{"id":708331,"date":"2026-06-18T07:36:31","date_gmt":"2026-06-18T05:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynseo.com\/dyslexie-au-college-reconnaitre-les-signes-et-adapter-ses-pratiques-pedagogiques-dynseo\/"},"modified":"2026-06-18T07:40:35","modified_gmt":"2026-06-18T05:40:35","slug":"dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/","title":{"rendered":"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbArticle HTML\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbContenu\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbHTML import\u00e9\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n:root{\n  --bleu:#5e5ed7;--bleu-soft:#eeeeff;--bleu2:#5268c9;--bleu2-soft:#e8ecfa;\n  --vert:#a9e2e4;--vert-soft:#e4f5f6;--jaune:#ffeca7;--jaune-soft:#fff8e0;\n  --rose:#e73469;--rose-soft:#fde8ef;--dark:#1a1a2e;--radius:20px;\n  --shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.05);\n}\n.dbi-art-6e7296 * {margin:0;padding:0;box-sizing:border-box;}\n.dbi-art-6e7296 {scroll-behavior:smooth;}\n.dbi-art-6e7296 {font-family:'Poppins',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;line-height:1.75;color:#333;background:#fff;overflow-x:hidden;}\n.dbi-art-6e7296 img {max-width:100%;height:auto;display:block;}\n.dbi-art-6e7296 a {color:inherit;text-decoration:none;}\n.dbi-art-6e7296 .container {max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero {background:var(--vert-soft);padding:70px 24px 0;position:relative;overflow:visible;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-curve {position:absolute;bottom:-2px;left:0;right:0;width:100%;height:60px;background:#fff;border-radius:50% 50% 0 0;z-index:4;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-inner {max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:3;padding-bottom:80px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-breadcrumb {font-size:12px;color:var(--bleu);margin-bottom:20px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-breadcrumb a {color:var(--bleu);border-bottom:1px solid rgba(94,94,215,.25);transition:border-color .2s;}\n.dbi-art-6e7296 .article-breadcrumb a:hover {border-bottom-color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .article-category {display:inline-block;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:var(--bleu);background:#fff;border-radius:30px;padding:7px 18px;margin-bottom:16px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero h1 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:clamp(24px,4vw,34px);font-weight:800;color:var(--dark);line-height:1.3;margin-bottom:16px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero h1 .hl {display:inline;color:#fff;background:var(--bleu);border-radius:8px;padding:1px 12px 3px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-meta {font-size:13px;color:#555;display:flex;gap:20px;flex-wrap:wrap;align-items:center;}\n.dbi-art-6e7296 .article-meta span {display:flex;align-items:center;gap:6px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body {padding:50px 0 60px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body p {margin-bottom:20px;text-align:justify;font-size:15px;color:#444;line-height:1.85;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body strong {color:var(--dark);font-weight:600;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body h2 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:clamp(20px,3vw,26px);font-weight:800;color:var(--dark);margin:50px 0 18px;line-height:1.3;padding-bottom:10px;border-bottom:3px solid var(--vert);}\n.dbi-art-6e7296 .article-body h3 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:clamp(17px,2.5vw,20px);font-weight:700;color:var(--bleu);margin:35px 0 14px;line-height:1.35;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points {background:var(--vert-soft);padding:30px 32px;border-radius:var(--radius);margin:35px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .key-points h3 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:17px;font-weight:800;color:var(--bleu2);margin:0 0 14px;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points ul {list-style:none;padding:0;margin:0;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points li {margin:10px 0;padding-left:26px;position:relative;color:#444;font-size:14px;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points li::before {content:'2713';position:absolute;left:0;color:var(--bleu);font-weight:800;}\n.dbi-art-6e7296 .info-box {background:var(--bleu-soft);padding:28px 30px;border-radius:var(--radius);margin:35px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .info-box p {font-size:14px;color:#444;margin-bottom:10px;}\n.dbi-art-6e7296 .info-box p:last-child {margin-bottom:0;}\n.dbi-art-6e7296 .info-box strong {color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote {background:var(--jaune-soft);padding:32px 30px;border-radius:var(--radius);margin:40px 0;box-shadow:var(--shadow);position:relative;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote::before {content:'201C';font-size:100px;position:absolute;top:-20px;left:20px;font-family:Georgia,serif;color:var(--jaune);opacity:.5;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote p {font-size:14px;font-style:italic;color:#444;position:relative;z-index:1;margin-bottom:10px;text-align:left;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote .quote-author {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:800;font-style:normal;color:var(--bleu);font-size:13px;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list {counter-reset:steps;margin:25px 0;padding:0;list-style:none;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li {counter-increment:steps;margin:16px 0;padding:18px 22px 18px 70px;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);position:relative;font-size:14px;color:#444;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(1) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(2) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(3) {background:var(--jaune-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(4) {background:var(--rose-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(5) {background:var(--bleu2-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(6) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(7) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(8) {background:var(--jaune-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li::before {content:counter(steps);position:absolute;left:18px;top:50%;transform:translateY(-50%);width:38px;height:38px;border-radius:12px;background:rgba(255,255,255,.85);font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:800;font-size:16px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li strong {color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table {width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);margin:30px 0;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table thead th {background:var(--bleu);color:#fff;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;padding:16px 18px;text-align:left;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody td {padding:14px 18px;font-size:13px;color:#444;vertical-align:top;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody tr:nth-child(odd) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody tr:nth-child(even) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody td:first-child {font-weight:600;color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study {background:#fff;padding:30px 32px;border-radius:var(--radius);margin:30px 0;box-shadow:0 6px 25px rgba(0,0,0,.07);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-header {display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:16px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-emoji {font-size:2.2rem;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-label {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:2px;color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:17px;font-weight:800;color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study p {font-size:14px;color:#444;line-height:1.75;margin-bottom:12px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study p:last-child {margin-bottom:0;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-result {background:var(--vert-soft);padding:16px 20px;border-radius:14px;margin-top:16px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-result p {margin:0;font-size:13px;color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .error-box {background:var(--rose-soft);padding:24px 28px;border-radius:var(--radius);margin:20px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .error-box-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:var(--rose);margin-bottom:8px;}\n.dbi-art-6e7296 .error-box p {font-size:14px;color:#444;margin:0;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .error-fix {background:var(--vert-soft);padding:24px 28px;border-radius:var(--radius);margin:8px 0 30px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .error-fix-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:700;color:var(--bleu);margin-bottom:6px;}\n.dbi-art-6e7296 .error-fix p {font-size:14px;color:#444;margin:0;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-grid {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin:30px 0;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card {border-radius:var(--radius);padding:22px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(1) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(2) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(3) {background:var(--jaune-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(4) {background:var(--rose-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(5) {background:var(--bleu2-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(6) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:800;color:var(--dark);margin-bottom:10px;display:flex;align-items:center;gap:8px;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card ul {list-style:none;padding:0;margin:0;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card li {font-size:12.5px;color:#444;padding:4px 0 4px 16px;position:relative;line-height:1.5;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.05);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card li:last-child {border-bottom:none;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card li::before {content:'\u2192';position:absolute;left:0;color:var(--bleu);font-weight:700;font-size:11px;}\n@media(max-width:600px) {\n.dbi-art-6e7296 .matiere-grid {grid-template-columns:1fr;}\n}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box {background:linear-gradient(135deg,var(--bleu) 0%,var(--bleu2) 100%);padding:40px 36px;border-radius:22px;margin:50px 0;text-align:center;color:#fff;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box h3 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:22px;font-weight:800;margin-bottom:12px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box p {font-size:14px;color:rgba(255,255,255,.85);margin-bottom:24px;max-width:550px;margin-left:auto;margin-right:auto;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box .cta-buttons {display:flex;justify-content:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-white {display:inline-block;padding:14px 34px;border-radius:30px;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:700;background:#fff;color:var(--bleu);transition:all .3s ease;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-white:hover {background:var(--rose);color:#fff;transform:translateY(-2px);}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-outline {display:inline-block;padding:14px 34px;border-radius:30px;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:700;border:2px solid rgba(255,255,255,.5);color:#fff;transition:all .3s ease;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-outline:hover {border-color:#fff;background:rgba(255,255,255,.1);}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link {display:flex;align-items:center;gap:20px;background:var(--jaune-soft);padding:24px 28px;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);margin:40px 0;transition:all .3s ease;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link:hover {transform:translateY(-3px);box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.1);}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-icon {font-size:2.5rem;flex-shrink:0;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-content {flex:1;min-width:0;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-label {font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:var(--rose);margin-bottom:4px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;color:var(--dark);margin-bottom:4px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-desc {font-size:13px;color:#555;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-arrow {font-size:1.5rem;color:var(--bleu);flex-shrink:0;transition:transform .3s;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link:hover .internal-link-arrow {transform:translateX(4px);}\n.dbi-art-6e7296 .article-tags {display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:40px 0 20px;padding-top:30px;border-top:2px solid #f0f0f0;}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag {display:inline-block;padding:6px 16px;border-radius:30px;font-size:12px;font-weight:600;transition:all .2s;}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag:nth-child(odd) {color:var(--bleu);background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag:nth-child(even) {color:var(--rose);background:var(--rose-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag:hover {transform:translateY(-2px);box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08);}\n.dbi-art-6e7296 .toc {background:var(--bleu2-soft);padding:28px 30px;border-radius:var(--radius);margin:0 0 40px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .toc h4 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:800;color:var(--dark);margin-bottom:14px;}\n.dbi-art-6e7296 .toc ol {padding-left:20px;margin:0;}\n.dbi-art-6e7296 .toc li {margin:8px 0;font-size:13px;}\n.dbi-art-6e7296 .toc a {color:var(--bleu);font-weight:600;border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .2s;}\n.dbi-art-6e7296 .toc a:hover {border-bottom-color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .alerte-box {background:#fff0f0;border-left:5px solid var(--rose);padding:24px 28px;border-radius:0 var(--radius) var(--radius) 