{"id":831417,"date":"2026-11-02T08:25:07","date_gmt":"2026-11-02T07:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynseo.com\/secret-professionnel-et-information-de-la-famille-sur-les-troubles\/"},"modified":"2026-11-02T08:28:37","modified_gmt":"2026-11-02T07:28:37","slug":"segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/","title":{"rendered":"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Article HTML&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Contenu&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;HTML import\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article{\n  --dyn-bleu:#5e5ed7;\n  --dyn-bleu-fonce:#5268c9;\n  --dyn-vert:#a9e2e4;\n  --dyn-jaune:#ffeca7;\n  --dyn-rose:#e73469;\n  --dyn-encre:#1d1d2e;\n  --dyn-gris:#5c5c72;\n  --dyn-fond:#f6f6fd;\n  --dyn-ombre:0 6px 24px rgba(29,29,46,.08);\n  --dyn-ombre-forte:0 12px 34px rgba(94,94,215,.22);\n  --dyn-radius:18px;\n  font-family:\"Inter\",\"Segoe UI\",system-ui,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;\n  color:var(--dyn-encre);\n  line-height:1.68;\n  font-size:clamp(16px,1.05vw + 13px,18px);\n  max-width:860px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 4px;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n}\n.dyn-article *{box-sizing:border-box;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h1, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h2, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h3, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h4{\n  color:var(--dyn-encre);line-height:1.22;margin:0 0 .5em;font-weight:800;letter-spacing:-.015em;\n}\n.dyn-article h1{font-size:clamp(1.65rem,3.4vw,2.35rem);margin-top:.4em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h2{font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,1.75rem);margin-top:2.1em;padding-top:.2em;}\n.dyn-article h3{font-size:clamp(1.1rem,1.7vw,1.28rem);margin-top:1.5em;font-weight:700;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article p{margin:0 0 1.05em;}\n.dyn-article a{color:var(--dyn-bleu-fonce);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article a:hover{color:var(--dyn-rose);}\n.dyn-article a:focus-visible{outline:3px solid var(--dyn-bleu);outline-offset:2px;border-radius:4px;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article ul, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article ol{margin:0 0 1.05em;padding-left:1.25em;}\n.dyn-article li{margin-bottom:.45em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article strong{font-weight:700;}\n.dyn-article img{max-width:100%;height:auto;display:block;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead{\n  position:relative;overflow:hidden;border-radius:var(--dyn-radius);\n  padding:30px 24px 28px;margin:0 0 1.5em;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead{padding:44px 44px 40px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead::after{\n  content:\"\";position:absolute;right:-80px;top:-80px;width:250px;height:250px;border-radius:50%;\n  background:rgba(255,255,255,.14);pointer-events:none;\n}\n.dyn-pagehead > *{position:relative;z-index:1;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--bleu{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-bleu) 0%,var(--dyn-bleu-fonce) 100%);color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu h1{color:#fff;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-jaune);}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__lead{color:rgba(255,255,255,.93);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta{color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.18);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--eau{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-vert) 0%,#cfeff1 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__lead{color:#3b4a5c;}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.62);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--jaune{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-jaune) 0%,#fff7d6 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__lead{color:#5a5240;}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.68);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead__cat{\n  display:inline-block;font-size:.76rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;\n  text-transform:uppercase;margin-bottom:.9em;\n}\n.dyn-pagehead h1{margin:0 0 .5em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead__lead{font-size:clamp(1.02rem,1.4vw,1.16rem);margin:0 0 1.3em;}\n.dyn-pagehead__meta{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;padding:0;margin:0;\n  font-size:.83rem;font-weight:600;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead__meta li{border-radius:999px;padding:5px 13px;}<\/p>\n<p>.dyn-hero{\n  background:linear-gradient(135deg,#ffffff 0%,var(--dyn-fond) 100%);\n  border-radius:var(--dyn-radius);\n  box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  overflow:hidden;\n  margin:0 0 2.2em;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__grid{grid-template-columns:42% minmax(0,1fr);}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__media{position:relative;background:var(--dyn-vert);}\n.dyn-hero__media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;aspect-ratio:16\/9;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__media img{aspect-ratio:auto;min-height:100%;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__eyebrow{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-rose);color:#fff;font-size:.72rem;font-weight:800;\n  letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:6px 13px;border-radius:999px;margin-bottom:.7em;\n}\n.dyn-hero__body{padding:22px 22px 24px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__body{padding:28px 30px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__title{font-size:clamp(1.12rem,2vw,1.42rem);font-weight:800;margin:0 0 .55em;line-height:1.25;}\n.dyn-hero__title a{color:var(--dyn-encre);text-decoration:none;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__title a:hover{color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-hero__pitch{font-size:.97rem;color:var(--dyn-gris);margin:0 0 1em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin:0 0 1.1em;padding:0;list-style:none;}\n.dyn-badges li{\n  background:#fff;border-radius:999px;padding:5px 12px;font-size:.79rem;font-weight:600;\n  color:var(--dyn-bleu-fonce);box-shadow:0 2px 8px rgba(29,29,46,.07);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;}\n.dyn-btn{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-bleu);color:#fff !important;text-decoration:none !important;\n  font-weight:700;padding:13px 26px;border-radius:999px;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n  transition:transform .15s ease,background .15s ease;text-align:center;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-bleu-fonce);transform:translateY(-2px);color:#fff !important;}\n.dyn-btn--ghost{\n  background:#fff;color:var(--dyn-bleu-fonce) !important;box-shadow:0 2px 10px rgba(29,29,46,.09);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-btn--ghost:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}\n.dyn-hero__price{font-weight:800;color:var(--dyn-rose);font-size:1.02rem;margin-left:2px;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel{background:var(--dom-fond);}\n.dyn-pastel{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start;padding:22px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel{gap:24px;padding:30px 32px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel__icone{\n  flex:0 0 auto;width:74px;height:74px;border-radius:22px;background:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:34px;line-height:1;\n  box-shadow:0 4px 14px rgba(29,29,46,.10);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel__icone{width:88px;height:88px;font-size:40px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel__domaine{\n  display:inline-block;background:#fff;border-radius:999px;padding:4px 12px;\n  font-size:.74rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--dom-texte);margin-bottom:.6em;\n}\n.dyn-hero--pastel .dyn-hero__eyebrow{background:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel .dyn-btn{background:var(--dom-texte);}\n.dyn-hero--pastel .dyn-btn:hover{filter:brightness(.92);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel .dyn-btn--ghost{background:#fff;color:var(--dom-texte) !important;}\n.dyn-hero--pastel .dyn-badges li{color:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel .dyn-hero__price{color:var(--dom-texte);}\n.dyn-dom--memoire{--dom-fond:#e9e9fb;--dom-texte:#5268c9;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-dom--attention{--dom-fond:#dcf2f4;--dom-texte:#1b7f86;}\n.dyn-dom--logique{--dom-fond:#ece9fb;--dom-texte:#5e5ed7;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-dom--langage{--dom-fond:#ffe8d9;--dom-texte:#b35a2a;}\n.dyn-dom--emotions{--dom-fond:#fdeaf1;--dom-texte:#c0295a;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-dom--apprentissage{--dom-fond:#fff3cd;--dom-texte:#8a6a13;}\n.dyn-dom--autonomie{--dom-fond:#e4f2ea;--dom-texte:#25795c;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-tldr{\n  background:var(--dyn-vert);border-radius:var(--dyn-radius);padding:22px 24px;margin:0 0 2em;\n}\n.dyn-tldr h2{margin:0 0 .5em;font-size:1.1rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-tldr p{margin-bottom:.8em;}\n.dyn-tldr ul{margin-bottom:0;padding-left:1.1em;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-toc{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 24px;margin:0 0 2.2em;}\n.dyn-toc p{font-weight:800;margin:0 0 .6em;font-size:.9rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--dyn-bleu-fonce);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-toc ol{margin:0;padding-left:1.2em;}\n.dyn-toc li{margin-bottom:.3em;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-cards{display:grid;gap:14px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-card{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 20px 18px;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-card h3{margin:0 0 .45em;font-size:1.03rem;}\n.dyn-card p{margin:0;font-size:.94rem;color:var(--dyn-gris);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-card__icon{font-size:1.5rem;display:block;margin-bottom:.35em;line-height:1;}<\/p>\n<p>.dyn-module{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:20px 22px;margin:0 0 14px;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-module__head{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:.7em;}\n.dyn-module__num{\n  flex:0 0 auto;width:38px;height:38px;border-radius:12px;background:var(--dyn-bleu);color:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:1rem;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-module__title{margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:800;}\n.dyn-module ul{margin:0;padding-left:1.15em;font-size:.95rem;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-module li::marker{color:var(--dyn-rose);}<\/p>\n<p>.dyn-tablewrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.3em 0 1.9em;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);background:#fff;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:460px;font-size:.94rem;}\n.dyn-article thead th{\n  background:var(--dyn-bleu);color:#fff;text-align:left;padding:13px 16px;font-weight:700;font-size:.9rem;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article tbody td{padding:12px 16px;vertical-align:top;border-top:1px solid #ececf7;}\n.dyn-article tbody tr:nth-child(even) td{background:#fbfbff;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article th:first-child{border-top-left-radius:var(--dyn-radius);}\n.dyn-article th:last-child{border-top-right-radius:var(--dyn-radius);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-oui{color:#1a8f6b;font-weight:700;}\n.dyn-non{color:var(--dyn-rose);font-weight:700;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-note, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-alerte{border-radius:var(--dyn-radius);padding:18px 22px;margin:1.5em 0;}\n.dyn-note{background:var(--dyn-jaune);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-alerte{background:#fdeef3;}\n.dyn-note p:last-child,.dyn-alerte p:last-child{margin-bottom:0;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-note strong, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-alerte strong{display:block;margin-bottom:.3em;font-size:1rem;}<\/p>\n<p>.dyn-cta{\n  background:var(--dyn-bleu);border-radius:var(--dyn-radius);padding:26px 24px;margin:2.2em 0;\n  color:#fff;text-align:center;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-cta h3{color:#fff;margin:0 0 .4em;font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.35rem);}\n.dyn-cta p{color:rgba(255,255,255,.92);margin:0 0 1.1em;font-size:.97rem;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-cta .dyn-btn{background:#fff;color:var(--dyn-bleu) !important;box-shadow:none;}\n.dyn-cta .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-steps{list-style:none;counter-reset:dyn;padding:0;margin:1.4em 0 1.8em;display:grid;gap:12px;}\n.dyn-steps li{\n  counter-increment:dyn;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:16px 20px 16px 62px;position:relative;font-size:.96rem;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-steps li::before{\n  content:counter(dyn);position:absolute;left:18px;top:15px;width:30px;height:30px;border-radius:10px;\n  background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre);display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  font-weight:800;font-size:.9rem;\n}<\/p>\n<p>.dyn-faq{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:6px 24px 20px;margin:1.4em 0 0;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-faq h3{font-size:1.05rem;margin-top:1.4em;}\n.dyn-faq p{font-size:.96rem;}<\/p>\n<p>.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-serie{display:grid;gap:12px;margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-serie a{\n  display:block;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:15px 20px;text-decoration:none;color:var(--dyn-encre);font-weight:600;font-size:.96rem;\n  transition:transform .15s ease;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-serie a:hover{transform:translateX(4px);color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-serie span{display:block;font-size:.82rem;font-weight:600;color:var(--dyn-rose);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-bottom:2px;}<\/p>\n<p>@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article *{transition:none !important;}\n}<\/p>\n<\/style>\n<div class=\"dbi-art-2aeeceb8\"><!--\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\nDYNSEO \u2014 GABARIT ARTICLE SEO\/GEO  \u00b7  v1.0\nNe pas modifier les noms de classes : le script generer-articles.py\net tous les articles d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s en d\u00e9pendent.\n\nLe script generer-articles.py injecte, dans l'ordre : le header color\u00e9,\nl'encadr\u00e9 formation ou outil, le corps r\u00e9dig\u00e9, puis les donn\u00e9es structur\u00e9es.\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n--><\/p>\n<div class=\"dyn-article\">\n<header class=\"dyn-pagehead dyn-pagehead--eau\">\n  <span class=\"dyn-pagehead__cat\">Fam\u00edlias &amp; cuidadores \u00b7 Dist\u00farbios do comportamento<\/span><\/p>\n<h1>Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os dist\u00farbios<\/h1>\n<pee class=\"dyn-pagehead__lead\">Quando um idoso pr\u00f3ximo come\u00e7a a perder o fio, a esquecer seus compromissos ou a se perder em um trajeto conhecido, a fam\u00edlia frequentemente se depara com uma frase que a desarma&nbsp;: \u00ab&nbsp;N\u00e3o posso lhe dizer nada, estou obrigado ao <strong>segredo profissional<\/strong>.&nbsp;\u00bb O m\u00e9dico, a enfermeira, o cuidador ou o pessoal de um estabelecimento n\u00e3o buscam esconder algo&nbsp;: eles aplicam uma regra antiga, protetora, e \u00e0s vezes vivida como um muro por aqueles que amam e se preocupam. Compreender essa regra, saber o que ela realmente permite e o que ela pro\u00edbe, muda tudo na rela\u00e7\u00e3o com os cuidadores.