they believe&nbsp;; respond to the emotion.<\/li>\n  <li><strong>Gently redirect attention.<\/strong> Offer something else&nbsp;: a familiar object, music, a walk down the hallway, a drink. Changing the subject or location often breaks the spiral.<\/li>\n  <li><strong>Postpone non-urgent care.<\/strong> If agitation erupted during a bath or non-urgent care, interrupt it and try again later, differently. Insisting almost always makes it worse.<\/li>\n  <li><strong>Report and communicate.<\/strong> Once the episode has passed, note what preceded it, its duration, what helped. These observations, passed on to the professional, help to understand and prevent future episodes \u2014 and to not overlook an early infection.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 After the storm<\/strong>\n  <p>An episode of agitation is challenging for both the person and those around them. It is normal to feel overwhelmed, angry, or guilty. These emotions do not make you a bad caregiver. Reminding yourself, taking a breath, and passing the baton when possible, is part of the care&nbsp;: an exhausted caregiver cannot remain the calm anchor the person needs.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 9 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-alerter\">When to alert the healthcare professional<\/h2>\n\n<p>Knowing how to observe and soothe never exempts from calling on professionals at the right time. On the contrary&nbsp;: good observation, quickly communicated, is what allows early treatment of an infection and prevents worsening. The rule is simple&nbsp;: when in doubt, seek advice. It is always better to make a call \"for nothing\" than to let an infection progress.<\/p>\n\n<h3>Contact the attending physician or the care team<\/h3>\n\n<p>Seek medical advice, not urgently but without delay, in the presence of&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n  <li>A rapid change in behavior: agitation, confusion, or new drowsiness.<\/li>\n  <li>A fever, even moderate, or conversely an unusually low temperature.<\/li>\n  <li>A persistent refusal to drink or eat.<\/li>\n  <li>Cloudy, dark, foul-smelling urine, or new incontinence.<\/li>\n  <li>A cough, shortness of breath, a wound that reddens, heats up, or oozes.<\/li>\n  <li>Any suspected pain that does not subside.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Signs that require immediate action<\/h3>\n\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f Call your country's emergency services without delay<\/strong>\n  <p>Some signs are non-negotiable and require contacting <strong>your country's emergency services<\/strong> immediately: difficulty breathing, deep drowsiness or a person impossible to wake, very sudden and intense confusion, high fever with gray or mottled complexion, lips or extremities turning blue, severe dehydration, a fall with trauma, or any sign suggesting a Stroke (drooping face, arm that won't lift, slurred speech). In case of doubt about the severity, call: the dispatcher will assess.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>In between, the pharmacist, home nurse, the service following the person, or a medical advice line can also guide. The essential thing is not to be alone with growing doubt and to have useful numbers available in advance, displayed in a visible place.<\/p>\n\n<h3>Prepare the call to save time<\/h3>\n\n<p>When contacting a professional, having some information prepared in advance makes the exchange much more effective and avoids searching in urgency. Having on hand, in a place known to all involved, a summary sheet makes a real difference the day the condition deteriorates. It includes:<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>The identity and history<\/strong> of the person: known illnesses, allergies, recent operations.<\/li>\n  <li><strong>The up-to-date list of treatments<\/strong>, with doses and schedules, as prescribed.<\/li>\n  <li><strong>The name and contact details<\/strong> of the attending physician, specialists, and the nurse involved.<\/li>\n  <li><strong>What is \"normal\" for them<\/strong>: their usual level of autonomy, way of communicating, landmarks. This base will allow measuring the deviation on the day of an episode.<\/li>\n  <li><strong>Your country's emergency numbers<\/strong>, written out and visibly displayed.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>This preparation is not reserved for professionals: a helping family benefits just as much. It turns a moment of panic into a clear transmission and avoids decisions made in panic. It's also a relief for relatives, who know what to do and where to find the essentials when the situation demands it.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 10 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-utile\">What really helps, what is useless<\/h2>\n\n<p>Throughout the support, a few simple guidelines help distinguish useful reflexes from false good ideas. This table summarizes the spirit of everything above, to keep in mind daily.<\/p>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>\u2705 What helps<\/th><th>\u274c What doesn't help<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>Treat any rapid change in behavior as a possible sign of infection<\/td><td>Immediately attribute it to \"the disease is progressing\" or a whim<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Offer drinks regularly, in small distributed quantities<\/td><td>Wait for the person to ask, as thirst decreases with age<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Regular mouth care and gentle, announced hygiene<\/td><td>Give up on hygiene care or impose it forcefully<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Reduce noise, adjust lighting, check comfort first<\/td><td>Look for a psychological explanation before ruling out physical discomfort<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Speak calmly, one idea at a time, validate the emotion<\/td><td>Argue, correct directly, raise your voice<\/td><\/tr>\n    <tr><td>A stable routine with enjoyable and suitable activities<\/td><td>Empty days or, conversely, overloaded and unpredictable ones<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Note observations and pass them on to the professional<\/td><td>Self-administer a remaining medication or decide on restraint<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Ask for advice when in doubt, know emergency numbers<\/td><td>Wait several days \"to see\" in the face of increasing confusion<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>Infection prevention<\/strong> and reducing agitation factors ultimately rely on the same approach: patient attention, a calm environment, regular actions, and the reflex to report changes early. None of these measures replace medical follow-up, but they all make it more effective because they allow for timely detection and communication. It is this alliance between the vigilance of the entourage and the expertise of caregivers that best protects the comfort and health of elderly people.