0;margin:30px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .alerte-box-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;color:var(--rose);margin-bottom:10px;}\n.dbi-art-6e7296 .alerte-box p {font-size:14px;color:#444;margin:0;line-height:1.75;}\n@media(max-width:600px) {\n.dbi-art-6e7296 .article-hero {padding:50px 16px 0;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-curve {height:40px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-inner {padding-bottom:60px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-meta {flex-direction:column;gap:8px;}\n.dbi-art-6e7296 .container {padding:0 16px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body p {font-size:14px;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points, .dbi-art-6e7296 .info-box, .dbi-art-6e7296 .error-box, .dbi-art-6e7296 .error-fix {padding:24px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote {padding:24px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study {padding:24px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li {padding:16px 16px 16px 60px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box {padding:30px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box h3 {font-size:19px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box .cta-buttons {flex-direction:column;max-width:260px;margin-left:auto;margin-right:auto;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-white, .dbi-art-6e7296 .btn-cta-outline {width:100%;text-align:center;padding:13px 24px;font-size:13px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link {flex-direction:column;text-align:center;gap:12px;padding:22px 18px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-arrow {transform:rotate(90deg);}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link:hover .internal-link-arrow {transform:rotate(90deg) translateX(4px);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table {font-size:12px;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table thead th, .dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody td {padding:10px 12px;}\n.dbi-art-6e7296 .toc {padding:22px 20px;}\n}<\/p>\n<\/style>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Article\",\n  \"headline\":\"Dyslexie au coll\u00e8ge : reconna\u00eetre les signes et adapter ses pratiques p\u00e9dagogiques\",\n  \"description\":\"Guide complet sur la dyslexie au coll\u00e8ge pour les enseignants : d\u00e9finition, m\u00e9canismes neurologiques, signaux d'alerte, adaptations par mati\u00e8re, outils num\u00e9riques, \u00e9valuation alternative. Formation certifi\u00e9e Qualiopi DYNSEO.\",\n  \"image\":\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/troubles-DYS-college.jpg\",\n  \"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\/\/www.dynseo.com\"},\n  \"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"DYNSEO\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-dynseo.png\"}},\n  \"datePublished\":\"2026-03-06\",\n  \"dateModified\":\"2026-03-06\",\n  \"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/www.dynseo.com\/dyslexie-college-reconnaitre-adapter-pratiques-pedagogiques\/\"\n}\n<\/script><\/p>\n<div class=\"dbi-art-6e7296\">\n<header class=\"article-hero\">\n<div class=\"article-hero-inner\">\n<nav class=\"article-breadcrumb\">\n      <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/\">Inicio<\/a> &rsaquo;<br \/>\n      <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/formations\/\">Formaciones<\/a> &rsaquo;<br \/>\n      <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/troubles-dys-college-guide-complet\/\">Trastornos DIS en el colegio<\/a> &rsaquo;<br \/>\n      Dislexia en el colegio<br \/>\n    <\/nav>\n<p>    <span class=\"article-category\">&#x1F4D6; DISLEXIA &amp; DISORTOGRAF\u00cdA<\/span><\/p>\n<h1>Dislexia en el colegio&nbsp;: <span class=\"hl\">reconocer los signos<\/span> y adaptar sus pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas<\/h1>\n<div class=\"article-meta\">\n      <span>&#x1F4C5; Marzo 2026<\/span><br \/>\n      <span>&#x23F1; 22 min de lectura<\/span><br \/>\n      <span>&#x1F3EB; Por el equipo DYNSEO<\/span>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-hero-curve\"><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"container\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/troubles-DYS-college.jpg\" alt=\"Dislexia en el colegio \u2014 Formaci\u00f3n DYNSEO trastornos DIS\" style=\"width:100%;border-radius:20px;margin:30px 0 10px;box-shadow:0 6px 25px rgba(0,0,0,.08);\"><\/p>\n<article class=\"article-body\">\n<div class=\"toc\">\n<h4>&#x1F4D1; Sumario<\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"#definition\">Lo que realmente es la dislexia: mecanismos y definici\u00f3n precisa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dysortho\">Dislexia y disortograf\u00eda: un d\u00fao casi inseparable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cerveau\">Lo que sucede en el cerebro del estudiante disl\u00e9xico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#signaux\">Reconocer la dislexia en el colegio: las se\u00f1ales a observar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#profil\">El perfil parad\u00f3jico del estudiante disl\u00e9xico en el colegio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#impact\">El impacto de la dislexia en la escolaridad en el colegio: disciplina por disciplina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#adaptations-generales\">Las adaptaciones pedag\u00f3gicas fundamentales para todas las materias<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#adaptations-matieres\">Adaptar su pr\u00e1ctica por materia: gu\u00eda concreta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#outils\">Las herramientas digitales al servicio de los estudiantes disl\u00e9xicos en el colegio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#evaluation\">Evaluar de otra manera: medir las competencias sin penalizar el trastorno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cas-pratiques\">Casos pr\u00e1cticos: docentes frente a la dislexia en el colegio<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<pee>La dislexia es el trastorno de los aprendizajes m\u00e1s com\u00fan en los establecimientos escolares. En una clase de colegio de 25 estudiantes, dos o tres de ellos son estad\u00edsticamente disl\u00e9xicos. Sin embargo, cada a\u00f1o, estudiantes disl\u00e9xicos atraviesan su escolaridad sin haber sido identificados \u2014 o identificados demasiado tarde, despu\u00e9s de a\u00f1os de sufrimiento escolar y de una imagen de s\u00ed mismos degradada.<\/pee>\n<pee>En el colegio, la dislexia se manifiesta de manera diferente a como lo hac\u00eda en la primaria. El estudiante ya no est\u00e1 aprendiendo a leer \u2014 se supone que debe leer para aprender. Esta transici\u00f3n lo cambia todo: el trastorno ya no se ve de la misma manera, las estrategias de compensaci\u00f3n desarrolladas a lo largo de los a\u00f1os a veces ocultan las dificultades, y los docentes que ven a un \u00abestudiante en dificultad\u00bb no piensan necesariamente en un trastorno neurol\u00f3gico subyacente.<\/pee>\n<pee>Esta gu\u00eda propone una exploraci\u00f3n completa de la dislexia en el colegio \u2014 desde sus mecanismos hasta sus manifestaciones concretas, de las se\u00f1ales de alerta a las adaptaciones pr\u00e1cticas materia por materia. Est\u00e1 dise\u00f1ada para ser directamente utilizable por cualquier docente de colegio, independientemente de su disciplina.<\/pee>\n<h2 id=\"definition\">1. Lo que realmente es la dislexia: mecanismos y definici\u00f3n precisa<\/h2>\n<pee>La dislexia es un trastorno espec\u00edfico y duradero de la adquisici\u00f3n del lenguaje escrito, de origen neurol\u00f3gico. Se define por una dificultad persistente en la precisi\u00f3n y\/o la fluidez de la lectura \u2014 es decir, en la capacidad de identificar correctamente las palabras escritas de manera r\u00e1pida y autom\u00e1tica. Esta dificultad no se explica por un d\u00e9ficit intelectual, una falta de instrucci\u00f3n, trastornos sensoriales no corregidos, o un trastorno ambiental.<\/pee>\n<pee>La dislexia est\u00e1 presente en todas las lenguas y todos los sistemas de escritura del mundo, con manifestaciones que var\u00edan seg\u00fan la transparencia ortogr\u00e1fica de la lengua. En franc\u00e9s \u2014 cuya ortograf\u00eda es particularmente opaca \u2014 las dificultades son a menudo m\u00e1s marcadas que en espa\u00f1ol o en finland\u00e9s, cuyas correspondencias entre sonidos y letras son mucho m\u00e1s regulares.<\/pee>\n<h3>Los tres subtipos de dislexia<\/h3>\n<pee>Los investigadores tradicionalmente distinguen tres perfiles de dislexia, que corresponden a d\u00e9ficits en diferentes v\u00edas de lectura. La <strong>dislexia fonol\u00f3gica<\/strong> \u2014 la m\u00e1s frecuente \u2014 se caracteriza por una dificultad para procesar las unidades sonoras del lenguaje (fonemas). El estudiante tiene problemas para descifrar las palabras nuevas descomponi\u00e9ndolas sonido por sonido. La <strong>dislexia de superficie<\/strong> se traduce en una dificultad para reconocer las palabras como un todo global \u2014 el estudiante \u00abvuelve a leer\u00bb cada palabra como si la viera por primera vez, incluso las palabras frecuentes. La <strong>dislexia mixta<\/strong> combina los dos perfiles y constituye los casos m\u00e1s severos.<\/pee>\n<div class=\"info-box\">\n  <pee><strong>&#x1F4CA; La dislexia en cifras.<\/strong> La dislexia afecta entre el 8 y el 12 % de los ni\u00f1os escolarizados seg\u00fan los estudios, lo que la convierte en el trastorno del aprendizaje m\u00e1s frecuente. Se diagnostica de 1,5 a 2 veces m\u00e1s a los ni\u00f1os que a las ni\u00f1as \u2014 pero los estudios recientes sugieren que las ni\u00f1as tambi\u00e9n se ven afectadas, simplemente son menos detectadas porque compensan m\u00e1s. La dislexia es hereditaria en aproximadamente el 60 % de los casos: si un padre es disl\u00e9xico, el riesgo para sus hijos es significativamente m\u00e1s alto. Persiste en la edad adulta en el 70 a 80 % de los casos \u2014 los adultos disl\u00e9xicos desarrollan estrategias de compensaci\u00f3n, pero el trastorno sigue presente.<\/pee>\n<\/div>\n<h2 id=\"dysortho\">2. Dislexia y disortograf\u00eda: un d\u00fao casi inseparable<\/h2>\n<pee>La disortograf\u00eda es un trastorno espec\u00edfico de la adquisici\u00f3n y el dominio de la ortograf\u00eda. Se asocia tan frecuentemente con la dislexia \u2014 presente en m\u00e1s del 80 % de los casos de dislexia \u2014 que a menudo se habla de \u00abdislexia-disortograf\u00eda\u00bb como una entidad \u00fanica. Pero es importante distinguirlas, ya que sus manifestaciones son diferentes y las adaptaciones no son id\u00e9nticas.<\/pee>\n<pee>Mientras que la dislexia se refiere principalmente a la lectura, la disortograf\u00eda se refiere a la producci\u00f3n escrita. El alumno disortogr\u00e1fico comete numerosos errores de ortograf\u00eda a pesar de los aprendizajes repetidos, incluso en palabras frecuentes que ha visto y escrito cientos de veces. Sus errores son a menudo at\u00edpicos \u2014 no conformes a las reglas fon\u00e9ticas, variables de una ocurrencia a otra de la misma palabra \u2014 lo que los distingue de los errores ordinarios debidos a una falta de atenci\u00f3n o revisi\u00f3n.<\/pee>\n<pee>En el colegio, la disortograf\u00eda es particularmente discapacitante porque la ortograf\u00eda se eval\u00faa en casi todas las materias \u2014 no solo en espa\u00f1ol. Un alumno cuya copia de ciencias naturales o historia est\u00e1 llena de errores ortogr\u00e1ficos ser\u00e1 penalizado incluso si su dominio del contenido es excelente, a menos que el profesor sepa distinguir las dos dimensiones y adapte su evaluaci\u00f3n en consecuencia.<\/pee>\n<h2 id=\"cerveau\">3. Lo que sucede en el cerebro del alumno disl\u00e9xico<\/h2>\n<pee>Las neurociencias han aportado luces decisivas sobre los mecanismos cerebrales de la dislexia, que permiten entender por qu\u00e9 algunas pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas funcionan y otras no.<\/pee>\n<h3>Un d\u00e9ficit en el tratamiento fonol\u00f3gico<\/h3>\n<pee>La investigaci\u00f3n en neuropsicolog\u00eda identifica un d\u00e9ficit en el tratamiento fonol\u00f3gico como el mecanismo central de la dislexia. La conciencia fonol\u00f3gica \u2014 la capacidad de percibir y manipular las unidades sonoras del lenguaje \u2014 es la competencia fundamental que permite aprender a leer en un sistema alfab\u00e9tico. El alumno disl\u00e9xico presenta un d\u00e9ficit en este tratamiento: tiene dificultades para segmentar las palabras en fonemas, memorizarlas en el orden correcto, asociarlas con los grafemas correspondientes.<\/pee>\n<h3>Una lentitud de tratamiento que se acumula<\/h3>\n<pee>M\u00e1s all\u00e1 del d\u00e9ficit fonol\u00f3gico, muchos alumnos disl\u00e9xicos presentan una lentitud general en el tratamiento de la informaci\u00f3n escrita. Cada palabra requiere m\u00e1s tiempo para ser identificada, lo que ralentiza toda la lectura y genera una fatiga cognitiva acelerada. Despu\u00e9s de 20 minutos de lectura, un alumno disl\u00e9xico puede estar en un estado de agotamiento cognitivo comparable al que un alumno neurot\u00edpico alcanza despu\u00e9s de varias horas.<\/pee>\n<h3>La memoria de trabajo bajo presi\u00f3n<\/h3>\n<pee>La memoria de trabajo \u2014 la capacidad de mantener y procesar simult\u00e1neamente varias informaciones \u2014 a menudo est\u00e1 debilitada en los alumnos disl\u00e9xicos. Leer una frase larga requiere mantener el inicio de la frase en la memoria mientras se descifra el final: para un alumno cuya memoria de trabajo es limitada y cuyo desciframiento es lento, esta doble tarea puede \u00abdesbordar\u00bb la capacidad disponible, provocando una p\u00e9rdida de la comprensi\u00f3n global incluso si cada palabra ha sido descifrada correctamente.<\/pee>\n<div class=\"article-quote\">\n  <pee>Leer, para m\u00ed, es como atravesar un pantano con suelas de plomo. Puedo hacerlo. Al final, llego al otro lado. Pero al final, estoy tan agotado que ya no tengo energ\u00eda para reflexionar sobre lo que he le\u00eddo. Los dem\u00e1s, en cambio, cruzan por un camino seco. Llegan frescos y dispuestos, listos para pensar. Yo apenas llego capaz de mantenerme en pie.