<\/pee>\n<ul class=\"dyn-pagehead__meta\">\n<li>\u23f1\ufe0f 23 min de leitura<\/li>\n<li>\ud83d\udc65 Para as fam\u00edlias e os cuidadores<\/li>\n<li>\ud83d\udd04 Atualizado em setembro de 2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/header>\n<aside class=\"dyn-hero\" aria-label=\"Recursos DYNSEO em link com este artigo\">\n<div class=\"dyn-hero__grid\">\n<div class=\"dyn-hero__body\">\n      <span class=\"dyn-hero__eyebrow\">Os recursos DYNSEO em link com este artigo<\/span>\n      <pee class=\"dyn-hero__title\"><a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/as-nossas-ferramentas\/\">Os jogos e ferramentas de estimula\u00e7\u00e3o DYNSEO<\/a><\/pee>\n      <pee class=\"dyn-hero__pitch\">Aplicativos e materiais pensados para estimular, aprender e criar v\u00ednculos, em casa como em estrutura.<\/pee>\n<ul class=\"dyn-badges\">\n<li>\ud83e\udde0 Estimula\u00e7\u00e3o cognitiva<\/li>\n<li>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Fam\u00edlias &amp; profissionais<\/li>\n<li>\ud83d\udcbb Em tablet e online<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"dyn-hero__actions\">\n        <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/as-nossas-ferramentas\/\">Descobrir os recursos DYNSEO<\/a><br \/>\n        <a class=\"dyn-btn dyn-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/os-nossos-testes\/\">Ver todos os testes<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside>\n<pee>Este artigo leva o tempo necess\u00e1rio para explicar o segredo m\u00e9dico do ponto de vista das fam\u00edlias e dos profissionais. Ele n\u00e3o substitui nenhum conselho jur\u00eddico nem nenhuma opini\u00e3o m\u00e9dica&nbsp;: ele fornece refer\u00eancias claras para entender por que certas informa\u00e7\u00f5es circulam, por que outras permanecem confidenciais, e como, concretamente, um pr\u00f3ximo pode ser associado ao percurso de cuidado de uma pessoa com dist\u00farbios cognitivos, sem nunca for\u00e7ar a porta de sua intimidade.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 R\u00c9PONSE COURTE (GEO) \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<section class=\"dyn-tldr\">\n<h2>O essencial em 30 segundos<\/h2>\n<pee>O <strong>segredo profissional<\/strong> protege as informa\u00e7\u00f5es sobre a sa\u00fade de uma pessoa. Na Fran\u00e7a, ele se imp\u00f5e a todos os profissionais de sa\u00fade e do setor m\u00e9dico-social, sob pena de san\u00e7\u00f5es penais. Ele pertence ao paciente, n\u00e3o \u00e0 sua fam\u00edlia.<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>O princ\u00edpio<\/strong> \u2014 um profissional n\u00e3o compartilha informa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas sem o consentimento da pessoa envolvida, mesmo com seus filhos ou seu c\u00f4njuge.<\/li>\n<li><strong>As exce\u00e7\u00f5es<\/strong> \u2014 a lei prev\u00ea casos espec\u00edficos onde a informa\u00e7\u00e3o circula&nbsp;: entre profissionais de uma mesma equipe de cuidados, com a pessoa de confian\u00e7a, ou para proteger uma pessoa vulner\u00e1vel.<\/li>\n<li><strong>A pessoa de confian\u00e7a<\/strong> \u2014 designada por escrito pelo paciente, ela \u00e9 a interlocutora privilegiada dos cuidadores e pode receber certas informa\u00e7\u00f5es em seu nome.<\/li>\n<li><strong>Os dist\u00farbios cognitivos<\/strong> \u2014 quando uma pessoa n\u00e3o pode mais expressar sua vontade, regras particulares se aplicam&nbsp;: medida de prote\u00e7\u00e3o, pessoa de confian\u00e7a, coleta das diretrizes antecipadas.<\/li>\n<li><strong>O bom reflexo<\/strong> \u2014 antecipar. Designar uma pessoa de confian\u00e7a e falar sobre suas vontades enquanto se est\u00e1 em plena posse de suas faculdades evita bloqueios mais tarde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<nav class=\"dyn-toc\" aria-label=\"Sum\u00e1rio\">\n  <pee>No sum\u00e1rio<\/pee>\n<ol>\n<li><a href=\"#dyn-definition\">O segredo profissional, sobre o que estamos falando&nbsp;?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-loi\">O que a lei diz sobre o segredo m\u00e9dico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-qui\">Quem est\u00e1 obrigado ao segredo, e sobre quais informa\u00e7\u00f5es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-famille\">O que a fam\u00edlia pode aprender, e o que permanece fechado para ela<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-confiance\">A pessoa de confian\u00e7a, o papel que muda tudo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-troubles\">Dist\u00farbios cognitivos&nbsp;: quando a pessoa n\u00e3o pode mais consentir sozinha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-partage\">O compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es entre profissionais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-pratique\">Na pr\u00e1tica&nbsp;: pedir, transmitir, ser informado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-idees\">Ideias preconcebidas sobre o segredo m\u00e9dico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-conflits\">Quando o segredo se torna uma barreira&nbsp;: desentendimentos e casos dif\u00edceis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dyn-faq\">Perguntas frequentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 1 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-definition\">O segredo profissional, sobre o que estamos falando&nbsp;?<\/h2>\n<pee>O segredo profissional n\u00e3o \u00e9 uma cortesia nem um h\u00e1bito da profiss\u00e3o&nbsp;: \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o. Refere-se ao dever, para certas pessoas em raz\u00e3o de sua fun\u00e7\u00e3o, de n\u00e3o revelar as informa\u00e7\u00f5es que aprendem no exerc\u00edcio de sua atividade. Em mat\u00e9ria de sa\u00fade, fala-se mais precisamente de <strong>segredo m\u00e9dico<\/strong>. Ele abrange tudo o que o profissional viu, ouviu, entendeu ou deduziu sobre uma pessoa&nbsp;: um diagn\u00f3stico, um tratamento, um resultado de an\u00e1lise, mas tamb\u00e9m uma confid\u00eancia, uma situa\u00e7\u00e3o familiar, uma dificuldade financeira mencionada na consulta.<\/pee>\n<pee>A l\u00f3gica de fundo \u00e9 simples e profundamente humana. Para se tratar, uma pessoa deve poder se confiar sem medo. Se temesse que suas palavras fossem repetidas, ocultaria sintomas, esconderia h\u00e1bitos, evitaria certos assuntos \u2014 e se trataria pior. O segredo, portanto, n\u00e3o existe para proteger o profissional&nbsp;: existe para proteger o paciente e para tornar o cuidado poss\u00edvel. \u00c9 um pilar da confian\u00e7a sobre a qual repousa toda a rela\u00e7\u00e3o de cuidado.<\/pee>\n<h3>Segredo m\u00e9dico, confidencialidade, discri\u00e7\u00e3o&nbsp;: conceitos a serem distinguidos<\/h3>\n<pee>Essas palavras s\u00e3o frequentemente usadas indistintamente, embora n\u00e3o signifiquem a mesma coisa. Confundi-las alimenta muitos mal-entendidos nas fam\u00edlias.<\/pee>\n<div class=\"dyn-cards\">\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udd12<\/span><\/p>\n<h3>O segredo m\u00e9dico<\/h3>\n<pee>Uma obriga\u00e7\u00e3o legal e penalmente sancionada, que pesa sobre os profissionais de sa\u00fade e do m\u00e9dico-social. Sua viola\u00e7\u00e3o \u00e9 um delito.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udd1d<\/span><\/p>\n<h3>A confidencialidade<\/h3>\n<pee>A prote\u00e7\u00e3o concreta dos dados&nbsp;: arquivos organizados, trocas em voz baixa, acesso inform\u00e1tico limitado. \u00c9 a aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica do segredo no dia a dia.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udd10<\/span><\/p>\n<h3>A discri\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<pee>Um dever de reserva, muitas vezes contratual, que tamb\u00e9m se aplica ao pessoal administrativo ou de servi\u00e7o. Menos forte que o segredo m\u00e9dico, mas real.<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<pee>Lembre-se desta hierarquia&nbsp;: o segredo m\u00e9dico \u00e9 a prote\u00e7\u00e3o mais forte, respaldada pela lei penal. Quando um profissional de sa\u00fade invoca \u201c&nbsp;o segredo&nbsp;\u201d, ele n\u00e3o se esconde atr\u00e1s de uma desculpa&nbsp;: ele aplica uma regra cujo n\u00e3o cumprimento pode lhe custar muito caro, profissional e judicialmente.