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SERIES \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2>To go further<\/h2>\n\n<p>This guide addresses the link between infections and agitation. Other articles in this series delve into each aspect of managing behavioral disorders in the elderly:<\/p>\n\n<div class=\"dyn-serie\">\n  <a href=\"#\"><span>Understanding agitation<\/span>Why an elderly person becomes agitated: causes, triggers, and behavior interpretation<\/a>\n  <a href=\"#\"><span>Communicating differently<\/span>Communicating with a person with cognitive disorders: postures, words, and gestures that soothe<\/a>\n  <a href=\"#\"><span>Conflict-free hygiene<\/span>Making hygiene and care possible when the person resists<\/a>\n  <a href=\"#\"><span>Supporting the caregiver<\/span>Preventing caregiver burnout: support, resources, and signals not to ignore<\/a>\n<\/div>\n\n<p>On the free resources side: the <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">DYNSEO tool catalog<\/a> offers printable materials to structure observation and communication, including the <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/carte-signaux-alerte\/\">alert signal card<\/a>, useful for identifying and recording what is out of the ordinary before discussing it with the healthcare professional.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 FAQ \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-faq\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n<div class=\"dyn-faq\"><h3>Can an infection really make an elderly person agitated?<\/h3>\n  <p>Yes, and it is very common. In the elderly, especially when there are cognitive disorders, an infection often causes acute confusion called delirium, as described by the High Health Authority. This confusion manifests as agitation, disorientation, or drowsiness, sometimes before any other sign. A urinary infection, for example, may only manifest as a sudden change in behavior, without fever or expressed pain. This is why any rapid change should prompt a search for a physical cause with the doctor, rather than being attributed to mood or disease progression.<\/p>\n\n  <h3>How can I tell if my loved one has an infection if they can't tell me?<\/h3>\n  <p>We rely on what we know of their usual state to spot any deviation. The most telling signals are behavioral: new agitation or confusion, unusual drowsiness, refusal to eat or drink, cries or complaints. We also observe physical signs: fever, cough, shortness of breath, cloudy or foul-smelling urine, redness or sore on the skin, refusal to be touched in a specific area. We do not make a diagnosis ourselves: we note concrete facts, with the start time, and pass them on to the healthcare professional, who will decide on the necessary tests.<\/p>\n\n  <h3>How to reduce agitation without resorting to medication?<\/h3>\n  <p>Recommendations prioritize non-drug approaches first. We start by checking basic needs: pain, urge to urinate, hunger, thirst, temperature, fatigue. We soothe the environment by reducing noise and adjusting the light. We communicate calmly, one idea at a time, validating the emotion rather than correcting the facts. We establish a stable routine with enjoyable and suitable activities. Sedative medications and restraints are never a decision of the family: these are supervised measures, decided and monitored by professionals, due to their risks.<\/p>\n\n  <h3>Why does agitation increase at the end of the day?<\/h3>\n  <p>This phenomenon, called evening agitation or <em>sundowning<\/em>, is well known in people with cognitive disorders. Several factors combine in the late afternoon: accumulated fatigue, the decrease in light that blurs landmarks, sometimes hunger or an emerging infection. It can be anticipated by maintaining sufficient light before nightfall, calming the pace in the late afternoon, avoiding stimulants and overly stimulating activities in the evening, and offering a calm moment. If this agitation suddenly appears in a person who did not have it, it is necessary to consider looking for a physical cause with the doctor.<\/p>\n\n  <h3>What infection prevention measures are most effective on a daily basis?<\/h3><\/div>\n<div class=\"dyn-faq\">\n  <p>The most effective are also the simplest, provided they are regular. Hydration comes first: offer drinks often, as thirst decreases with age and dehydration promotes urinary infections and confusion. Next comes hand hygiene, daily oral care, skin care with monitoring of pressure points in less mobile people, sufficient nutrition, and vaccinations recommended by the doctor. A well-ventilated and clean environment completes the picture. Prevention should not lead to isolating the person: social connection and stimulation remain protective.<\/p><\/div>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\u2139\ufe0f Information and not medical advice<\/strong>\n  <p>This article is intended for general information purposes. It does not replace a diagnosis, medical advice, or treatment. Infections and behavioral disorders in the elderly require evaluation by a healthcare professional. For any questions regarding a personal situation, contact the attending physician or the healthcare team caring for your relative. In case of severe symptoms, contact the emergency services in your country.