<\/pee>\n<div class=\"quote-author\">\u2014 Testimonio de un estudiante de secundaria disl\u00e9xico, transmitido durante una formaci\u00f3n DYNSEO en un colegio asociado<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"signaux\">4. Reconocer la dislexia en el colegio: las se\u00f1ales a observar<\/h2>\n<pee>La dislexia en el colegio es a menudo menos visible que en la primaria. El alumno ha desarrollado estrategias de compensaci\u00f3n, evita las situaciones de exposici\u00f3n (lectura en voz alta, escritura en la pizarra), y las dificultades pueden manifestarse de formas menos directas. Aqu\u00ed est\u00e1n las se\u00f1ales a observar por tipo de contexto.<\/pee>\n<h3>Se\u00f1ales en lectura<\/h3>\n<pee>En lectura oral, el alumno disl\u00e9xico lee lentamente, con frecuentes vacilaciones, errores de sustituci\u00f3n (leer \u00abperro\u00bb en lugar de \u00abcanci\u00f3n\u00bb), de omisi\u00f3n (saltar letras o s\u00edlabas) o de inversi\u00f3n (leer \u00abbrazos\u00bb en lugar de \u00abbarras\u00bb). A menudo pierde el hilo \u2014 salta una l\u00ednea, vuelve a leer la misma l\u00ednea dos veces, pierde su lugar en el texto. Evita sistem\u00e1ticamente la lectura en voz alta y puede manifestar una ansiedad visible cuando se le solicita. En lectura silenciosa, es mucho m\u00e1s lento que sus compa\u00f1eros y a menudo debe leer varias veces para comprender.<\/pee>\n<h3>Se\u00f1ales en producci\u00f3n escrita<\/h3>\n<pee>Los errores de ortograf\u00eda son numerosos, at\u00edpicos y variables. Una misma palabra puede ser escrita de tres maneras diferentes en el mismo trabajo. Los errores suelen recaer en palabras frecuentes y supuestamente conocidas (confusi\u00f3n entre hom\u00f3fonos, omisi\u00f3n de letras mudas, inversi\u00f3n del orden de las letras). La sintaxis puede verse afectada cuando el esfuerzo de producci\u00f3n escrita monopoliza los recursos cognitivos. La presentaci\u00f3n y el formato a menudo se descuidan por las mismas razones.<\/pee>\n<h3>Se\u00f1ales conductuales y estrat\u00e9gicas<\/h3>\n<pee>El alumno desarrolla comportamientos de evitaci\u00f3n: \u00abolvida\u00bb sus libros regularmente (para no tener que leer), rara vez levanta la mano en clase (para evitar ser interrogado), entrega tareas muy cortas o incompletas. Puede ser el payaso de la clase \u2014 un comportamiento que le permite desviar la atenci\u00f3n hacia algo diferente a sus dificultades. Tambi\u00e9n puede ser descrito como \u00abso\u00f1ador\u00bb o \u00abausente\u00bb \u2014 lo que a menudo es una forma de retirada frente a una situaci\u00f3n de aprendizaje vivida como agotadora y humillante.<\/pee>\n<div class=\"key-points\">\n<h3>&#x1F6A8; Se\u00f1ales de alerta prioritarias \u2014 cu\u00e1ndo actuar sin esperar<\/h3>\n<ul>\n<li>Alumno en clase de 6\u00ba o 5\u00ba que no puede leer un texto simple en voz alta sin errores graves<\/li>\n<li>Diferencia muy importante entre los resultados orales (buenos) y escritos (bajos) en varias materias<\/li>\n<li>Errores de ortograf\u00eda at\u00edpicos y variables en las mismas palabras, persistiendo a pesar de las correcciones<\/li>\n<li>Todos los docentes describen al alumno como \u00abinteligente pero que no trabaja\u00bb o \u00abque puede hacerlo mejor\u00bb<\/li>\n<li>Evitar sistem\u00e1ticamente la lectura y la escritura \u2014 estrategias de evasi\u00f3n elaboradas<\/li>\n<li>Agotamiento desproporcionado al final de la jornada escolar o despu\u00e9s de las tareas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"profil\">5. El perfil parad\u00f3jico del alumno disl\u00e9xico en el colegio<\/h2>\n<pee>El alumno disl\u00e9xico en el colegio presenta a menudo un perfil que los docentes no formados encuentran desconcertante, incluso contradictorio. Comprender este perfil es la clave para no cometer errores de interpretaci\u00f3n que agraven la situaci\u00f3n.<\/pee>\n<pee>Por un lado, dificultades importantes en lectura y escritura \u2014 lentitud, errores, evasi\u00f3n. Por otro, competencias a menudo notables en lo oral \u2014 capacidad de an\u00e1lisis, riqueza del vocabulario, pertinencia de las intervenciones en clase, memoria de las explicaciones dadas oralmente. Esta diferencia no es una simulaci\u00f3n. Es la firma misma de la dislexia: un trastorno espec\u00edfico que no afecta la inteligencia, pero que crea un cuello de botella en el procesamiento de lo escrito.<\/pee>\n<pee>Este perfil tambi\u00e9n puede incluir competencias particularmente desarrolladas en ciertos \u00e1mbitos: pensamiento visual y espacial, creatividad, razonamiento anal\u00f3gico, capacidad para ver patrones y conexiones que otros no ven. La literatura sobre las \u00abfortalezas\u00bb asociadas a la dislexia a\u00fan se debate cient\u00edficamente, pero muchos profesionales de campo dan testimonio de la riqueza intelectual frecuentemente observada en sus alumnos disl\u00e9xicos.<\/pee>\n<h2 id=\"impact\">6. El impacto de la dislexia en la escolaridad en el colegio: disciplina por disciplina<\/h2>\n<pee>La dislexia no es un problema de \u00abclase de franc\u00e9s\u00bb. Afecta a todas las disciplinas escolares, siempre que estas disciplinas utilicen lo escrito como medio de acceso a los contenidos o de restituci\u00f3n de los aprendizajes \u2014 es decir, en la pr\u00e1ctica, todas las disciplinas en el colegio.<\/pee>\n<table class=\"comparison-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Materia<\/th>\n<th>Impacto espec\u00edfico de la dislexia<\/th>\n<th>Lo que observa el docente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Franc\u00e9s \/ Letras<\/td>\n<td>Impacto m\u00e1ximo \u2014 lectura, dictado, redacci\u00f3n, an\u00e1lisis de texto<\/td>\n<td>Producciones escritas pobres, lectura en voz alta dif\u00edcil, ensayos muy cortos a pesar de una buena comprensi\u00f3n oral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lenguas vivas<\/td>\n<td>Doble dificultad: descifrar una nueva ortograf\u00eda Y memorizar el l\u00e9xico escrito<\/td>\n<td>Errores importantes en lo escrito, pero a menudo buenos resultados en lo oral si el docente valora esta competencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Historia-Geograf\u00eda<\/td>\n<td>Textos fuente largos para leer, toma de notas r\u00e1pidas, redacciones de s\u00edntesis<\/td>\n<td>Dificultades para copiar las clases, producciones escritas cortas, buenas respuestas orales vs malas respuestas escritas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SVT \/ F\u00edsica-Qu\u00edmica<\/td>\n<td>Instrucciones largas para leer, informes de experiencia para redactar, vocabulario cient\u00edfico denso<\/td>\n<td>Confusi\u00f3n entre t\u00e9rminos cercanos (mitosis\/meiosis, \u00e1cido\/base), respuestas cortas a las preguntas de s\u00edntesis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Matem\u00e1ticas<\/td>\n<td>Lectura de los enunciados de problemas, memorizaci\u00f3n de f\u00f3rmulas, copia de operaciones<\/td>\n<td>Errores en la lectura de los enunciados (no en el razonamiento), p\u00e9rdida de puntos en ejercicios dominados pero mal copiados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EPS<\/td>\n<td>Lectura de las fichas de evaluaci\u00f3n y de las reglas escritas, memorizaci\u00f3n de estrategias complejas<\/td>\n<td>Impacto generalmente bajo en la pr\u00e1ctica f\u00edsica, excepto para las pruebas con componente te\u00f3rico escrito<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"adaptations-generales\">7. Las adaptaciones pedag\u00f3gicas fundamentales para todos los cursos<\/h2>\n<pee>Algunas adaptaciones son universales \u2014 benefician al alumno disl\u00e9xico en todas las materias y pueden ser implementadas por cualquier docente, sin dispositivo formal, desde el d\u00eda siguiente a su toma de conciencia del trastorno.<\/pee>\n<ul class=\"numbered-list\">\n<li><strong>No obligar nunca a la lectura en voz alta frente a la clase sin preparaci\u00f3n.<\/strong> La lectura en voz alta improvisada es una situaci\u00f3n de humillaci\u00f3n potencial para el alumno disl\u00e9xico. Si se eval\u00faa la competencia de lectura en voz alta, avisar al alumno con antelaci\u00f3n para que pueda preparar el pasaje, y\/o proponer una alternativa (leer en pareja, leer al docente solo).<\/li>\n<li><strong>Proporcionar los soportes escritos en lugar de hacer copiar.<\/strong> Fotocopiar las clases, enviar los soportes en versi\u00f3n digital, poner los recursos en el ENT: cualquier soluci\u00f3n que elimine la obligaci\u00f3n de copiar desde la pizarra libera recursos cognitivos para el aprendizaje real.<\/li>\n<li><strong>Utilizar fuentes legibles y un interlineado suficiente.<\/strong> Las fuentes sin serifas (Arial, Calibri, OpenDyslexic) y un interlineado de 1,5 mejoran significativamente la legibilidad para los alumnos disl\u00e9xicos. Evitar textos demasiado densos, columnas estrechas y fondos de colores saturados.<\/li>\n<li><strong>Dar las instrucciones de forma oral adem\u00e1s de escrita.<\/strong> Leer las instrucciones en voz alta, asegurarse de que el alumno las ha comprendido antes de comenzar, reformular si es necesario. Escribir las instrucciones numer\u00e1ndolas (1, 2, 3\u2026) en lugar de en un solo bloque de texto.<\/li>\n<li><strong>Otorgar tiempo adicional.<\/strong> Sin un dispositivo formal de tiempo adicional, es posible organizar informalmente dando menos ejercicios pero m\u00e1s espec\u00edficos, permitiendo terminar un deber comenzado en clase, o priorizando con el alumno las partes m\u00e1s importantes de un trabajo.<\/li>\n<li><strong>No penalizar la ortograf\u00eda en las evaluaciones no ling\u00fc\u00edsticas.<\/strong> En SVT, en historia, en matem\u00e1ticas: el dominio del contenido es el objetivo \u2014 no la ortograf\u00eda. Separar expl\u00edcitamente en la calificaci\u00f3n el dominio de los contenidos y el dominio del idioma.<\/li>\n<li><strong>Valorar los \u00e9xitos en lo oral.<\/strong> El alumno disl\u00e9xico cuyas competencias orales son buenas merece ser evaluado de forma oral, en las disciplinas donde sea posible. Esta evaluaci\u00f3n alternativa no es un \u00abregalo\u00bb \u2014 es una medida de sus competencias reales en las materias concernidas.<\/li>\n<li><strong>Crear un marco benevolente alrededor del error.<\/strong> Los alumnos disl\u00e9xicos a menudo tienen una relaci\u00f3n dolorosa con el error tras a\u00f1os de correcciones en rojo. Un docente que desdramatiza el error, que distingue \u00abte equivocas\u00bb de \u00aberes malo\u00bb, crea las condiciones de seguridad en las que el alumno puede arriesgarse y progresar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"adaptations-matieres\">8. Adaptar su pr\u00e1ctica por materia: gu\u00eda concreta<\/h2>\n<pee>M\u00e1s all\u00e1 de las adaptaciones universales, cada disciplina puede implementar adaptaciones espec\u00edficas que correspondan a las exigencias particulares de la materia.<\/pee>\n<div class=\"matiere-grid\">\n<div class=\"matiere-card\">\n<div class=\"matiere-card-title\">&#x1F4DD; Espa\u00f1ol \/ Letras<\/div>\n<ul>\n<li>Proporcionar el texto estudiado con antelaci\u00f3n para lectura preparatoria en casa<\/li>\n<li>Proponer ejercicios de an\u00e1lisis textual de forma oral o en formato de opci\u00f3n m\u00faltiple<\/li>\n<li>Autorizar el diccionario ortogr\u00e1fico o el corrector durante las redacciones<\/li>\n<li>Evaluar la redacci\u00f3n en el contenido (ideas, estructura) por separado de la forma (ortograf\u00eda)<\/li>\n<li>Proponer temas de redacci\u00f3n con un esquema o plan proporcionado para completar<\/li>\n<li>Valorar las exposiciones orales como alternativa o complemento a las redacciones<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"matiere-card\">\n<div class=\"matiere-card-title\">&#x1F30D; Lenguas vivas<\/div>\n<ul>\n<li>Valorar fuertemente la componente oral \u2014 comprensi\u00f3n, expresi\u00f3n, interacci\u00f3n<\/li>\n<li>Proporcionar el vocabulario nuevo mediante una lista escrita + audio (pronunciaci\u00f3n)<\/li>\n<li>Autorizar los soportes visuales (im\u00e1genes, esquemas) para las producciones<\/li>\n<li>Evitar las dictados de palabras \u2014 preferir los ejercicios de reconocimiento o de asociaci\u00f3n<\/li>\n<li>Proponer textos con huecos en lugar de producciones libres largas<\/li>\n<li>Aceptar respuestas cortas y precisas en lugar de exigir p\u00e1rrafos<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"matiere-card\">\n<div class=\"matiere-card-title\">&#x1F5FA;&#xFE0F; Historia-Geograf\u00eda<\/div>\n<ul>\n<li>Proporcionar los documentos fuente en versi\u00f3n digital accesible (zoom, lectura de audio)<\/li>\n<li>Proponer preguntas de respuesta corta en lugar de p\u00e1rrafos de s\u00edntesis<\/li>\n<li>Autorizar las fichas-memo para las evaluaciones (fechas, nombres, mapas)<\/li>\n<li>Proponer esquemas para completar en lugar de mapas para etiquetar desde cero<\/li>\n<li>Valorar las exposiciones orales sobre los temas de estudio<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"matiere-card\">\n<div class=\"matiere-card-title\">&#x1F52C; SVT \/ F\u00edsica-Qu\u00edmica<\/div>\n<ul>\n<li>Proporcionar un l\u00e9xico de los t\u00e9rminos cient\u00edficos clave de cada cap\u00edtulo<\/li>\n<li>Leer las instrucciones de los trabajos pr\u00e1cticos en voz alta antes del trabajo<\/li>\n<li>Proponer informes guiados (estructura proporcionada para completar)<\/li>\n<li>Autorizar el etiquetado de los esquemas por copiar y pegar digitalmente<\/li>\n<li>Evaluar el enfoque cient\u00edfico por separado de la ortograf\u00eda del informe<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"matiere-card\">\n<div class=\"matiere-card-title\">&#x2795; Matem\u00e1ticas<\/div>\n<ul>\n<li>Leer los enunciados de problemas en voz alta o proporcionarlos en audio<\/li>\n<li>Subrayar los datos importantes en el enunciado para guiar la lectura<\/li>\n<li>Autorizar la calculadora para los alumnos cuya discalculia est\u00e9 asociada<\/li>\n<li>Proponer los enunciados reformulados en frases cortas y simples<\/li>\n<li>Valorar el enfoque y el razonamiento incluso si el c\u00e1lculo final contiene un error de copia<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"matiere-card-title\">&#x1F3A8; Artes \/ EPS<\/div>\n<ul>\n<li>Dar las instrucciones y reglas de forma oral, con demostraci\u00f3n visual<\/li>\n<li>Evitar las evaluaciones te\u00f3ricas escritas largas en EPS<\/li>\n<li>Proponer las fichas de evaluaci\u00f3n con pictogramas y soporte visual<\/li>\n<li>Valorar la expresi\u00f3n oral para los informes reflexivos en artes<\/li>\n<li>Aceptar los soportes de memoria visuales durante las pruebas pr\u00e1cticas con componente te\u00f3rico<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"outils\">9. Las herramientas digitales al servicio de los alumnos disl\u00e9xicos en el colegio<\/h2>\n<pee>Lo digital es un aliado considerable para los alumnos disl\u00e9xicos en el colegio, siempre que se utilice de manera espec\u00edfica y acompa\u00f1ada. Estas herramientas no eliminan el trastorno \u2014 sortean el obst\u00e1culo para permitir que el alumno acceda a los contenidos y demuestre sus competencias a pesar del trastorno.