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 2 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-loi\">O que a lei diz sobre o segredo m\u00e9dico<\/h2>\n<pee>Na Fran\u00e7a, o segredo m\u00e9dico se baseia em v\u00e1rios textos que se complementam. N\u00e3o se trata de uma simples regra deontol\u00f3gica&nbsp;: \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o inscrita na lei, com consequ\u00eancias penais em caso de descumprimento. Conhecer esses fundamentos ajuda a entender por que um profissional n\u00e3o pode \u201c&nbsp;fazer uma exce\u00e7\u00e3o&nbsp;\u201d mesmo quando o pedido da fam\u00edlia parece leg\u00edtimo.<\/pee>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Texto<\/th>\n<th>O que ele prop\u00f5e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Artigo L.1110-4 do C\u00f3digo da sa\u00fade p\u00fablica<\/strong><\/td>\n<td>Todo indiv\u00edduo sob cuidados tem direito ao respeito de sua vida privada e ao segredo das informa\u00e7\u00f5es que o dizem respeito. Este \u00e9 o texto de refer\u00eancia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Artigo 226-13 do C\u00f3digo penal<\/strong><\/td>\n<td>A revela\u00e7\u00e3o de uma informa\u00e7\u00e3o de car\u00e1ter secreto por uma pessoa que a det\u00e9m \u00e9 um crime, punido com um ano de pris\u00e3o e 15&nbsp;000&nbsp;euros de multa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>C\u00f3digo de \u00e9tica m\u00e9dica<\/strong><\/td>\n<td>O segredo abrange tudo o que chegou ao conhecimento do m\u00e9dico no exerc\u00edcio de sua profiss\u00e3o: o que lhe foi confiado, mas tamb\u00e9m o que ele viu, ouviu ou compreendeu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Artigo L.1111-7 do C\u00f3digo da sa\u00fade p\u00fablica<\/strong><\/td>\n<td>O paciente tem o direito de acesso direto a todas as informa\u00e7\u00f5es de seu prontu\u00e1rio m\u00e9dico.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<pee>Duas ideias se destacam deste conjunto. Primeiro, o segredo \u00e9 <strong>geral e absoluto em seu princ\u00edpio<\/strong>: n\u00e3o existem &#8220;pequenos segredos&#8221; que possam ser compartilhados mais facilmente do que outros. Em segundo lugar, esse segredo <strong>pertence ao paciente<\/strong>, n\u00e3o ao profissional. Essa \u00e9 uma nuance crucial: o cuidador \u00e9 o guardi\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o, mas a pessoa envolvida continua sendo a dona. Ela pode decidir envolver sua fam\u00edlia ou, ao contr\u00e1rio, n\u00e3o dizer nada \u2014 e essa escolha se imp\u00f5e ao profissional.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 O segredo n\u00e3o desaparece com a hospitaliza\u00e7\u00e3o ou a entrada em institui\u00e7\u00e3o<\/strong>\n  <pee>Muitas fam\u00edlias pensam que, uma vez que seu ente querido \u00e9 admitido em um Lar de idosos ou no hospital, elas ser\u00e3o mantidas informadas de tudo, automaticamente. N\u00e3o \u00e9 o caso. A institui\u00e7\u00e3o continua sujeita ao segredo. A informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia depende do que a pessoa autorizou, da designa\u00e7\u00e3o de uma pessoa de confian\u00e7a e da capacidade do interessado de expressar sua vontade. A antecipa\u00e7\u00e3o, mais uma vez, faz toda a diferen\u00e7a.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 3 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-qui\">Quem est\u00e1 sujeito ao segredo, e sobre quais informa\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<pee>Imaginamos espontaneamente que apenas o m\u00e9dico est\u00e1 envolvido. Na realidade, o c\u00edrculo de pessoas sujeitas ao segredo \u00e9 muito mais amplo. Ao redor de uma pessoa idosa fragilizada gira todo um conjunto de intervenientes, e quase todos eles est\u00e3o vinculados por uma obriga\u00e7\u00e3o de confidencialidade, em diferentes graus.<\/pee>\n<h3>Um c\u00edrculo muito mais amplo do que apenas o m\u00e9dico<\/h3>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Profissional<\/th>\n<th>Sujeito ao segredo&nbsp;?<\/th>\n<th>Precis\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M\u00e9dico respons\u00e1vel, especialista<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td>\n<td>Segredo m\u00e9dico em sentido estrito, protegido penalmente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enfermeiro, auxiliar de enfermagem<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td>\n<td>Submetidos ao segredo no \u00e2mbito de seus cuidados.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fisioterapeuta, fonoaudi\u00f3logo, terapeuta ocupacional<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td>\n<td>Profissionais de sa\u00fade, vinculados pelo segredo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Psic\u00f3logo, neuropsic\u00f3logo<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td>\n<td>Submetidos ao segredo profissional.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acompanhante domiciliar, auxiliar de vida<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td>\n<td>Dever de discri\u00e7\u00e3o e confidencialidade sobre a vida privada da pessoa assistida.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pessoal administrativo de uma institui\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span><\/td>\n<td>Obriga\u00e7\u00e3o de discri\u00e7\u00e3o sobre as informa\u00e7\u00f5es das quais t\u00eam conhecimento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assistente social<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td>\n<td>Submetidos ao segredo profissional.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<pee>O que o segredo abrange \u00e9 igualmente vasto. N\u00e3o se limita ao diagn\u00f3stico. Abrange a pr\u00f3pria exist\u00eancia de um atendimento (o simples fato de que uma pessoa consulte tal especialista), os tratamentos em andamento, o estado psicol\u00f3gico, os resultados de exames, mas tamb\u00e9m os elementos da vida privada descobertos durante os cuidados: o isolamento de uma pessoa, uma situa\u00e7\u00e3o de conflito familiar, dificuldades materiais. Tudo isso \u00e9 confidencial.<\/pee>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f Uma confus\u00e3o frequente e pesada de consequ\u00eancias<\/strong>\n  <pee>O segredo n\u00e3o significa que o profissional se recusa a falar \u00ab&nbsp;por princ\u00edpio&nbsp;\u00bb. Significa que ele n\u00e3o pode falar <em>sem o consentimento da pessoa envolvida<\/em>. A boa pergunta a fazer n\u00e3o \u00e9 \u00ab&nbsp;Por que voc\u00ea n\u00e3o me diz nada&nbsp;?&nbsp;\u00bb mas \u00ab&nbsp;Minha m\u00e3e lhe autorizou a me informar, e se n\u00e3o, como fazer para que ela o fa\u00e7a&nbsp;?&nbsp;\u00bb. Essa formula\u00e7\u00e3o abre uma porta que a primeira fecha.<\/pee>\n<\/div>\n<h3>Em casa, uma rede de intervenientes todos envolvidos<\/h3>\n<pee>A perman\u00eancia em casa de uma pessoa idosa frequentemente mobiliza v\u00e1rios servi\u00e7os&nbsp;: um servi\u00e7o de enfermagem domiciliar, uma ajuda domiciliar, entrega de refei\u00e7\u00f5es, um fisioterapeuta que passa, \u00e0s vezes uma teleassist\u00eancia. Cada um desses intervenientes aprende, ao longo das visitas, elementos \u00edntimos da vida da pessoa. Todos s\u00e3o obrigados \u00e0 confidencialidade, incluindo aqueles cuja profiss\u00e3o n\u00e3o \u00e9 cuidar. Uma auxiliar de vida n\u00e3o deve contar ao bairro o estado de sa\u00fade da pessoa que acompanha, nem comentar com um membro da fam\u00edlia o que outro profissional confidenciou. Essa discri\u00e7\u00e3o, \u00e0s vezes t\u00e3o discreta a ponto de parecer sil\u00eancio, protege a pessoa assistida em um momento de grande vulnerabilidade.<\/pee>\n<pee>Para a fam\u00edlia, essa multiplicidade pode ser confusa. Gostar\u00edamos de um interlocutor \u00fanico que centralizasse tudo. \u00c9 precisamente o papel que pode desempenhar uma pessoa de confian\u00e7a bem identificada, ou, em casa, o m\u00e9dico respons\u00e1vel, piv\u00f4 natural da coordena\u00e7\u00e3o. Em vez de interrogar cada interveniente separadamente, \u00e9 melhor construir um v\u00ednculo claro com esse piv\u00f4 e deixar os profissionais se coordenarem entre si dentro do que a lei prev\u00ea.