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA FINAL \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<div class=\"dag-media-row\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#eef1ff 0%,#f4ecff 100%);border-radius:22px;padding:26px 30px;margin:38px 0;display:flex;gap:30px;align-items:center;flex-wrap:wrap;box-shadow:0 12px 30px rgba(94,94,215,.12);\">\n  <div style=\"flex:1;min-width:240px;\">\n    <div style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#5268c9;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.04em;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;box-shadow:0 2px 8px rgba(94,94,215,.12);\">SENIORS<\/div>\n    <div style=\"font-weight:700;font-size:1.2rem;color:#5e5ed7;margin-bottom:10px;\">Our application<\/div>\n    <p style=\"margin:0 0 16px;color:#444;font-size:1rem;line-height:1.55;\">More than 30 cognitive stimulation games designed for seniors and vulnerable people, with gentle and progressive support, on tablet.<\/p>\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\" style=\"display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#5e5ed7,#5268c9);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:600;padding:13px 24px;border-radius:12px;box-shadow:0 8px 22px rgba(94,94,215,.30);\">Discover \u2192<\/a>\n  <\/div>\n  <img src=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icone-logo-edith-rond.webp\" alt=\"SCARLETT\" style=\"width:38%;min-width:220px;border-radius:18px;box-shadow:0 14px 34px rgba(94,94,215,.22);object-fit:cover;\">\n<\/div>\n<div class=\"dyn-cta\">\n  <h3>Gentle stimulation, a peaceful daily life<\/h3>\n  <p>Maintaining a regular, enjoyable, and suitable activity is part of the landmarks that reassure and limit agitation. Designed for seniors, the SCARLETT application offers memory and cognitive stimulation games with adjustable levels, to be practiced gently on a tablet.<\/p>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/brain-games-apps\/scarlett-brain-games-for-seniors\/\">Discover SCARLETT<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3582,3582],"tags":[],"class_list":["post-798111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advice-from-our-coaches"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Infection Prevention: Reducing Agitation Factors - DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors - DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-04T19:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T19:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DYNSEO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DYNSEO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DYNSEO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6\"},\"headline\":\"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors\",\"datePublished\":\"2026-10-04T19:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T19:59:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/\"},\"wordCount\":5824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Advice from our coaches\",\"Advice from our coaches\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/\",\"name\":\"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors - DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-04T19:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T19:59:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Unlocking the Potential of Childhood with Therapeutic Tablets\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Jeux de m\u00e9moire et stimulation cognitive\",\"description\":\"DYNSEO, and your brain is a new hero!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-dynseo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-dynseo-new.png\",\"width\":5073,\"height\":1397,\"caption\":\"DYNSEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/en\\\/author\\\/justine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors - DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors - DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all","og_url":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/","og_site_name":"DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all","article_published_time":"2026-10-04T19:55:47+00:00","article_modified_time":"2026-10-04T19:59:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DYNSEO","twitter_misc":{"Written by":"DYNSEO","Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/"},"author":{"name":"DYNSEO","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#\/schema\/person\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6"},"headline":"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors","datePublished":"2026-10-04T19:55:47+00:00","dateModified":"2026-10-04T19:59:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/"},"wordCount":5824,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","articleSection":["Advice from our coaches","Advice from our coaches"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/","name":"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors - DYNSEO - Educational apps &amp; brain training apps for all","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","datePublished":"2026-10-04T19:55:47+00:00","dateModified":"2026-10-04T19:59:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"Unlocking the Potential of Childhood with Therapeutic Tablets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/infection-prevention-reducing-agitation-factors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infection Prevention: Reducing Agitation Factors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/","name":"Jeux de m\u00e9moire et stimulation cognitive","description":"DYNSEO, and your brain is a new hero!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#organization","name":"DYNSEO","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-dynseo-new.png","contentUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-dynseo-new.png","width":5073,"height":1397,"caption":"DYNSEO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/#\/schema\/person\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6","name":"DYNSEO","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/author\/justine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798111"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798126,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798111\/revisions\/798126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}