<\/pee>\n<h3>La s\u00edntesis vocal: leer sin leer<\/h3>\n<pee>La s\u00edntesis vocal \u2014 la capacidad de un software para leer en voz alta un texto digital \u2014 es la herramienta m\u00e1s transformadora para los alumnos disl\u00e9xicos. Les permite acceder a los textos de clase, a los enunciados de ejercicios y a los recursos documentales sin pasar por el desciframiento, que es precisamente su punto de fragilidad. Aplicaciones gratuitas como NaturalReader o funciones integradas en los sistemas operativos (Windows Narrador, VoiceOver en Mac y iOS) permiten un uso inmediato sin formaci\u00f3n t\u00e9cnica particular.<\/pee>\n<h3>La dictado vocal: escribir sin escribir<\/h3>\n<pee>La dictado vocal \u2014 dictar su texto a un software que lo transcribe \u2014 es el equivalente de la s\u00edntesis vocal para la producci\u00f3n escrita. Permite al alumno producir un texto coherente y largo sin estar limitado por sus dificultades de escritura. Los resultados pueden ser espectaculares: alumnos que produc\u00edan respuestas de dos l\u00edneas en escrito producen p\u00e1rrafos completos y argumentados en dictado vocal. Google Docs y Microsoft Word integran esta funcionalidad de forma nativa.<\/pee>\n<h3>El procesador de texto con corrector ortogr\u00e1fico<\/h3>\n<pee>Autorizar el uso del procesador de texto con corrector ortogr\u00e1fico para las producciones escritas permite al alumno concentrarse en el contenido en lugar de en la ortograf\u00eda. El corrector no resuelve la disortograf\u00eda \u2014 el alumno siempre deber\u00e1 elegir entre las propuestas \u2014 pero reduce la ansiedad relacionada con el error y mejora la legibilidad de las producciones para el docente.<\/pee>\n<h3>Las aplicaciones especializadas<\/h3>\n<pee>Existen aplicaciones espec\u00edficamente dise\u00f1adas para alumnos disl\u00e9xicos, incluyendo las aplicaciones de DYNSEO que proponen ejercicios de remediaci\u00f3n cognitiva adaptados. Estas herramientas de refuerzo, utilizadas regularmente, pueden contribuir a desarrollar los circuitos compensatorios y a mejorar la fluidez de lectura a largo plazo.<\/pee>\n<h2 id=\"evaluation\">10. Evaluar de otra manera: medir las competencias sin penalizar el trastorno<\/h2>\n<pee>La evaluaci\u00f3n es el \u00e1mbito en el que la dislexia crea m\u00e1s inequidades. Una evaluaci\u00f3n est\u00e1ndar \u2014 texto a leer, preguntas de respuesta escrita larga, tiempo limitado \u2014 penaliza estructuralmente al alumno disl\u00e9xico, no porque no domine los contenidos, sino porque las condiciones de evaluaci\u00f3n amplifican su trastorno.<\/pee>\n<pee>Evaluar de otra manera no significa evaluar menos. Significa asegurarse de que la evaluaci\u00f3n mida bien lo que se supone que debe medir \u2014 el dominio de los contenidos \u2014 y no la capacidad de leer r\u00e1pidamente y escribir sin faltas. Los principios pr\u00e1cticos son simples: <strong>reducir la cantidad de escrito sin reducir el nivel de exigencia<\/strong> (menos preguntas pero m\u00e1s espec\u00edficas), <strong>proponer formatos alternativos<\/strong> (QCM, respuestas cortas, esquemas para etiquetar, respuestas orales), y <strong>separar expl\u00edcitamente los criterios<\/strong> de dominio de los contenidos y de dominio del idioma en la calificaci\u00f3n.<\/pee>\n<div class=\"alerte-box\">\n<div class=\"alerte-box-title\">&#x26A0;&#xFE0F; Lo que la evaluaci\u00f3n est\u00e1ndar mide sin saberlo<\/div>\n<pee>Cuando un profesor corrige una copia de un alumno disl\u00e9xico d\u00e1ndole un 8\/20 porque \u00ablas respuestas son demasiado cortas y llenas de errores\u00bb, en realidad est\u00e1 midiendo la severidad del trastorno del alumno \u2014 no sus conocimientos sobre el cap\u00edtulo estudiado. El 8\/20 no dice nada sobre lo que el alumno sabe. Solo dice que su trastorno es severo. Es una informaci\u00f3n \u00fatil para el diagn\u00f3stico \u2014 no para la evaluaci\u00f3n de los aprendizajes.<\/pee>\n<\/div>\n<h2 id=\"cas-pratiques\">11. Casos pr\u00e1cticos: profesores frente a la dislexia en el colegio<\/h2>\n<div class=\"case-study\">\n<div class=\"case-study-header\">\n<div class=\"case-study-emoji\">&#x1F4D6;<\/div>\n<div>\n<div class=\"case-study-label\">Caso pr\u00e1ctico \u2014 Profesora de franc\u00e9s, clase de 5\u00ba<\/div>\n<div class=\"case-study-title\">Marine descubre la dislexia de Noah por casualidad<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<pee>Marine ense\u00f1a franc\u00e9s desde hace 12 a\u00f1os. Noah, alumno de 5\u00ba, nunca ha planteado un problema disciplinario pero entrega redacciones muy cortas y llenas de errores at\u00edpicos. Su participaci\u00f3n oral es viva y pertinente. Marine piensa primero en un alumno \u00abque no hace esfuerzos por escrito\u00bb.<\/pee>\n  <pee>Durante un d\u00eda de formaci\u00f3n sobre trastornos DIS organizado por su instituci\u00f3n, Marine reconoce el perfil de Noah en la descripci\u00f3n del disl\u00e9xico tipo. Le propone una entrevista individual y le pide que le lea un breve pasaje en voz alta \u2014 lo que nunca hab\u00eda hecho, no queriendo \u00abhacerlo sentir inc\u00f3modo\u00bb. La lectura es laboriosa, con inversiones y titubeos. Marine orienta hacia una evaluaci\u00f3n logop\u00e9dica. Se confirma el diagn\u00f3stico de dislexia severa.<\/pee>\n<div class=\"case-study-result\">\n    <pee>&#x2705; <strong>Lo que Marine ha cambiado en su pr\u00e1ctica:<\/strong> Clases proporcionadas en versi\u00f3n digital, temas de redacci\u00f3n con plan guiado, evaluaci\u00f3n oral propuesta como complemento, calificaci\u00f3n separada fondo\/forma. En un trimestre, la media de Noah en franc\u00e9s pasa de 7 a 12. \u00abNo he bajado el nivel, he cambiado la forma de evaluarlo\u00bb, resume Marine.<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"case-study\">\n<div class=\"case-study-header\">\n<div class=\"case-study-emoji\">&#x1F30D;<\/div>\n<div>\n<div class=\"case-study-label\">Caso pr\u00e1ctico \u2014 Profesor de ingl\u00e9s, clase de 4\u00ba<\/div>\n<div class=\"case-study-title\">El ingl\u00e9s, un doble castigo para Camille<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<pee>Camille, 13 a\u00f1os, es disl\u00e9xica diagnosticada desde 5\u00ba de primaria. Su profesor de ingl\u00e9s, no formado en DIS, considera que \u00abla dislexia es el problema del profesor de franc\u00e9s\u00bb. Mantiene las mismas exigencias para todos \u2014 dictados de vocabulario, redacciones en ingl\u00e9s, lectura en voz alta \u2014 y se sorprende de que Camille obtenga sistem\u00e1ticamente notas por debajo de 5.<\/pee>\n  <pee>A petici\u00f3n de los padres, se organiza una reuni\u00f3n de equipo. El profesor de ingl\u00e9s descubre que la dislexia afecta a todos los idiomas escritos, y que Camille obtiene resultados notables cuando es evaluada oralmente en ingl\u00e9s. Decide valorar fuertemente la competencia oral en su calificaci\u00f3n y dejar de contar los errores de ortograf\u00eda del l\u00e9xico ingl\u00e9s en las notas.<\/pee>\n<div class=\"case-study-result\">\n    <pee>&#x2705; <strong>Resultado:<\/strong> La media de Camille en ingl\u00e9s pasa de 4,5 a 11 en dos meses. Su profesor testifica: \u00abPensaba que era el profesor de ingl\u00e9s, no de dislexia. He entendido que no puedo disociarlos \u2014 la dislexia est\u00e1 en mi clase, est\u00e9 o no en mi materia.\u00bb<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"case-study\">\n<div class=\"case-study-header\">\n<div class=\"case-study-emoji\">&#x1F4BB;<\/div>\n<div>\n<div class=\"case-study-label\">Caso pr\u00e1ctico \u2014 Colegio entero, implementaci\u00f3n de herramientas digitales<\/div>\n<div class=\"case-study-title\">Un establecimiento que pasa al digital para sus alumnos DIS<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<pee>Un colegio de 450 alumnos con 12 alumnos identificados DIS decide, tras una jornada de formaci\u00f3n de todo el equipo, implementar un acceso sistem\u00e1tico a las herramientas digitales para estos alumnos. Cada alumno DIS recibe en pr\u00e9stamo una tableta equipada con un sintetizador de voz, un software de dictado y un procesador de texto con corrector. Un protocolo simple especifica cu\u00e1ndo y c\u00f3mo utilizar estas herramientas en cada materia.<\/pee>\n  <pee>La implementaci\u00f3n encuentra inicialmente resistencias por parte de algunos docentes que temen una \u00abperturbaci\u00f3n de clase\u00bb. En la pr\u00e1ctica, los alumnos DIS utilizan sus tabletas discretamente, sin llamar la atenci\u00f3n de sus compa\u00f1eros.<\/pee>\n<div class=\"case-study-result\">\n    <pee>&#x2705; <strong>Balance despu\u00e9s de un a\u00f1o :<\/strong> Los 12 alumnos DIS equipados han progresado en promedio general (+ 1,8 puntos de media). No se ha reportado ning\u00fan incidente relacionado con las tabletas. Tres docentes inicialmente reacios han solicitado ampliar el uso de las herramientas digitales a toda la clase para ciertos ejercicios \u2014 constatando que otros alumnos no diagnosticados tambi\u00e9n se beneficiaban.<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<pee>La dislexia en el colegio no es una fatalidad escolar. Es un trastorno real, documentado, que requiere adaptaciones concretas y accesibles \u2014 adaptaciones que cualquier docente puede implementar siempre que est\u00e9 formado para conocerlas. La formaci\u00f3n de los equipos educativos es el primer palanca, el m\u00e1s r\u00e1pido y el m\u00e1s eficaz, para transformar la experiencia escolar de los alumnos disl\u00e9xicos y revelar sus competencias reales detr\u00e1s del obst\u00e1culo del trastorno.<\/pee>\n<div class=\"cta-box\">\n<h3>&#x1F393; Forme a su equipo sobre los trastornos DIS en el colegio<\/h3>\n<pee>La formaci\u00f3n DYNSEO \u00abTrastornos DIS en el colegio: comprender, identificar y adaptar sus pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas\u00bb cubre la dislexia y todos los trastornos asociados, con adaptaciones concretas por materia. Certificada Qualiopi \u2014 financiable \u2014 disponible en presencial o h\u00edbrido.<\/pee>\n<div class=\"cta-buttons\">\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/courses\/trastornos-dys-en-el-colegio-comprender-identificar-y-adaptar-sus-practicas-pedagogicas-es\/\" class=\"btn-cta-white\">&#x1F4CB; Ver el programa<\/a><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/formations\/\" class=\"btn-cta-outline\">Todas las formaciones &#x2192;<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/courses\/trastornos-dys-en-el-colegio-comprender-identificar-y-adaptar-sus-practicas-pedagogicas-es\/\" class=\"internal-link\"><\/p>\n<div class=\"internal-link-icon\">&#x1F4D6;<\/div>\n<div class=\"internal-link-content\">\n<div class=\"internal-link-label\">Formaci\u00f3n certificada Qualiopi<\/div>\n<div class=\"internal-link-title\">Trastornos DIS en el colegio: comprender, identificar y adaptar sus pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas<\/div>\n<div class=\"internal-link-desc\">Dislexia, disortograf\u00eda, TDAH, dispraxia \u2014 la formaci\u00f3n completa para todos los equipos del colegio.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"internal-link-arrow\">&#x2192;<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div class=\"article-tags\">\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">dislexia colegio docente<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">reconocer dislexia colegio<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">adaptar curso alumno disl\u00e9xico<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">disortograf\u00eda colegio adaptaciones<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">herramientas digitales dislexia colegio<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">evaluaci\u00f3n alumno disl\u00e9xico<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">formaci\u00f3n trastornos dis Qualiopi<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">DYNSEO formaci\u00f3n<\/a>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":410101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Article HTML\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"Contenu\" _builder_version=\"4.16\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_code admin_label=\"HTML import\u00e9\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"]<style type=\"text\/css\">\n:root{\n  --bleu:#5e5ed7;--bleu-soft:#eeeeff;--bleu2:#5268c9;--bleu2-soft:#e8ecfa;\n  --vert:#a9e2e4;--vert-soft:#e4f5f6;--jaune:#ffeca7;--jaune-soft:#fff8e0;\n  --rose:#e73469;--rose-soft:#fde8ef;--dark:#1a1a2e;--radius:20px;\n  --shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.05);\n}\n.dbi-art-6e7296 * {margin:0;padding:0;box-sizing:border-box;}\n.dbi-art-6e7296 {scroll-behavior:smooth;}\n.dbi-art-6e7296 {font-family:'Poppins',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;line-height:1.75;color:#333;background:#fff;overflow-x:hidden;}\n.dbi-art-6e7296 img {max-width:100%;height:auto;display:block;}\n.dbi-art-6e7296 a {color:inherit;text-decoration:none;}\n.dbi-art-6e7296 .container {max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero {background:var(--vert-soft);padding:70px 24px 0;position:relative;overflow:visible;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-curve {position:absolute;bottom:-2px;left:0;right:0;width:100%;height:60px;background:#fff;border-radius:50% 50% 0 0;z-index:4;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-inner {max-width:820px;margin:0 auto;position:relative;z-index:3;padding-bottom:80px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-breadcrumb {font-size:12px;color:var(--bleu);margin-bottom:20px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-breadcrumb a {color:var(--bleu);border-bottom:1px solid rgba(94,94,215,.25);transition:border-color .2s;}\n.dbi-art-6e7296 .article-breadcrumb a:hover {border-bottom-color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .article-category {display:inline-block;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:var(--bleu);background:#fff;border-radius:30px;padding:7px 