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 4 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-famille\">O que a fam\u00edlia pode aprender, e o que permanece fechado para ela<\/h2>\n<pee>Essa \u00e9 a pergunta que mais se repete, e a fonte das maiores frustra\u00e7\u00f5es. A resposta n\u00e3o \u00e9 \u00ab&nbsp;a fam\u00edlia tem todos os direitos&nbsp;\u00bb nem \u00ab&nbsp;a fam\u00edlia n\u00e3o tem nenhum direito&nbsp;\u00bb. Tudo depende da vontade da pessoa envolvida, do seu estado e do status de quem pede.<\/pee>\n<h3>O princ\u00edpio&nbsp;: nada sem o consentimento do interessado<\/h3>\n<pee>Enquanto uma pessoa estiver em condi\u00e7\u00f5es de expressar sua vontade, ela decide sozinha o que compartilha. Um profissional n\u00e3o pode informar nem o c\u00f4njuge, nem os filhos, nem os irm\u00e3os sem seu consentimento. Isso pode parecer duro quando se est\u00e1 sinceramente preocupado, mas \u00e9 a contrapartida do respeito \u00e0 autonomia&nbsp;: uma pessoa idosa permanece, at\u00e9 o fim e salvo medida de prote\u00e7\u00e3o, senhora de sua vida e de suas informa\u00e7\u00f5es.<\/pee>\n<h3>O que pode ser compartilhado, e em quais condi\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situa\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>A fam\u00edlia pode ser informada&nbsp;?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A pessoa consente expressamente que sua fam\u00edlia seja informada<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 o segredo \u00e9 levantado na medida do que ela autoriza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uma pessoa de confian\u00e7a foi designada<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 ela recebe as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para o acompanhamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A pessoa n\u00e3o pode mais expressar sua vontade (coma, dist\u00farbios avan\u00e7ados)<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span> \u2014 um familiar recebe uma informa\u00e7\u00e3o de apoio, regulamentada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diagn\u00f3stico grave&nbsp;: a pessoa aceita que os familiares sejam apoiados<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 exceto se houver oposi\u00e7\u00e3o da parte dela<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A pessoa se op\u00f5e claramente a qualquer informa\u00e7\u00e3o de sua fam\u00edlia<\/td>\n<td><span class=\"dyn-non\">N\u00e3o<\/span> \u2014 sua recusa se imp\u00f5e ao profissional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Um filho adulto solicita o prontu\u00e1rio m\u00e9dico de seu pai vivo, sem procura\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td><span class=\"dyn-non\">N\u00e3o<\/span> \u2014 o prontu\u00e1rio pertence ao paciente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>O caso particular do diagn\u00f3stico grave<\/h3>\n<pee>A lei prev\u00ea uma flexibilidade para situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis. Em caso de diagn\u00f3stico ou progn\u00f3stico grave, os familiares, a fam\u00edlia ou a pessoa de confian\u00e7a podem receber as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para apoiar diretamente a pessoa doente \u2014 exceto se esta se opuser. O esp\u00edrito do texto \u00e9 protetor&nbsp;: trata-se de permitir que os entes queridos acompanhem, n\u00e3o de revelar tudo. O profissional transmite o que ajuda a apoiar, n\u00e3o a totalidade do prontu\u00e1rio.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 As palavras exatas que desbloqueiam uma situa\u00e7\u00e3o<\/strong>\n  <pee>Em vez de exigir informa\u00e7\u00f5es, ajude seu familiar a formular seu consentimento diante do profissional de sa\u00fade. Uma frase \u00e9 suficiente&nbsp;: \u00ab&nbsp;Doutor, eu autorizo meu filho, aqui presente, a ser informado sobre meu estado e a dialogar com voc\u00ea.&nbsp;\u00bb Melhor ainda, fa\u00e7a com que isso seja registrado no prontu\u00e1rio. A partir da\u00ed, o profissional tem um quadro claro para dialogar com voc\u00ea.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 5 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-confiance\">A pessoa de confian\u00e7a, o papel que muda tudo<\/h2>\n<pee>Se houvesse que reter apenas um \u00fanico dispositivo de todo este artigo, seria este. A <strong>pessoa de confian\u00e7a<\/strong> \u00e9 provavelmente a ferramenta mais \u00fatil e menos conhecida do direito \u00e0 sa\u00fade. Ela \u00e9 prevista pelo artigo L.1111-6 do C\u00f3digo de Sa\u00fade P\u00fablica, e ainda assim muitas fam\u00edlias descobrem sua exist\u00eancia tarde demais, no momento exato em que j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais poss\u00edvel design\u00e1-la.<\/pee>\n<h3>Quem \u00e9 ela, e para que serve&nbsp;?<\/h3>\n<pee>A pessoa de confian\u00e7a \u00e9 um ente querido \u2014 c\u00f4njuge, filho, amigo, \u00e0s vezes o m\u00e9dico respons\u00e1vel \u2014 que se designa por escrito para ser acompanhado e representado em seu percurso de cuidado. Ela desempenha duas miss\u00f5es distintas que precisam ser bem compreendidas.<\/pee>\n<div class=\"dyn-cards\">\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\uddd1\u200d\ud83e\udd1d\u200d\ud83e\uddd1<\/span><\/p>\n<h3>Acompanhar<\/h3>\n<pee>Enquanto a pessoa puder se expressar, a pessoa de confian\u00e7a a assiste em suas d\u00e9marches, pode estar presente nas consultas e ajud\u00e1-la a entender as informa\u00e7\u00f5es recebidas.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udde3\ufe0f<\/span><\/p>\n<h3>Testemunhar a vontade<\/h3>\n<pee>Se a pessoa n\u00e3o puder mais se expressar, a pessoa de confian\u00e7a \u00e9 consultada em prioridade pela equipe de sa\u00fade. Ela testemunha o que o paciente teria desejado.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udcc4<\/span><\/p>\n<h3>Receber a informa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<pee>Nessas situa\u00e7\u00f5es, ela se torna a interlocutora privilegiada dos cuidadores e recebe as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para acompanhar e representar a voz da pessoa.<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<h3>Como design\u00e1-la, concretamente<\/h3>\n<ol class=\"dyn-steps\">\n<li><strong>Escolher a pessoa certa.<\/strong> Algu\u00e9m de confian\u00e7a, dispon\u00edvel, capaz de expressar a vontade do doente mesmo que n\u00e3o seja a sua. N\u00e3o \u00e9 necessariamente o herdeiro nem o mais velho&nbsp;: \u00e9 aquele ou aquela que saber\u00e1 representar a voz da pessoa.<\/li>\n<li><strong>Formalizar por escrito.<\/strong> A designa\u00e7\u00e3o \u00e9 feita em papel livre ou no formul\u00e1rio proposto pela institui\u00e7\u00e3o ou pelo m\u00e9dico. Ela \u00e9 datada e assinada, e co-assinada pela pessoa designada que aceita o papel.<\/li>\n<li><strong>Conservar e difundir.<\/strong> O documento \u00e9 entregue ao m\u00e9dico respons\u00e1vel, arquivado no prontu\u00e1rio m\u00e9dico, e uma c\u00f3pia \u00e9 guardada pela pessoa de confian\u00e7a. A cada interna\u00e7\u00e3o, deve-se mencion\u00e1-lo.<\/li>\n<li><strong>Revisar se necess\u00e1rio.<\/strong> A designa\u00e7\u00e3o pode ser revista e revogada a qualquer momento. Pode-se mudar, sem precisar justificar.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f O ponto que n\u00e3o deve ser perdido de vista<\/strong>\n  <pee>Uma pessoa de confian\u00e7a s\u00f3 pode ser designada por algu\u00e9m que ainda \u00e9 capaz de expressar sua vontade. Em uma pessoa cujos dist\u00farbios cognitivos est\u00e3o se agravando, a janela para isso se fecha. \u00c9 por isso que \u00e9 importante falar sobre isso <strong>cedo<\/strong>, assim que os primeiros sinais aparecem, ou at\u00e9 mesmo antes de qualquer diagn\u00f3stico, como se prepara serenamente uma quest\u00e3o importante. N\u00e3o design\u00e1-la a tempo \u00e9 privar a fam\u00edlia de seu melhor elo com os cuidadores.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA MILIEU \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div class=\"dyn-cta\">\n<h3>Preservar a autonomia cognitiva tamb\u00e9m \u00e9 preservar a capacidade de decidir<\/h3>\n<pee>CARMEN \u00e9 o aplicativo de estimula\u00e7\u00e3o cognitiva da DYNSEO projetado para idosos&nbsp;: jogos de mem\u00f3ria, aten\u00e7\u00e3o e linguagem adaptados, para praticar em tablet, para manter as fun\u00e7\u00f5es que permitem a cada um continuar sendo ator de suas escolhas.<\/pee>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/o-programa-dos-treinadores\/carmen\/\">Descobrir CARMEN<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 6 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-troubles\">Dist\u00farbios cognitivos&nbsp;: quando a pessoa n\u00e3o pode mais consentir sozinha<\/h2>\n<pee>Esse \u00e9 o cerne do problema para muitas fam\u00edlias. Uma pessoa afetada pela doen\u00e7a de Alzheimer, por uma doen\u00e7a relacionada ou por outro dist\u00farbio cognitivo progressivo v\u00ea sua capacidade de compreender e decidir diminuir gradualmente. O que acontece com o segredo m\u00e9dico nesse caso&nbsp;? Como a fam\u00edlia \u00e9 informada, sem que se traia a intimidade da pessoa&nbsp;?<\/pee>\n<h3>A capacidade de consentir n\u00e3o \u00e9 tudo ou nada<\/h3>\n<pee>Primeira ideia essencial&nbsp;: um diagn\u00f3stico de dist\u00farbio cognitivo n\u00e3o priva automaticamente uma pessoa de seu direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e ao segredo. A capacidade de consentir \u00e9 avaliada caso a caso, situa\u00e7\u00e3o por situa\u00e7\u00e3o. Uma pessoa pode n\u00e3o conseguir mais gerenciar um or\u00e7amento complexo, mas ainda ser perfeitamente capaz de dizer quem deseja que seja informado sobre sua sa\u00fade. O respeito passa por continuar a se dirigir a ela, buscar sua opini\u00e3o, enquanto isso for poss\u00edvel \u2014 e n\u00e3o falar dela por cima da cabe\u00e7a dela assim que o diagn\u00f3stico \u00e9 anunciado.<\/pee>\n<h3>O momento do an\u00fancio&nbsp;: estar presente sem confiscar a palavra<\/h3>\n<pee>A consulta onde um diagn\u00f3stico de dist\u00farbio cognitivo \u00e9 feito \u00e9 um momento delicado. A pessoa envolvida tem o direito de ser informada sobre seu estado, com tato e medida, e tamb\u00e9m tem o direito de n\u00e3o querer saber tudo&nbsp;: essa escolha pertence a ela. Um familiar presente ao seu lado, com seu consentimento, desempenha um papel precioso&nbsp;: ele traz conforto, ajuda a reformular o que foi dito e ret\u00e9m as informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas que a pessoa, sob o impacto da emo\u00e7\u00e3o, nem sempre registrar\u00e1. O erro a evitar \u00e9 tomar o lugar da pessoa&nbsp;: responder por ela, decidir que n\u00e3o se deve \u00ab&nbsp;dizer nada para n\u00e3o a preocupar&nbsp;\u00bb, ou falar dela para o m\u00e9dico como se ela n\u00e3o estivesse l\u00e1. Enquanto ela entender, deve-se dirigir a ela em primeiro lugar. \u00c9 uma quest\u00e3o de dignidade tanto quanto de direito.<\/pee>\n<h3>Os dispositivos que organizam a informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia<\/h3>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dispositivo<\/th>\n<th>Papel<\/th>\n<th>A antecipar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pessoa de confian\u00e7a<\/td>\n<td>Interlocutora dos cuidadores, testemunha da vontade<\/td>\n<td>A designar cedo, enquanto a pessoa puder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diretivas antecipadas<\/td>\n<td>Vontades escritas sobre os cuidados e o fim da vida<\/td>\n<td>Redigidas com anteced\u00eancia, revis\u00e1veis a qualquer momento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mandato de prote\u00e7\u00e3o futura<\/td>\n<td>Organizar antecipadamente sua pr\u00f3pria prote\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Estabelecido diante de not\u00e1rio ou por ato sob assinatura privada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Medida de prote\u00e7\u00e3o judicial (tutela, curatela, habilita\u00e7\u00e3o familiar)<\/td>\n<td>Um familiar \u00e9 designado pelo juiz para representar ou assistir<\/td>\n<td>Procedimento judicial, como \u00faltimo recurso<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>A medida de prote\u00e7\u00e3o n\u00e3o d\u00e1 todos os direitos<\/h3>\n<pee>\u00c9 uma confus\u00e3o comum&nbsp;: obter uma tutela n\u00e3o significa obter acesso ilimitado ao segredo m\u00e9dico do familiar protegido. A pessoa encarregada da prote\u00e7\u00e3o est\u00e1 associada \u00e0s decis\u00f5es na medida prevista pelo juiz e pela lei, mas o respeito pela dignidade e pela intimidade da pessoa protegida permanece. Ainda se busca seu consentimento quando ela est\u00e1 apta a express\u00e1-lo sobre a quest\u00e3o colocada. A prote\u00e7\u00e3o \u00e9 um quadro de assist\u00eancia, n\u00e3o uma suspens\u00e3o geral do segredo.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 O que a fam\u00edlia observa, o que pode fazer sem trair o segredo<\/strong>\n  <pee>Voc\u00ea n\u00e3o precisa acessar o prontu\u00e1rio m\u00e9dico para ser \u00fatil. Anote o que voc\u00ea observa no dia a dia \u2014 uma palavra que falta, uma desorienta\u00e7\u00e3o, uma queda, uma mudan\u00e7a de humor \u2014 e transmita isso ao m\u00e9dico ou \u00e0 equipe. Essa informa\u00e7\u00e3o circula na dire\u00e7\u00e3o certa (da fam\u00edlia para o cuidador) e n\u00e3o infringe nenhum segredo. Ela \u00e9 preciosa para ajustar o atendimento. Um simples caderno compartilhado pode ajudar nisso&nbsp;; voc\u00ea encontrar\u00e1 materiais para imprimir no <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/as-nossas-ferramentas\/\">cat\u00e1logo de ferramentas DYNSEO<\/a>.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 7 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-partage\">O compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es entre profissionais<\/h2>\n<pee>Uma quest\u00e3o frequentemente confunde as fam\u00edlias&nbsp;: \u00ab&nbsp;Como \u00e9 que a enfermeira sabe o que o m\u00e9dico disse, enquanto me respondem que \u00e9 segredo&nbsp;?&nbsp;\u00bb A resposta est\u00e1 em uma no\u00e7\u00e3o precisa&nbsp;: a <strong>equipe de cuidados<\/strong>. O segredo n\u00e3o \u00e9 compartimentado entre cada profissional&nbsp;; ele \u00e9 compartilhado, dentro de certos limites, entre aqueles que participam do atendimento de uma mesma pessoa.<\/pee>\n<h3>O segredo compartilhado, uma necessidade para um bom atendimento<\/h3>\n<pee>A lei organiza o que se chama de compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es entre profissionais. A ideia \u00e9 sensata: para que o atendimento seja coerente, o m\u00e9dico, a enfermeira, o fisioterapeuta e o assistente social devem poder trocar as informa\u00e7\u00f5es \u00fateis \u00e0 coordena\u00e7\u00e3o. Esse compartilhamento n\u00e3o \u00e9 livre, no entanto. Ele obedece a regras claras.<\/pee>\n<div class=\"dyn-cards\">\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83c\udfaf<\/span><\/p>\n<h3>O princ\u00edpio da necessidade<\/h3>\n<pee>Compartilha-se apenas as informa\u00e7\u00f5es <em>estritamente necess\u00e1rias<\/em> \u00e0 coordena\u00e7\u00e3o e \u00e0 continuidade dos cuidados. N\u00e3o tudo, n\u00e3o por curiosidade.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udc65<\/span><\/p>\n<h3>O per\u00edmetro da equipe<\/h3>\n<pee>O compartilhamento ocorre entre membros da equipe que realmente cuidam da pessoa. Um profissional externo n\u00e3o tem acesso a isso por direito.<\/pee>\n  <\/div>\n<div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\u2705<\/span><\/p>\n<h3>A informa\u00e7\u00e3o da pessoa<\/h3>\n<pee>A pessoa \u00e9 informada sobre esse compartilhamento e pode se opor a certas informa\u00e7\u00f5es. Ela mant\u00e9m o controle.<\/pee>\n  <\/div>\n<\/div>\n<pee>Esse mecanismo explica por que, dentro de um mesmo estabelecimento ou de uma rede de cuidados coordenados, a informa\u00e7\u00e3o circula entre os cuidadores sem que isso constitua uma viola\u00e7\u00e3o do segredo. Por outro lado, a mesma informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser transmitida a um terceiro externo ao percurso de cuidado \u2014 um vizinho, um amigo da fam\u00edlia, um empregador \u2014 sem ultrapassar a linha proibida.