18px;margin-bottom:16px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero h1 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:clamp(24px,4vw,34px);font-weight:800;color:var(--dark);line-height:1.3;margin-bottom:16px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero h1 .hl {display:inline;color:#fff;background:var(--bleu);border-radius:8px;padding:1px 12px 3px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-meta {font-size:13px;color:#555;display:flex;gap:20px;flex-wrap:wrap;align-items:center;}\n.dbi-art-6e7296 .article-meta span {display:flex;align-items:center;gap:6px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body {padding:50px 0 60px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body p {margin-bottom:20px;text-align:justify;font-size:15px;color:#444;line-height:1.85;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body strong {color:var(--dark);font-weight:600;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body h2 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:clamp(20px,3vw,26px);font-weight:800;color:var(--dark);margin:50px 0 18px;line-height:1.3;padding-bottom:10px;border-bottom:3px solid var(--vert);}\n.dbi-art-6e7296 .article-body h3 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:clamp(17px,2.5vw,20px);font-weight:700;color:var(--bleu);margin:35px 0 14px;line-height:1.35;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points {background:var(--vert-soft);padding:30px 32px;border-radius:var(--radius);margin:35px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .key-points h3 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:17px;font-weight:800;color:var(--bleu2);margin:0 0 14px;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points ul {list-style:none;padding:0;margin:0;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points li {margin:10px 0;padding-left:26px;position:relative;color:#444;font-size:14px;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points li::before {content:'2713';position:absolute;left:0;color:var(--bleu);font-weight:800;}\n.dbi-art-6e7296 .info-box {background:var(--bleu-soft);padding:28px 30px;border-radius:var(--radius);margin:35px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .info-box p {font-size:14px;color:#444;margin-bottom:10px;}\n.dbi-art-6e7296 .info-box p:last-child {margin-bottom:0;}\n.dbi-art-6e7296 .info-box strong {color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote {background:var(--jaune-soft);padding:32px 30px;border-radius:var(--radius);margin:40px 0;box-shadow:var(--shadow);position:relative;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote::before {content:'201C';font-size:100px;position:absolute;top:-20px;left:20px;font-family:Georgia,serif;color:var(--jaune);opacity:.5;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote p {font-size:14px;font-style:italic;color:#444;position:relative;z-index:1;margin-bottom:10px;text-align:left;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote .quote-author {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:800;font-style:normal;color:var(--bleu);font-size:13px;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list {counter-reset:steps;margin:25px 0;padding:0;list-style:none;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li {counter-increment:steps;margin:16px 0;padding:18px 22px 18px 70px;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);position:relative;font-size:14px;color:#444;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(1) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(2) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(3) {background:var(--jaune-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(4) {background:var(--rose-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(5) {background:var(--bleu2-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(6) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(7) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li:nth-child(8) {background:var(--jaune-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li::before {content:counter(steps);position:absolute;left:18px;top:50%;transform:translateY(-50%);width:38px;height:38px;border-radius:12px;background:rgba(255,255,255,.85);font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:800;font-size:16px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li strong {color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table {width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);margin:30px 0;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table thead th {background:var(--bleu);color:#fff;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;padding:16px 18px;text-align:left;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody td {padding:14px 18px;font-size:13px;color:#444;vertical-align:top;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody tr:nth-child(odd) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody tr:nth-child(even) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody td:first-child {font-weight:600;color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study {background:#fff;padding:30px 32px;border-radius:var(--radius);margin:30px 0;box-shadow:0 6px 25px rgba(0,0,0,.07);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-header {display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:16px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-emoji {font-size:2.2rem;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-label {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:2px;color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:17px;font-weight:800;color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .case-study p {font-size:14px;color:#444;line-height:1.75;margin-bottom:12px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study p:last-child {margin-bottom:0;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-result {background:var(--vert-soft);padding:16px 20px;border-radius:14px;margin-top:16px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study-result p {margin:0;font-size:13px;color:var(--dark);}\n.dbi-art-6e7296 .error-box {background:var(--rose-soft);padding:24px 28px;border-radius:var(--radius);margin:20px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .error-box-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:var(--rose);margin-bottom:8px;}\n.dbi-art-6e7296 .error-box p {font-size:14px;color:#444;margin:0;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .error-fix {background:var(--vert-soft);padding:24px 28px;border-radius:var(--radius);margin:8px 0 30px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .error-fix-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:700;color:var(--bleu);margin-bottom:6px;}\n.dbi-art-6e7296 .error-fix p {font-size:14px;color:#444;margin:0;line-height:1.7;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-grid {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin:30px 0;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card {border-radius:var(--radius);padding:22px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(1) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(2) {background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(3) {background:var(--jaune-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(4) {background:var(--rose-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(5) {background:var(--bleu2-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card:nth-child(6) {background:var(--vert-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:800;color:var(--dark);margin-bottom:10px;display:flex;align-items:center;gap:8px;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card ul {list-style:none;padding:0;margin:0;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card li {font-size:12.5px;color:#444;padding:4px 0 4px 16px;position:relative;line-height:1.5;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.05);}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card li:last-child {border-bottom:none;}\n.dbi-art-6e7296 .matiere-card li::before {content:'\u2192';position:absolute;left:0;color:var(--bleu);font-weight:700;font-size:11px;}\n@media(max-width:600px) {\n.dbi-art-6e7296 .matiere-grid {grid-template-columns:1fr;}\n}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box {background:linear-gradient(135deg,var(--bleu) 0%,var(--bleu2) 100%);padding:40px 36px;border-radius:22px;margin:50px 0;text-align:center;color:#fff;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box h3 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:22px;font-weight:800;margin-bottom:12px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box p {font-size:14px;color:rgba(255,255,255,.85);margin-bottom:24px;max-width:550px;margin-left:auto;margin-right:auto;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box .cta-buttons {display:flex;justify-content:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-white {display:inline-block;padding:14px 34px;border-radius:30px;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:700;background:#fff;color:var(--bleu);transition:all .3s ease;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-white:hover {background:var(--rose);color:#fff;transform:translateY(-2px);}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-outline {display:inline-block;padding:14px 34px;border-radius:30px;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:700;border:2px solid rgba(255,255,255,.5);color:#fff;transition:all .3s ease;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-outline:hover {border-color:#fff;background:rgba(255,255,255,.1);}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link {display:flex;align-items:center;gap:20px;background:var(--jaune-soft);padding:24px 28px;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);margin:40px 0;transition:all .3s ease;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link:hover {transform:translateY(-3px);box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.1);}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-icon {font-size:2.5rem;flex-shrink:0;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-content {flex:1;min-width:0;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-label {font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:var(--rose);margin-bottom:4px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;color:var(--dark);margin-bottom:4px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-desc {font-size:13px;color:#555;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-arrow {font-size:1.5rem;color:var(--bleu);flex-shrink:0;transition:transform .3s;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link:hover .internal-link-arrow {transform:translateX(4px);}\n.dbi-art-6e7296 .article-tags {display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:40px 0 20px;padding-top:30px;border-top:2px solid #f0f0f0;}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag {display:inline-block;padding:6px 16px;border-radius:30px;font-size:12px;font-weight:600;transition:all .2s;}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag:nth-child(odd) {color:var(--bleu);background:var(--bleu-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag:nth-child(even) {color:var(--rose);background:var(--rose-soft);}\n.dbi-art-6e7296 .article-tag:hover {transform:translateY(-2px);box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08);}\n.dbi-art-6e7296 .toc {background:var(--bleu2-soft);padding:28px 30px;border-radius:var(--radius);margin:0 0 40px;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .toc h4 {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:14px;font-weight:800;color:var(--dark);margin-bottom:14px;}\n.dbi-art-6e7296 .toc ol {padding-left:20px;margin:0;}\n.dbi-art-6e7296 .toc li {margin:8px 0;font-size:13px;}\n.dbi-art-6e7296 .toc a {color:var(--bleu);font-weight:600;border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .2s;}\n.dbi-art-6e7296 .toc a:hover {border-bottom-color:var(--bleu);}\n.dbi-art-6e7296 .alerte-box {background:#fff0f0;border-left:5px solid var(--rose);padding:24px 28px;border-radius:0 var(--radius) var(--radius) 0;margin:30px 0;box-shadow:var(--shadow);}\n.dbi-art-6e7296 .alerte-box-title {font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;color:var(--rose);margin-bottom:10px;}\n.dbi-art-6e7296 .alerte-box p {font-size:14px;color:#444;margin:0;line-height:1.75;}\n@media(max-width:600px) {\n.dbi-art-6e7296 .article-hero {padding:50px 16px 0;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-curve {height:40px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-hero-inner {padding-bottom:60px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-meta {flex-direction:column;gap:8px;}\n.dbi-art-6e7296 .container {padding:0 16px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-body p {font-size:14px;}\n.dbi-art-6e7296 .key-points, .dbi-art-6e7296 .info-box, .dbi-art-6e7296 .error-box, .dbi-art-6e7296 .error-fix {padding:24px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .article-quote {padding:24px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .case-study {padding:24px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .numbered-list li {padding:16px 16px 16px 60px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box {padding:30px 20px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box h3 {font-size:19px;}\n.dbi-art-6e7296 .cta-box .cta-buttons {flex-direction:column;max-width:260px;margin-left:auto;margin-right:auto;}\n.dbi-art-6e7296 .btn-cta-white, .dbi-art-6e7296 .btn-cta-outline {width:100%;text-align:center;padding:13px 24px;font-size:13px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link {flex-direction:column;text-align:center;gap:12px;padding:22px 18px;}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link-arrow {transform:rotate(90deg);}\n.dbi-art-6e7296 .internal-link:hover .internal-link-arrow {transform:rotate(90deg) translateX(4px);}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table {font-size:12px;}\n.dbi-art-6e7296 .comparison-table thead th, .dbi-art-6e7296 .comparison-table tbody td {padding:10px 12px;}\n.dbi-art-6e7296 .toc {padding:22px 20px;}\n}\n\n<\/style>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Article\",\n  \"headline\":\"Dyslexie au coll\u00e8ge : reconna\u00eetre les signes et adapter ses pratiques p\u00e9dagogiques\",\n  \"description\":\"Guide complet sur la dyslexie au coll\u00e8ge pour les enseignants : d\u00e9finition, m\u00e9canismes neurologiques, signaux d'alerte, adaptations par mati\u00e8re, outils num\u00e9riques, \u00e9valuation alternative. Formation certifi\u00e9e Qualiopi DYNSEO.\",\n  \"image\":\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/troubles-DYS-college.jpg\",\n  \"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\/\/www.dynseo.com\"},\n  \"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"DYNSEO\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-dynseo.png\"}},\n  \"datePublished\":\"2026-03-06\",\n  \"dateModified\":\"2026-03-06\",\n  \"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/www.dynseo.com\/dyslexie-college-reconnaitre-adapter-pratiques-pedagogiques\/\"\n}\n<\/script>\n<div class=\"dbi-art-6e7296\">\n<header class=\"article-hero\">\n  <div class=\"article-hero-inner\">\n    <nav class=\"article-breadcrumb\">\n      <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/\">Inicio<\/a> &rsaquo;\n      <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/formations\/\">Formaciones<\/a> &rsaquo;\n      <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/troubles-dys-college-guide-complet\/\">Trastornos DIS en el colegio<\/a> &rsaquo;\n      Dislexia en el colegio\n    <\/nav>\n    <span class=\"article-category\">&#x1F4D6; DISLEXIA &amp; DISORTOGRAF\u00cdA<\/span>\n    <h1>Dislexia en el colegio&nbsp;: <span class=\"hl\">reconocer los signos<\/span> y adaptar sus pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas<\/h1>\n    <div class=\"article-meta\">\n      <span>&#x1F4C5; Marzo 2026<\/span>\n      <span>&#x23F1; 22 min de lectura<\/span>\n      <span>&#x1F3EB; Por el equipo DYNSEO<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"article-hero-curve\"><\/div>\n<\/header>\n\n<div class=\"container\">\n\n<img src=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/troubles-DYS-college.jpg\" alt=\"Dislexia en el colegio \u2014 Formaci\u00f3n DYNSEO trastornos DIS\" style=\"width:100%;border-radius:20px;margin:30px 0 10px;box-shadow:0 6px 25px rgba(0,0,0,.08);\">\n\n<article class=\"article-body\">\n\n<div class=\"toc\">\n  <h4>&#x1F4D1; Sumario<\/h4>\n  <ol>\n    <li><a href=\"#definition\">Lo que realmente es la dislexia: mecanismos y definici\u00f3n precisa<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dysortho\">Dislexia y disortograf\u00eda: un d\u00fao casi inseparable<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#cerveau\">Lo que sucede en el cerebro del estudiante disl\u00e9xico<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#signaux\">Reconocer la dislexia en el colegio: las se\u00f1ales a observar<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#profil\">El perfil parad\u00f3jico del estudiante disl\u00e9xico en el colegio<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#impact\">El impacto de la dislexia en la escolaridad en el colegio: disciplina por disciplina<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#adaptations-generales\">Las adaptaciones pedag\u00f3gicas fundamentales para todas las materias<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#adaptations-matieres\">Adaptar su pr\u00e1ctica por materia: gu\u00eda concreta<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#outils\">Las herramientas digitales al servicio de los estudiantes disl\u00e9xicos en el colegio<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#evaluation\">Evaluar de otra manera: medir las competencias sin penalizar el trastorno<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#cas-pratiques\">Casos pr\u00e1cticos: docentes frente a la dislexia en el colegio<\/a><\/li>\n  <\/ol>\n<\/div>\n\n<p>La dislexia es el trastorno de los aprendizajes m\u00e1s com\u00fan en los establecimientos escolares. En una clase de colegio de 25 estudiantes, dos o tres de ellos son estad\u00edsticamente disl\u00e9xicos. Sin embargo, cada a\u00f1o, estudiantes disl\u00e9xicos atraviesan su escolaridad sin haber sido identificados \u2014 o identificados demasiado tarde, despu\u00e9s de a\u00f1os de sufrimiento escolar y de una imagen de s\u00ed mismos degradada.<\/p>\n\n<p>En el colegio, la dislexia se manifiesta de manera diferente a como lo hac\u00eda en la primaria. El estudiante ya no est\u00e1 aprendiendo a leer \u2014 se supone que debe leer para aprender. Esta transici\u00f3n lo cambia todo: el trastorno ya no se ve de la misma manera, las estrategias de compensaci\u00f3n desarrolladas a lo largo de los a\u00f1os a veces ocultan las dificultades, y los docentes que ven a un \"estudiante en dificultad\" no piensan necesariamente en un trastorno neurol\u00f3gico subyacente.<\/p>\n\n<p>Esta gu\u00eda propone una exploraci\u00f3n completa de la dislexia en el colegio \u2014 desde sus mecanismos hasta sus manifestaciones concretas, de las se\u00f1ales de alerta a las adaptaciones pr\u00e1cticas materia por materia. Est\u00e1 dise\u00f1ada para ser directamente utilizable por cualquier docente de colegio, independientemente de su disciplina.<\/p>\n\n<h2 id=\"definition\">1. Lo que realmente es la dislexia: mecanismos y definici\u00f3n precisa<\/h2>\n\n<p>La dislexia es un trastorno espec\u00edfico y duradero de la adquisici\u00f3n del lenguaje escrito, de origen neurol\u00f3gico. Se define por una dificultad persistente en la precisi\u00f3n y\/o la fluidez de la lectura \u2014 es decir, en la capacidad de identificar correctamente las palabras escritas de manera r\u00e1pida y autom\u00e1tica. Esta dificultad no se explica por un d\u00e9ficit intelectual, una falta de instrucci\u00f3n, trastornos sensoriales no corregidos, o un trastorno ambiental.<\/p>\n\n<p>La dislexia est\u00e1 presente en todas las lenguas y todos los sistemas de escritura del mundo, con manifestaciones que var\u00edan seg\u00fan la transparencia ortogr\u00e1fica de la lengua. En franc\u00e9s \u2014 cuya ortograf\u00eda es particularmente opaca \u2014 las dificultades son a menudo m\u00e1s marcadas que en espa\u00f1ol o en finland\u00e9s, cuyas correspondencias entre sonidos y letras son mucho m\u00e1s regulares.<\/p>\n\n<h3>Los tres subtipos de dislexia<\/h3>\n\n<p>Los investigadores tradicionalmente distinguen tres perfiles de dislexia, que corresponden a d\u00e9ficits en diferentes v\u00edas de lectura. La <strong>dislexia fonol\u00f3gica<\/strong> \u2014 la m\u00e1s frecuente \u2014 se caracteriza por una dificultad para procesar las unidades sonoras del lenguaje (fonemas). El estudiante tiene problemas para descifrar las palabras nuevas descomponi\u00e9ndolas sonido por sonido. La <strong>dislexia de superficie<\/strong> se traduce en una dificultad para reconocer las palabras como un todo global \u2014 el estudiante \"vuelve a leer\" cada palabra como si la viera por primera vez, incluso las palabras frecuentes. La <strong>dislexia mixta<\/strong> combina los dos perfiles y constituye los casos m\u00e1s severos.<\/p>\n<div class=\"info-box\">\n  <p><strong>&#x1F4CA; La dislexia en cifras.<\/strong> La dislexia afecta entre el 8 y el 12 % de los ni\u00f1os escolarizados seg\u00fan los estudios, lo que la convierte en el trastorno del aprendizaje m\u00e1s frecuente. Se diagnostica de 1,5 a 2 veces m\u00e1s a los ni\u00f1os que a las ni\u00f1as \u2014 pero los estudios recientes sugieren que las ni\u00f1as tambi\u00e9n se ven afectadas, simplemente son menos detectadas porque compensan m\u00e1s. La dislexia es hereditaria en aproximadamente el 60 % de los casos: si un padre es disl\u00e9xico, el riesgo para sus hijos es significativamente m\u00e1s alto. Persiste en la edad adulta en el 70 a 80 % de los casos \u2014 los adultos disl\u00e9xicos desarrollan estrategias de compensaci\u00f3n, pero el trastorno sigue presente.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"dysortho\">2. Dislexia y disortograf\u00eda: un d\u00fao casi inseparable<\/h2>\n\n<p>La disortograf\u00eda es un trastorno espec\u00edfico de la adquisici\u00f3n y el dominio de la ortograf\u00eda. Se asocia tan frecuentemente con la dislexia \u2014 presente en m\u00e1s del 80 % de los casos de dislexia \u2014 que a menudo se habla de \"dislexia-disortograf\u00eda\" como una entidad \u00fanica. Pero es importante distinguirlas, ya que sus manifestaciones son diferentes y las adaptaciones no son id\u00e9nticas.<\/p>\n\n<p>Mientras que la dislexia se refiere principalmente a la lectura, la disortograf\u00eda se refiere a la producci\u00f3n escrita. El alumno disortogr\u00e1fico comete numerosos errores de ortograf\u00eda a pesar de los aprendizajes repetidos, incluso en palabras frecuentes que ha visto y escrito cientos de veces. Sus errores son a menudo at\u00edpicos \u2014 no conformes a las reglas fon\u00e9ticas, variables de una ocurrencia a otra de la misma palabra \u2014 lo que los distingue de los errores ordinarios debidos a una falta de atenci\u00f3n o revisi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>En el colegio, la disortograf\u00eda es particularmente discapacitante porque la ortograf\u00eda se eval\u00faa en casi todas las materias \u2014 no solo en espa\u00f1ol. Un alumno cuya copia de ciencias naturales o historia est\u00e1 llena de errores ortogr\u00e1ficos ser\u00e1 penalizado incluso si su dominio del contenido es excelente, a menos que el profesor sepa distinguir las dos dimensiones y adapte su evaluaci\u00f3n en consecuencia.<\/p>\n\n<h2 id=\"cerveau\">3. Lo que sucede en el cerebro del alumno disl\u00e9xico<\/h2>\n\n<p>Las neurociencias han aportado luces decisivas sobre los mecanismos cerebrales de la dislexia, que permiten entender por qu\u00e9 algunas pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas funcionan y otras no.<\/p>\n\n<h3>Un d\u00e9ficit en el tratamiento fonol\u00f3gico<\/h3>\n\n<p>La investigaci\u00f3n en neuropsicolog\u00eda identifica un d\u00e9ficit en el tratamiento fonol\u00f3gico como el mecanismo central de la dislexia. La conciencia fonol\u00f3gica \u2014 la capacidad de percibir y manipular las unidades sonoras del lenguaje \u2014 es la competencia fundamental que permite aprender a leer en un sistema alfab\u00e9tico. El alumno disl\u00e9xico presenta un d\u00e9ficit en este tratamiento: tiene dificultades para segmentar las palabras en fonemas, memorizarlas en el orden correcto, asociarlas con los grafemas correspondientes.<\/p>\n\n<h3>Una lentitud de tratamiento que se acumula<\/h3>\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del d\u00e9ficit fonol\u00f3gico, muchos alumnos disl\u00e9xicos presentan una lentitud general en el tratamiento de la informaci\u00f3n escrita. Cada palabra requiere m\u00e1s tiempo para ser identificada, lo que ralentiza toda la lectura y genera una fatiga cognitiva acelerada. Despu\u00e9s de 20 minutos de lectura, un alumno disl\u00e9xico puede estar en un estado de agotamiento cognitivo comparable al que un alumno neurot\u00edpico alcanza despu\u00e9s de varias horas.<\/p>\n\n<h3>La memoria de trabajo bajo presi\u00f3n<\/h3>\n\n<p>La memoria de trabajo \u2014 la capacidad de mantener y procesar simult\u00e1neamente varias informaciones \u2014 a menudo est\u00e1 debilitada en los alumnos disl\u00e9xicos. Leer una frase larga requiere mantener el inicio de la frase en la memoria mientras se descifra el final: para un alumno cuya memoria de trabajo es limitada y cuyo desciframiento es lento, esta doble tarea puede \"desbordar\" la capacidad disponible, provocando una p\u00e9rdida de la comprensi\u00f3n global incluso si cada palabra ha sido descifrada correctamente.<\/p>\n<div class=\"article-quote\">\n  <p>Leer, para m\u00ed, es como atravesar un pantano con suelas de plomo. Puedo hacerlo. Al final, llego al otro lado. Pero al final, estoy tan agotado que ya no tengo energ\u00eda para reflexionar sobre lo que he le\u00eddo. Los dem\u00e1s, en cambio, cruzan por un camino seco. Llegan frescos y dispuestos, listos para pensar. Yo apenas llego capaz de mantenerme en pie.<\/p>\n  <div class=\"quote-author\">\u2014 Testimonio de un estudiante de secundaria disl\u00e9xico, transmitido durante una formaci\u00f3n DYNSEO en un colegio asociado<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"signaux\">4. Reconocer la dislexia en el colegio: las se\u00f1ales a observar<\/h2>\n\n<p>La dislexia en el colegio es a menudo menos visible que en la primaria. El alumno ha desarrollado estrategias de compensaci\u00f3n, evita las situaciones de exposici\u00f3n (lectura en voz alta, escritura en la pizarra), y las dificultades pueden manifestarse de formas menos directas. Aqu\u00ed est\u00e1n las se\u00f1ales a observar por tipo de contexto.<\/p>\n\n<h3>Se\u00f1ales en lectura<\/h3>\n\n<p>En lectura oral, el alumno disl\u00e9xico lee lentamente, con frecuentes vacilaciones, errores de sustituci\u00f3n (leer \"perro\" en lugar de \"canci\u00f3n\"), de omisi\u00f3n (saltar letras o s\u00edlabas) o de inversi\u00f3n (leer \"brazos\" en lugar de \"barras\"). A menudo pierde el hilo \u2014 salta una l\u00ednea, vuelve a leer la misma l\u00ednea dos veces, pierde su lugar en el texto. Evita sistem\u00e1ticamente la lectura en voz alta y puede manifestar una ansiedad visible cuando se le solicita. En lectura silenciosa, es mucho m\u00e1s lento que sus compa\u00f1eros y a menudo debe leer varias veces para comprender.<\/p>\n\n<h3>Se\u00f1ales en producci\u00f3n escrita<\/h3>\n\n<p>Los errores de ortograf\u00eda son numerosos, at\u00edpicos y variables. Una misma palabra puede ser escrita de tres maneras diferentes en el mismo trabajo. Los errores suelen recaer en palabras frecuentes y supuestamente conocidas (confusi\u00f3n entre hom\u00f3fonos, omisi\u00f3n de letras mudas, inversi\u00f3n del orden de las letras). La sintaxis puede verse afectada cuando el esfuerzo de producci\u00f3n escrita monopoliza los recursos cognitivos. La presentaci\u00f3n y el formato a menudo se descuidan por las mismas razones.<\/p>\n\n<h3>Se\u00f1ales conductuales y estrat\u00e9gicas<\/h3>\n\n<p>El alumno desarrolla comportamientos de evitaci\u00f3n: \"olvida\" sus libros regularmente (para no tener que leer), rara vez levanta la mano en clase (para evitar ser interrogado), entrega tareas muy cortas o incompletas. Puede ser el payaso de la clase \u2014 un comportamiento que le permite desviar la atenci\u00f3n hacia algo diferente a sus dificultades. Tambi\u00e9n puede ser descrito como \"so\u00f1ador\" o \"ausente\" \u2014 lo que a menudo es una forma de retirada frente a una situaci\u00f3n de aprendizaje vivida como agotadora y humillante.