<\/pee>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f O compartilhamento entre profissionais n\u00e3o inclui automaticamente a fam\u00edlia<\/strong>\n  <pee>Fazer parte do c\u00edrculo n\u00e3o faz de voc\u00ea um membro da equipe de cuidados. O fato de os profissionais trocarem informa\u00e7\u00f5es entre si n\u00e3o lhe d\u00e1, por consequ\u00eancia, um direito de acesso a essas trocas. Sua porta de entrada continua sendo o acordo do seu ente querido ou seu status de pessoa de confian\u00e7a. \u00c9 uma fronteira que as fam\u00edlias \u00e0s vezes ultrapassam mentalmente, incorretamente, e que explica muitas incompreens\u00f5es.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 8 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-pratique\">Na pr\u00e1tica: pedir, transmitir, ser informado<\/h2>\n<pee>Basta de princ\u00edpios: como agir concretamente quando se \u00e9 o familiar de uma pessoa idosa cuja sa\u00fade est\u00e1 em decl\u00ednio? Aqui est\u00e3o os passos que funcionam, respeitando o quadro legal, e aqueles que, ao contr\u00e1rio, afastam desnecessariamente os cuidadores.<\/pee>\n<h3>Estar legitimamente associado, em quatro etapas<\/h3>\n<ol class=\"dyn-steps\">\n<li><strong>Falar com seu ente querido, primeiro.<\/strong> Tudo come\u00e7a com ele. Aborde o assunto calmamente: ele deseja que voc\u00ea seja informado, presente, associado \u00e0s decis\u00f5es? Respeite sua resposta, mesmo que parcial. Essa \u00e9 a base de tudo que se segue.<\/li>\n<li><strong>Fazer designar uma pessoa de confian\u00e7a.<\/strong> Se seu ente querido desejar, ajude-o a preencher e assinar o documento, e depois a entreg\u00e1-lo ao m\u00e9dico e ao estabelecimento. Esse \u00e9 o gesto que mais impacta sua capacidade de ser informado mais tarde.<\/li>\n<li><strong>Registrar seu consentimento no prontu\u00e1rio.<\/strong> Uma men\u00e7\u00e3o escrita, datada e assinada pela pessoa, indicando quem ela autoriza a ser informado, d\u00e1 ao cuidador um quadro seguro para trocar informa\u00e7\u00f5es com voc\u00ea.<\/li>\n<li><strong>Comparecer \u00e0s consultas com ela.<\/strong> Nada substitui a presen\u00e7a. Voc\u00ea ouve, anota, faz suas perguntas e apoia seu ente querido ao longo do tempo, sem nenhuma formalidade administrativa.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Acompanhar seu ente querido \u00e0 consulta<\/h3>\n<pee>A maneira mais simples e respeitosa \u00e9 estar presente, com o consentimento da pessoa. Na consulta, ao seu lado, voc\u00ea ouve as mesmas informa\u00e7\u00f5es que ela, pode fazer perguntas, anotar as orienta\u00e7\u00f5es e ajud\u00e1-la a se lembrar depois. Nenhum segredo \u00e9 violado, pois \u00e9 a pr\u00f3pria pessoa que o associa a voc\u00ea. Muitas vezes, essa \u00e9 a melhor forma de se manter informado sem nunca ferir o quadro.<\/pee>\n<h3>Solicitar acesso ao prontu\u00e1rio m\u00e9dico<\/h3>\n<pee>O prontu\u00e1rio m\u00e9dico pertence ao paciente. Portanto, \u00e9 ele, e somente ele enquanto estiver vivo, que pode solicitar o acesso (artigo L.1111-7 do C\u00f3digo da sa\u00fade p\u00fablica). Um familiar s\u00f3 pode ter acesso se for expressamente autorizado, ou em casos particulares previstos pela lei.<\/pee>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Quem solicita<\/th>\n<th>Acesso ao prontu\u00e1rio&nbsp;?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>O pr\u00f3prio paciente<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 acesso direto e completo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Um familiar autorizado por escrito pelo paciente<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 dentro dos limites da autoriza\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O tutor, no \u00e2mbito de sua miss\u00e3o<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span> \u2014 conforme a medida e o respeito pela pessoa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Um filho, para um pai vivo, sem autoriza\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td><span class=\"dyn-non\">N\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Um herdeiro, ap\u00f3s o falecimento, em casos espec\u00edficos<\/td>\n<td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span> \u2014 por um motivo leg\u00edtimo definido pela lei<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Ap\u00f3s o falecimento&nbsp;: um segredo que persiste, mas se suaviza<\/h3>\n<pee>O segredo m\u00e9dico n\u00e3o se extingue com a pessoa. No entanto, a lei concede aos herdeiros, ao companheiro ou ao parceiro vinculado por um pacto civil de solidariedade um direito de acesso limitado a certas informa\u00e7\u00f5es do prontu\u00e1rio, sob tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es&nbsp;: conhecer as causas da morte, defender a mem\u00f3ria do falecido, ou fazer valer seus direitos. O acesso se limita \u00e0s informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para um desses objetivos, e somente se a pessoa n\u00e3o se op\u00f4s a isso em vida.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 A boa postura, em uma frase<\/strong>\n  <pee>N\u00e3o tente contornar o segredo&nbsp;: busque ser legitimamente associado. Concretamente&nbsp;: incentive seu familiar a design\u00e1-lo como pessoa de confian\u00e7a, a registrar seu consentimento em seu prontu\u00e1rio, e proponha estar presente nas consultas. Esses tr\u00eas gestos simples resolvem a imensa maioria das dificuldades de informa\u00e7\u00e3o \u2014 muito melhor do que um bra\u00e7o de ferro com a equipe de cuidados.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 9 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-idees\">Ideias preconcebidas sobre o segredo m\u00e9dico<\/h2>\n<pee>O segredo m\u00e9dico carrega seu lote de cren\u00e7as persistentes. Corrigir algumas delas evita conflitos desnecess\u00e1rios com os cuidadores e expectativas frustradas.<\/pee>\n<h3>\u00ab&nbsp;Eu sou seu filho, devem me dizer tudo&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<pee>Falso. O v\u00ednculo familiar, mesmo o mais pr\u00f3ximo, n\u00e3o confere nenhum direito autom\u00e1tico sobre as informa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade de um adulto capaz de se expressar. \u00c9 a vontade da pessoa, e n\u00e3o o grau de parentesco, que abre o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o. Um amigo designado como pessoa de confian\u00e7a ser\u00e1 mais informado do que um filho que n\u00e3o foi designado.<\/pee>\n<h3>\u00ab&nbsp;No Lar de idosos, a institui\u00e7\u00e3o me manter\u00e1 informado de tudo&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<pee>Falso. A institui\u00e7\u00e3o permanece sujeita ao segredo. Ela o informar\u00e1 dentro do quadro definido pelo seu familiar&nbsp;: pessoa de confian\u00e7a, consentimento registrado, ou situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia. Fora desse quadro, n\u00e3o pode compartilhar tudo, mesmo que perceba sua preocupa\u00e7\u00e3o como leg\u00edtima.<\/pee>\n<h3>\u00ab&nbsp;Com uma tutela, terei acesso a tudo&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<pee>Falso. A medida de prote\u00e7\u00e3o organiza a assist\u00eancia ou a representa\u00e7\u00e3o dentro dos limites fixados pelo juiz. Ela n\u00e3o transforma o tutor em propriet\u00e1rio do segredo m\u00e9dico. O respeito pela dignidade e pela intimidade da pessoa protegida permanece, e busca-se sua opini\u00e3o quando ela pode fornec\u00ea-la.<\/pee>\n<h3>\u00ab&nbsp;O m\u00e9dico se recusa a me falar, ele tem algo a esconder&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<pee>Falso, quase sempre. A recusa de comunicar sem acordo n\u00e3o \u00e9 uma confiss\u00e3o&nbsp;: \u00e9 a aplica\u00e7\u00e3o de uma obriga\u00e7\u00e3o. Interpretar o segredo como uma dissimula\u00e7\u00e3o prejudica desnecessariamente a rela\u00e7\u00e3o de cuidado. \u00c9 melhor perguntar como ser legitimamente associado.<\/pee>\n<h3>\u00ab&nbsp;O segredo desaparece quando a pessoa est\u00e1 muito doente&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<pee>Falso em princ\u00edpio. Mesmo em caso de doen\u00e7a grave, a informa\u00e7\u00e3o dos familiares \u00e9 feita com respeito \u00e0 vontade da pessoa. A lei permite um apoio do entorno, mas \u00ab&nbsp;salvo oposi\u00e7\u00e3o&nbsp;\u00bb do interessado&nbsp;: sua recusa, se expressa, continua a se impor.