<\/p>\n<div class=\"key-points\">\n  <h3>&#x1F6A8; Se\u00f1ales de alerta prioritarias \u2014 cu\u00e1ndo actuar sin esperar<\/h3>\n  <ul>\n    <li>Alumno en clase de 6\u00ba o 5\u00ba que no puede leer un texto simple en voz alta sin errores graves<\/li>\n    <li>Diferencia muy importante entre los resultados orales (buenos) y escritos (bajos) en varias materias<\/li>\n    <li>Errores de ortograf\u00eda at\u00edpicos y variables en las mismas palabras, persistiendo a pesar de las correcciones<\/li>\n    <li>Todos los docentes describen al alumno como \"inteligente pero que no trabaja\" o \"que puede hacerlo mejor\"<\/li>\n    <li>Evitar sistem\u00e1ticamente la lectura y la escritura \u2014 estrategias de evasi\u00f3n elaboradas<\/li>\n    <li>Agotamiento desproporcionado al final de la jornada escolar o despu\u00e9s de las tareas<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"profil\">5. El perfil parad\u00f3jico del alumno disl\u00e9xico en el colegio<\/h2>\n\n<p>El alumno disl\u00e9xico en el colegio presenta a menudo un perfil que los docentes no formados encuentran desconcertante, incluso contradictorio. Comprender este perfil es la clave para no cometer errores de interpretaci\u00f3n que agraven la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Por un lado, dificultades importantes en lectura y escritura \u2014 lentitud, errores, evasi\u00f3n. Por otro, competencias a menudo notables en lo oral \u2014 capacidad de an\u00e1lisis, riqueza del vocabulario, pertinencia de las intervenciones en clase, memoria de las explicaciones dadas oralmente. Esta diferencia no es una simulaci\u00f3n. Es la firma misma de la dislexia: un trastorno espec\u00edfico que no afecta la inteligencia, pero que crea un cuello de botella en el procesamiento de lo escrito.<\/p>\n\n<p>Este perfil tambi\u00e9n puede incluir competencias particularmente desarrolladas en ciertos \u00e1mbitos: pensamiento visual y espacial, creatividad, razonamiento anal\u00f3gico, capacidad para ver patrones y conexiones que otros no ven. La literatura sobre las \"fortalezas\" asociadas a la dislexia a\u00fan se debate cient\u00edficamente, pero muchos profesionales de campo dan testimonio de la riqueza intelectual frecuentemente observada en sus alumnos disl\u00e9xicos.<\/p>\n\n<h2 id=\"impact\">6. El impacto de la dislexia en la escolaridad en el colegio: disciplina por disciplina<\/h2>\n\n<p>La dislexia no es un problema de \"clase de franc\u00e9s\". Afecta a todas las disciplinas escolares, siempre que estas disciplinas utilicen lo escrito como medio de acceso a los contenidos o de restituci\u00f3n de los aprendizajes \u2014 es decir, en la pr\u00e1ctica, todas las disciplinas en el colegio.<\/p>\n\n<table class=\"comparison-table\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Materia<\/th>\n      <th>Impacto espec\u00edfico de la dislexia<\/th>\n      <th>Lo que observa el docente<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Franc\u00e9s \/ Letras<\/td>\n      <td>Impacto m\u00e1ximo \u2014 lectura, dictado, redacci\u00f3n, an\u00e1lisis de texto<\/td>\n      <td>Producciones escritas pobres, lectura en voz alta dif\u00edcil, ensayos muy cortos a pesar de una buena comprensi\u00f3n oral<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Lenguas vivas<\/td>\n      <td>Doble dificultad: descifrar una nueva ortograf\u00eda Y memorizar el l\u00e9xico escrito<\/td>\n      <td>Errores importantes en lo escrito, pero a menudo buenos resultados en lo oral si el docente valora esta competencia<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Historia-Geograf\u00eda<\/td>\n      <td>Textos fuente largos para leer, toma de notas r\u00e1pidas, redacciones de s\u00edntesis<\/td>\n      <td>Dificultades para copiar las clases, producciones escritas cortas, buenas respuestas orales vs malas respuestas escritas<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>SVT \/ F\u00edsica-Qu\u00edmica<\/td>\n      <td>Instrucciones largas para leer, informes de experiencia para redactar, vocabulario cient\u00edfico denso<\/td>\n      <td>Confusi\u00f3n entre t\u00e9rminos cercanos (mitosis\/meiosis, \u00e1cido\/base), respuestas cortas a las preguntas de s\u00edntesis<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Matem\u00e1ticas<\/td>\n      <td>Lectura de los enunciados de problemas, memorizaci\u00f3n de f\u00f3rmulas, copia de operaciones<\/td>\n      <td>Errores en la lectura de los enunciados (no en el razonamiento), p\u00e9rdida de puntos en ejercicios dominados pero mal copiados<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>EPS<\/td>\n      <td>Lectura de las fichas de evaluaci\u00f3n y de las reglas escritas, memorizaci\u00f3n de estrategias complejas<\/td>\n      <td>Impacto generalmente bajo en la pr\u00e1ctica f\u00edsica, excepto para las pruebas con componente te\u00f3rico escrito<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2 id=\"adaptations-generales\">7. Las adaptaciones pedag\u00f3gicas fundamentales para todos los cursos<\/h2>\n\n<p>Algunas adaptaciones son universales \u2014 benefician al alumno disl\u00e9xico en todas las materias y pueden ser implementadas por cualquier docente, sin dispositivo formal, desde el d\u00eda siguiente a su toma de conciencia del trastorno.<\/p>\n\n<ul class=\"numbered-list\">\n  <li><strong>No obligar nunca a la lectura en voz alta frente a la clase sin preparaci\u00f3n.<\/strong> La lectura en voz alta improvisada es una situaci\u00f3n de humillaci\u00f3n potencial para el alumno disl\u00e9xico. Si se eval\u00faa la competencia de lectura en voz alta, avisar al alumno con antelaci\u00f3n para que pueda preparar el pasaje, y\/o proponer una alternativa (leer en pareja, leer al docente solo).<\/li>\n  <li><strong>Proporcionar los soportes escritos en lugar de hacer copiar.<\/strong> Fotocopiar las clases, enviar los soportes en versi\u00f3n digital, poner los recursos en el ENT: cualquier soluci\u00f3n que elimine la obligaci\u00f3n de copiar desde la pizarra libera recursos cognitivos para el aprendizaje real.<\/li>\n  <li><strong>Utilizar fuentes legibles y un interlineado suficiente.<\/strong> Las fuentes sin serifas (Arial, Calibri, OpenDyslexic) y un interlineado de 1,5 mejoran significativamente la legibilidad para los alumnos disl\u00e9xicos. Evitar textos demasiado densos, columnas estrechas y fondos de colores saturados.<\/li>\n  <li><strong>Dar las instrucciones de forma oral adem\u00e1s de escrita.<\/strong> Leer las instrucciones en voz alta, asegurarse de que el alumno las ha comprendido antes de comenzar, reformular si es necesario. Escribir las instrucciones numer\u00e1ndolas (1, 2, 3\u2026) en lugar de en un solo bloque de texto.<\/li>\n  <li><strong>Otorgar tiempo adicional.<\/strong> Sin un dispositivo formal de tiempo adicional, es posible organizar informalmente dando menos ejercicios pero m\u00e1s espec\u00edficos, permitiendo terminar un deber comenzado en clase, o priorizando con el alumno las partes m\u00e1s importantes de un trabajo.<\/li>\n  <li><strong>No penalizar la ortograf\u00eda en las evaluaciones no ling\u00fc\u00edsticas.<\/strong> En SVT, en historia, en matem\u00e1ticas: el dominio del contenido es el objetivo \u2014 no la ortograf\u00eda. Separar expl\u00edcitamente en la calificaci\u00f3n el dominio de los contenidos y el dominio del idioma.<\/li>\n  <li><strong>Valorar los \u00e9xitos en lo oral.<\/strong> El alumno disl\u00e9xico cuyas competencias orales son buenas merece ser evaluado de forma oral, en las disciplinas donde sea posible. Esta evaluaci\u00f3n alternativa no es un \"regalo\" \u2014 es una medida de sus competencias reales en las materias concernidas.<\/li>\n  <li><strong>Crear un marco benevolente alrededor del error.<\/strong> Los alumnos disl\u00e9xicos a menudo tienen una relaci\u00f3n dolorosa con el error tras a\u00f1os de correcciones en rojo. Un docente que desdramatiza el error, que distingue \"te equivocas\" de \"eres malo\", crea las condiciones de seguridad en las que el alumno puede arriesgarse y progresar.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"adaptations-matieres\">8. Adaptar su pr\u00e1ctica por materia: gu\u00eda concreta<\/h2>\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las adaptaciones universales, cada disciplina puede implementar adaptaciones espec\u00edficas que correspondan a las exigencias particulares de la materia.<\/p>\n<div class=\"matiere-grid\">\n  <div class=\"matiere-card\">\n    <div class=\"matiere-card-title\">&#x1F4DD; Espa\u00f1ol \/ Letras<\/div>\n    <ul>\n      <li>Proporcionar el texto estudiado con antelaci\u00f3n para lectura preparatoria en casa<\/li>\n      <li>Proponer ejercicios de an\u00e1lisis textual de forma oral o en formato de opci\u00f3n m\u00faltiple<\/li>\n      <li>Autorizar el diccionario ortogr\u00e1fico o el corrector durante las redacciones<\/li>\n      <li>Evaluar la redacci\u00f3n en el contenido (ideas, estructura) por separado de la forma (ortograf\u00eda)<\/li>\n      <li>Proponer temas de redacci\u00f3n con un esquema o plan proporcionado para completar<\/li>\n      <li>Valorar las exposiciones orales como alternativa o complemento a las redacciones<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n  <div class=\"matiere-card\">\n    <div class=\"matiere-card-title\">&#x1F30D; Lenguas vivas<\/div>\n    <ul>\n      <li>Valorar fuertemente la componente oral \u2014 comprensi\u00f3n, expresi\u00f3n, interacci\u00f3n<\/li>\n      <li>Proporcionar el vocabulario nuevo mediante una lista escrita + audio (pronunciaci\u00f3n)<\/li>\n      <li>Autorizar los soportes visuales (im\u00e1genes, esquemas) para las producciones<\/li>\n      <li>Evitar las dictados de palabras \u2014 preferir los ejercicios de reconocimiento o de asociaci\u00f3n<\/li>\n      <li>Proponer textos con huecos en lugar de producciones libres largas<\/li>\n      <li>Aceptar respuestas cortas y precisas en lugar de exigir p\u00e1rrafos<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n  <div class=\"matiere-card\">\n    <div class=\"matiere-card-title\">&#x1F5FA;&#xFE0F; Historia-Geograf\u00eda<\/div>\n    <ul>\n      <li>Proporcionar los documentos fuente en versi\u00f3n digital accesible (zoom, lectura de audio)<\/li>\n      <li>Proponer preguntas de respuesta corta en lugar de p\u00e1rrafos de s\u00edntesis<\/li>\n      <li>Autorizar las fichas-memo para las evaluaciones (fechas, nombres, mapas)<\/li>\n      <li>Proponer esquemas para completar en lugar de mapas para etiquetar desde cero<\/li>\n      <li>Valorar las exposiciones orales sobre los temas de estudio<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n  <div class=\"matiere-card\">\n    <div class=\"matiere-card-title\">&#x1F52C; SVT \/ F\u00edsica-Qu\u00edmica<\/div>\n    <ul>\n      <li>Proporcionar un l\u00e9xico de los t\u00e9rminos cient\u00edficos clave de cada cap\u00edtulo<\/li>\n      <li>Leer las instrucciones de los trabajos pr\u00e1cticos en voz alta antes del trabajo<\/li>\n      <li>Proponer informes guiados (estructura proporcionada para completar)<\/li>\n      <li>Autorizar el etiquetado de los esquemas por copiar y pegar digitalmente<\/li>\n      <li>Evaluar el enfoque cient\u00edfico por separado de la ortograf\u00eda del informe<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n  <div class=\"matiere-card\">\n    <div class=\"matiere-card-title\">&#x2795; Matem\u00e1ticas<\/div>\n    <ul>\n      <li>Leer los enunciados de problemas en voz alta o proporcionarlos en audio<\/li>\n      <li>Subrayar los datos importantes en el enunciado para guiar la lectura<\/li>\n      <li>Autorizar la calculadora para los alumnos cuya discalculia est\u00e9 asociada<\/li>\n      <li>Proponer los enunciados reformulados en frases cortas y simples<\/li>\n      <li>Valorar el enfoque y el razonamiento incluso si el c\u00e1lculo final contiene un error de copia<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<div class=\"matiere-card-title\">&#x1F3A8; Artes \/ EPS<\/div>\n    <ul>\n      <li>Dar las instrucciones y reglas de forma oral, con demostraci\u00f3n visual<\/li>\n      <li>Evitar las evaluaciones te\u00f3ricas escritas largas en EPS<\/li>\n      <li>Proponer las fichas de evaluaci\u00f3n con pictogramas y soporte visual<\/li>\n      <li>Valorar la expresi\u00f3n oral para los informes reflexivos en artes<\/li>\n      <li>Aceptar los soportes de memoria visuales durante las pruebas pr\u00e1cticas con componente te\u00f3rico<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"outils\">9. Las herramientas digitales al servicio de los alumnos disl\u00e9xicos en el colegio<\/h2>\n\n<p>Lo digital es un aliado considerable para los alumnos disl\u00e9xicos en el colegio, siempre que se utilice de manera espec\u00edfica y acompa\u00f1ada. Estas herramientas no eliminan el trastorno \u2014 sortean el obst\u00e1culo para permitir que el alumno acceda a los contenidos y demuestre sus competencias a pesar del trastorno.<\/p>\n\n<h3>La s\u00edntesis vocal: leer sin leer<\/h3>\n\n<p>La s\u00edntesis vocal \u2014 la capacidad de un software para leer en voz alta un texto digital \u2014 es la herramienta m\u00e1s transformadora para los alumnos disl\u00e9xicos. Les permite acceder a los textos de clase, a los enunciados de ejercicios y a los recursos documentales sin pasar por el desciframiento, que es precisamente su punto de fragilidad. Aplicaciones gratuitas como NaturalReader o funciones integradas en los sistemas operativos (Windows Narrador, VoiceOver en Mac y iOS) permiten un uso inmediato sin formaci\u00f3n t\u00e9cnica particular.<\/p>\n\n<h3>La dictado vocal: escribir sin escribir<\/h3>\n\n<p>La dictado vocal \u2014 dictar su texto a un software que lo transcribe \u2014 es el equivalente de la s\u00edntesis vocal para la producci\u00f3n escrita. Permite al alumno producir un texto coherente y largo sin estar limitado por sus dificultades de escritura. Los resultados pueden ser espectaculares: alumnos que produc\u00edan respuestas de dos l\u00edneas en escrito producen p\u00e1rrafos completos y argumentados en dictado vocal. Google Docs y Microsoft Word integran esta funcionalidad de forma nativa.<\/p>\n\n<h3>El procesador de texto con corrector ortogr\u00e1fico<\/h3>\n\n<p>Autorizar el uso del procesador de texto con corrector ortogr\u00e1fico para las producciones escritas permite al alumno concentrarse en el contenido en lugar de en la ortograf\u00eda. El corrector no resuelve la disortograf\u00eda \u2014 el alumno siempre deber\u00e1 elegir entre las propuestas \u2014 pero reduce la ansiedad relacionada con el error y mejora la legibilidad de las producciones para el docente.<\/p>\n\n<h3>Las aplicaciones especializadas<\/h3>\n\n<p>Existen aplicaciones espec\u00edficamente dise\u00f1adas para alumnos disl\u00e9xicos, incluyendo las aplicaciones de DYNSEO que proponen ejercicios de remediaci\u00f3n cognitiva adaptados. Estas herramientas de refuerzo, utilizadas regularmente, pueden contribuir a desarrollar los circuitos compensatorios y a mejorar la fluidez de lectura a largo plazo.<\/p>\n\n<h2 id=\"evaluation\">10. Evaluar de otra manera: medir las competencias sin penalizar el trastorno<\/h2>\n\n<p>La evaluaci\u00f3n es el \u00e1mbito en el que la dislexia crea m\u00e1s inequidades. Una evaluaci\u00f3n est\u00e1ndar \u2014 texto a leer, preguntas de respuesta escrita larga, tiempo limitado \u2014 penaliza estructuralmente al alumno disl\u00e9xico, no porque no domine los contenidos, sino porque las condiciones de evaluaci\u00f3n amplifican su trastorno.<\/p>\n\n<p>Evaluar de otra manera no significa evaluar menos. Significa asegurarse de que la evaluaci\u00f3n mida bien lo que se supone que debe medir \u2014 el dominio de los contenidos \u2014 y no la capacidad de leer r\u00e1pidamente y escribir sin faltas. Los principios pr\u00e1cticos son simples: <strong>reducir la cantidad de escrito sin reducir el nivel de exigencia<\/strong> (menos preguntas pero m\u00e1s espec\u00edficas), <strong>proponer formatos alternativos<\/strong> (QCM, respuestas cortas, esquemas para etiquetar, respuestas orales), y <strong>separar expl\u00edcitamente los criterios<\/strong> de dominio de los contenidos y de dominio del idioma en la calificaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"alerte-box\">\n  <div class=\"alerte-box-title\">&#x26A0;&#xFE0F; Lo que la evaluaci\u00f3n est\u00e1ndar mide sin saberlo<\/div>\n  <p>Cuando un profesor corrige una copia de un alumno disl\u00e9xico d\u00e1ndole un 8\/20 porque \"las respuestas son demasiado cortas y llenas de errores\", en realidad est\u00e1 midiendo la severidad del trastorno del alumno \u2014 no sus conocimientos sobre el cap\u00edtulo estudiado. El 8\/20 no dice nada sobre lo que el alumno sabe. Solo dice que su trastorno es severo. Es una informaci\u00f3n \u00fatil para el diagn\u00f3stico \u2014 no para la evaluaci\u00f3n de los aprendizajes.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"cas-pratiques\">11. Casos pr\u00e1cticos: profesores frente a la dislexia en el colegio<\/h2>\n\n<div class=\"case-study\">\n  <div class=\"case-study-header\">\n    <div class=\"case-study-emoji\">&#x1F4D6;<\/div>\n    <div>\n      <div class=\"case-study-label\">Caso pr\u00e1ctico \u2014 Profesora de franc\u00e9s, clase de 5\u00ba<\/div>\n      <div class=\"case-study-title\">Marine descubre la dislexia de Noah por casualidad<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <p>Marine ense\u00f1a franc\u00e9s desde hace 12 a\u00f1os. Noah, alumno de 5\u00ba, nunca ha planteado un problema disciplinario pero entrega redacciones muy cortas y llenas de errores at\u00edpicos. Su participaci\u00f3n oral es viva y pertinente. Marine piensa primero en un alumno \"que no hace esfuerzos por escrito\".<\/p>\n  <p>Durante un d\u00eda de formaci\u00f3n sobre trastornos DIS organizado por su instituci\u00f3n, Marine reconoce el perfil de Noah en la descripci\u00f3n del disl\u00e9xico tipo. Le propone una entrevista individual y le pide que le lea un breve pasaje en voz alta \u2014 lo que nunca hab\u00eda hecho, no queriendo \"hacerlo sentir inc\u00f3modo\". La lectura es laboriosa, con inversiones y titubeos. Marine orienta hacia una evaluaci\u00f3n logop\u00e9dica. Se confirma el diagn\u00f3stico de dislexia severa.<\/p>\n  <div class=\"case-study-result\">\n    <p>&#x2705; <strong>Lo que Marine ha cambiado en su pr\u00e1ctica:<\/strong> Clases proporcionadas en versi\u00f3n digital, temas de redacci\u00f3n con plan guiado, evaluaci\u00f3n oral propuesta como complemento, calificaci\u00f3n separada fondo\/forma. En un trimestre, la media de Noah en franc\u00e9s pasa de 7 a 12. \"No he bajado el nivel, he cambiado la forma de evaluarlo\", resume Marine.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"case-study\">\n  <div class=\"case-study-header\">\n    <div class=\"case-study-emoji\">&#x1F30D;<\/div>\n    <div>\n      <div class=\"case-study-label\">Caso pr\u00e1ctico \u2014 Profesor de ingl\u00e9s, clase de 4\u00ba<\/div>\n      <div class=\"case-study-title\">El ingl\u00e9s, un doble castigo para Camille<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <p>Camille, 13 a\u00f1os, es disl\u00e9xica diagnosticada desde 5\u00ba de primaria. Su profesor de ingl\u00e9s, no formado en DIS, considera que \"la dislexia es el problema del profesor de franc\u00e9s\". Mantiene las mismas exigencias para todos \u2014 dictados de vocabulario, redacciones en ingl\u00e9s, lectura en voz alta \u2014 y se sorprende de que Camille obtenga sistem\u00e1ticamente notas por debajo de 5.<\/p>\n  <p>A petici\u00f3n de los padres, se organiza una reuni\u00f3n de equipo. El profesor de ingl\u00e9s descubre que la dislexia afecta a todos los idiomas escritos, y que Camille obtiene resultados notables cuando es evaluada oralmente en ingl\u00e9s. Decide valorar fuertemente la competencia oral en su calificaci\u00f3n y dejar de contar los errores de ortograf\u00eda del l\u00e9xico ingl\u00e9s en las notas.<\/p>\n  <div class=\"case-study-result\">\n    <p>&#x2705; <strong>Resultado:<\/strong> La media de Camille en ingl\u00e9s pasa de 4,5 a 11 en dos meses. Su profesor testifica: \"Pensaba que era el profesor de ingl\u00e9s, no de dislexia. He entendido que no puedo disociarlos \u2014 la dislexia est\u00e1 en mi clase, est\u00e9 o no en mi materia.\"<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"case-study\">\n  <div class=\"case-study-header\">\n    <div class=\"case-study-emoji\">&#x1F4BB;<\/div>\n    <div>\n      <div class=\"case-study-label\">Caso pr\u00e1ctico \u2014 Colegio entero, implementaci\u00f3n de herramientas digitales<\/div>\n<div class=\"case-study-title\">Un establecimiento que pasa al digital para sus alumnos DIS<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <p>Un colegio de 450 alumnos con 12 alumnos identificados DIS decide, tras una jornada de formaci\u00f3n de todo el equipo, implementar un acceso sistem\u00e1tico a las herramientas digitales para estos alumnos. Cada alumno DIS recibe en pr\u00e9stamo una tableta equipada con un sintetizador de voz, un software de dictado y un procesador de texto con corrector. Un protocolo simple especifica cu\u00e1ndo y c\u00f3mo utilizar estas herramientas en cada materia.<\/p>\n  <p>La implementaci\u00f3n encuentra inicialmente resistencias por parte de algunos docentes que temen una \"perturbaci\u00f3n de clase\". En la pr\u00e1ctica, los alumnos DIS utilizan sus tabletas discretamente, sin llamar la atenci\u00f3n de sus compa\u00f1eros.<\/p>\n  <div class=\"case-study-result\">\n    <p>&#x2705; <strong>Balance despu\u00e9s de un a\u00f1o :<\/strong> Los 12 alumnos DIS equipados han progresado en promedio general (+ 1,8 puntos de media). No se ha reportado ning\u00fan incidente relacionado con las tabletas. Tres docentes inicialmente reacios han solicitado ampliar el uso de las herramientas digitales a toda la clase para ciertos ejercicios \u2014 constatando que otros alumnos no diagnosticados tambi\u00e9n se beneficiaban.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<p>La dislexia en el colegio no es una fatalidad escolar. Es un trastorno real, documentado, que requiere adaptaciones concretas y accesibles \u2014 adaptaciones que cualquier docente puede implementar siempre que est\u00e9 formado para conocerlas. La formaci\u00f3n de los equipos educativos es el primer palanca, el m\u00e1s r\u00e1pido y el m\u00e1s eficaz, para transformar la experiencia escolar de los alumnos disl\u00e9xicos y revelar sus competencias reales detr\u00e1s del obst\u00e1culo del trastorno.<\/p>\n\n<div class=\"cta-box\">\n  <h3>&#x1F393; Forme a su equipo sobre los trastornos DIS en el colegio<\/h3>\n  <p>La formaci\u00f3n DYNSEO \"Trastornos DIS en el colegio: comprender, identificar y adaptar sus pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas\" cubre la dislexia y todos los trastornos asociados, con adaptaciones concretas por materia. Certificada Qualiopi \u2014 financiable \u2014 disponible en presencial o h\u00edbrido.<\/p>\n  <div class=\"cta-buttons\">\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/courses\/troubles-dys-au-college-comprendre-reperer-et-adapter-ses-pratiques-pedagogiques\/\" class=\"btn-cta-white\">&#x1F4CB; Ver el programa<\/a>\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/formations\/\" class=\"btn-cta-outline\">Todas las formaciones &#x2192;<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/courses\/troubles-dys-au-college-comprendre-reperer-et-adapter-ses-pratiques-pedagogiques\/\" class=\"internal-link\">\n  <div class=\"internal-link-icon\">&#x1F4D6;<\/div>\n  <div class=\"internal-link-content\">\n    <div class=\"internal-link-label\">Formaci\u00f3n certificada Qualiopi<\/div>\n    <div class=\"internal-link-title\">Trastornos DIS en el colegio: comprender, identificar y adaptar sus pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas<\/div>\n    <div class=\"internal-link-desc\">Dislexia, disortograf\u00eda, TDAH, dispraxia \u2014 la formaci\u00f3n completa para todos los equipos del colegio.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"internal-link-arrow\">&#x2192;<\/div>\n<\/a>\n\n<div class=\"article-tags\">\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">dislexia colegio docente<\/a>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">reconocer dislexia colegio<\/a>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">adaptar curso alumno disl\u00e9xico<\/a>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">disortograf\u00eda colegio adaptaciones<\/a>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">herramientas digitales dislexia colegio<\/a>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">evaluaci\u00f3n alumno disl\u00e9xico<\/a>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">formaci\u00f3n trastornos dis Qualiopi<\/a>\n  <a href=\"#\" class=\"article-tag\">DYNSEO formaci\u00f3n<\/a>\n<\/div>\n\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n<\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2118],"tags":[],"class_list":["post-708331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas - DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas - DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T05:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T05:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DYNSEO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DYNSEO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DYNSEO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6\"},\"headline\":\"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas\",\"datePublished\":\"2026-06-18T05:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T05:40:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/\"},\"wordCount\":4707,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/\",\"name\":\"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas - DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T05:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T05:40:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Estimulaci\u00f3n Cognitiva Personalizada para Vencer la Dislexia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Jeux de m\u00e9moire et stimulation cognitive\",\"description\":\"Entra\u00eenez votre m\u00e9moire et votre cerveau avec DYNSEO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-dynseo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-dynseo-new.png\",\"width\":5073,\"height\":1397,\"caption\":\"DYNSEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/es\\\/author\\\/justine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas - DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas - DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria","og_url":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/","og_site_name":"DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria","article_published_time":"2026-06-18T05:36:31+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T05:40:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DYNSEO","twitter_misc":{"Escrito por":"DYNSEO","Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/"},"author":{"name":"DYNSEO","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#\/schema\/person\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6"},"headline":"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas","datePublished":"2026-06-18T05:36:31+00:00","dateModified":"2026-06-18T05:40:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/"},"wordCount":4707,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/","name":"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas - DYNSEO - Aplicaci\u00f3n educativa y juegos de memoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","datePublished":"2026-06-18T05:36:31+00:00","dateModified":"2026-06-18T05:40:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"Estimulaci\u00f3n Cognitiva Personalizada para Vencer la Dislexia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/dislexia-en-el-colegio-reconocer-los-signos-y-adaptar-las-practicas-pedagogicas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dislexia en el colegio: reconocer los signos y adaptar las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/","name":"Jeux de m\u00e9moire et stimulation cognitive","description":"Entra\u00eenez votre m\u00e9moire et votre cerveau avec DYNSEO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#organization","name":"DYNSEO","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-dynseo-new.png","contentUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-dynseo-new.png","width":5073,"height":1397,"caption":"DYNSEO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/#\/schema\/person\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6","name":"DYNSEO","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/author\/justine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708331"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708340,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708331\/revisions\/708340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}