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 10 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-conflits\">Quando o segredo se torna um muro&nbsp;: desentendimentos e casos dif\u00edceis<\/h2>\n<pee>Seria desonesto apresentar o segredo m\u00e9dico como um longo rio tranquilo. Na vida real das fam\u00edlias, ele \u00e0s vezes cria situa\u00e7\u00f5es dolorosas&nbsp;: um pai que se recusa a que seus filhos sejam informados, uma fraternidade que se despeda\u00e7a, um familiar isolado que coloca sua sa\u00fade em perigo. Esses casos existem, e \u00e9 preciso encar\u00e1-los.<\/pee>\n<h3>Quando a pessoa se recusa a que sua fam\u00edlia seja informada<\/h3>\n<pee>Talvez essa seja a situa\u00e7\u00e3o mais dolorosa. Uma pessoa ainda capaz de decidir pode escolher n\u00e3o dizer nada a seus filhos, por pudor, por vontade de proteg\u00ea-los, ou por um desentendimento antigo. Sua escolha se imp\u00f5e, por mais dif\u00edcil que seja viver isso para o entorno. O papel do cuidador n\u00e3o \u00e9 resolver o conflito familiar, mas respeitar a vontade de seu paciente. O que a fam\u00edlia pode fazer&nbsp;: permanecer presente, manter o v\u00ednculo e fazer saber \u00e0 pessoa que estar\u00e1 l\u00e1 se ela mudar de ideia. A porta deixada aberta conta mais do que se imagina.<\/pee>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\u274c A evitar&nbsp;: tentar contornar o segredo por press\u00e3o<\/strong>\n  <pee>Amea\u00e7ar um cuidador, exigir ou tentar obter informa\u00e7\u00f5es de um interveniente mais \u00ab&nbsp;falante&nbsp;\u00bb n\u00e3o funciona e deteriora a confian\u00e7a. O profissional que ceder se exporia a processos, e seu familiar poderia viver essa intrus\u00e3o como uma trai\u00e7\u00e3o. A paci\u00eancia e o di\u00e1logo direto com a pessoa envolvida permanecem os \u00fanicos meios leg\u00edtimos.<\/pee>\n<\/div>\n<h3>Quando o sil\u00eancio coloca a pessoa em perigo<\/h3>\n<pee>A lei n\u00e3o ignora as situa\u00e7\u00f5es em que o segredo n\u00e3o pode mais prevalecer. O profissional tem a possibilidade, e \u00e0s vezes o dever, de agir diante de uma pessoa vulner\u00e1vel em perigo. Existem exce\u00e7\u00f5es previstas para sinalizar situa\u00e7\u00f5es de maus-tratos ou perigo envolvendo uma pessoa que n\u00e3o est\u00e1 em condi\u00e7\u00f5es de se proteger. Nesses casos extremos, o profissional n\u00e3o est\u00e1 mais obrigado ao sil\u00eancio da mesma maneira&nbsp;: a prote\u00e7\u00e3o da pessoa se torna priorit\u00e1ria.<\/pee>\n<h3>Os desentendimentos dentro da fam\u00edlia<\/h3>\n<pee>Quando v\u00e1rias pessoas pr\u00f3ximas reivindicam o papel de interlocutor, a clareza dos dispositivos ganha todo o seu sentido. Uma pessoa de confian\u00e7a claramente designada, diretrizes antecipadas escritas, uma medida de prote\u00e7\u00e3o definida pelo juiz&nbsp;: esses quadros evitam que os cuidadores tenham que arbitrar entre membros da fam\u00edlia que n\u00e3o se entendem. \u00c9 mais uma raz\u00e3o, para a pessoa ainda capaz de decidir, organizar as coisas com anteced\u00eancia em vez de deixar o acaso e as tens\u00f5es decidirem por ela.<\/pee>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f Em caso de emerg\u00eancia vital, n\u00e3o se espera autoriza\u00e7\u00e3o<\/strong>\n  <pee>Se voc\u00ea estiver enfrentando um mal-estar, uma queda grave, uma perda de consci\u00eancia ou qualquer sinal alarmante, entre em contato imediatamente com os <strong>servi\u00e7os de emerg\u00eancia do seu pa\u00eds<\/strong>. Nenhuma quest\u00e3o de segredo deve atrasar um chamado de socorro&nbsp;: a emerg\u00eancia m\u00e9dica sempre prevalece, e os profissionais compartilhar\u00e3o ent\u00e3o sem demora as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para salvar a pessoa.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 S\u00c9RIE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2>Para ir mais longe<\/h2>\n<pee>O segredo m\u00e9dico se insere em um conjunto mais amplo de refer\u00eancias para acompanhar um idoso. Estes outros artigos da s\u00e9rie aprofundam cada um um aspecto complementar&nbsp;:<\/pee>\n<div class=\"dyn-serie\">\n  <a href=\"#\"><span>Antecipar<\/span>Pessoa de confian\u00e7a e diretrizes antecipadas&nbsp;: o guia para organizar tudo a tempo<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\"><span>Proteger<\/span>Tutela, curatela, habilita\u00e7\u00e3o familiar&nbsp;: escolher a medida de prote\u00e7\u00e3o adequada<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\"><span>Dialogar<\/span>Comunicar-se bem com a equipe de cuidadores de um idoso em perda de autonomia<\/a><br \/>\n  <a href=\"#\"><span>Acompanhar<\/span>Manter-se informado e \u00fatil sem trair a intimidade do seu pr\u00f3ximo<\/a>\n<\/div>\n<pee>Do lado dos recursos&nbsp;: o <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/as-nossas-ferramentas\/\">cat\u00e1logo de ferramentas DYNSEO<\/a> oferece materiais para imprimir, como cadernos de liga\u00e7\u00e3o e grades de observa\u00e7\u00e3o, \u00fateis para transmitir aos profissionais o que voc\u00ea observa no dia a dia. Os <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/os-nossos-testes\/\">testes cognitivos<\/a> permitem fazer um primeiro ponto sobre a mem\u00f3ria ou a aten\u00e7\u00e3o, antes de discutir com o m\u00e9dico respons\u00e1vel.<\/pee>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 FAQ \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"dyn-faq\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<div class=\"dyn-faq\">\n<h3>Minha m\u00e3e est\u00e1 em um Lar de idosos, por que n\u00e3o me dizem nada sobre sua sa\u00fade&nbsp;?<\/h3>\n<pee>Porque a institui\u00e7\u00e3o est\u00e1 sujeita ao segredo m\u00e9dico, exatamente como um hospital. O v\u00ednculo de parentesco n\u00e3o d\u00e1 direito autom\u00e1tico \u00e0 informa\u00e7\u00e3o. Para ser mantido informado, o mais eficaz \u00e9 que sua m\u00e3e o designa como pessoa de confian\u00e7a por escrito e registre seu consentimento em seu prontu\u00e1rio, enquanto ela puder expressar sua vontade. Se seus dist\u00farbios cognitivos estiverem avan\u00e7ados e nenhum dispositivo tiver sido previsto, a equipe poder\u00e1 lhe transmitir uma informa\u00e7\u00e3o de apoio controlada, mas n\u00e3o necessariamente todo o prontu\u00e1rio. O melhor \u00e9 abordar o assunto com a institui\u00e7\u00e3o para formalizar seu papel nas regras.<\/pee>\n<h3>A pessoa de confian\u00e7a tem acesso a todo o prontu\u00e1rio m\u00e9dico&nbsp;?<\/h3>\n<pee>N\u00e3o, n\u00e3o de forma ilimitada. A pessoa de confian\u00e7a \u00e9 a interlocutora privilegiada dos cuidadores&nbsp;: ela recebe as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para acompanhar a pessoa e, se esta n\u00e3o puder mais se expressar, para testemunhar sua vontade. Isso n\u00e3o se confunde com um acesso completo ao prontu\u00e1rio m\u00e9dico, que pertence ao paciente. Enquanto a pessoa puder decidir, a pessoa de confian\u00e7a a assiste sem se substituir a ela. Seu papel \u00e9 ser um intermedi\u00e1rio e uma testemunha confi\u00e1vel do que o paciente teria desejado, respeitando sua intimidade, e n\u00e3o consultar tudo.<\/pee>\n<h3>Posso obter o prontu\u00e1rio m\u00e9dico do meu pai em vida&nbsp;?<\/h3>\n<pee>Apenas se ele lhe autorizou expressamente por um mandato escrito, ou se voc\u00ea \u00e9 seu tutor atuando no \u00e2mbito de sua miss\u00e3o. O prontu\u00e1rio m\u00e9dico pertence ao paciente&nbsp;: em vida, somente ele tem acesso direto e completo, em virtude do artigo L.1111-7 do C\u00f3digo de Sa\u00fade P\u00fablica. Sem mandato, um filho n\u00e3o pode exigir o prontu\u00e1rio de seu pai. A solu\u00e7\u00e3o mais simples \u00e9 acompanhar seu pai na consulta, com seu consentimento&nbsp;: voc\u00ea ouvir\u00e1 diretamente as informa\u00e7\u00f5es, sem nenhuma medida especial ou viola\u00e7\u00e3o do segredo.<\/pee>\n<h3>O que acontece com o segredo m\u00e9dico ap\u00f3s o falecimento do meu ente querido&nbsp;?<\/h3>\n<pee>O segredo m\u00e9dico se prolonga ap\u00f3s a morte, mas a lei abre aos herdeiros, ao c\u00f4njuge, ao companheiro ou ao parceiro de uni\u00e3o est\u00e1vel um acesso limitado a certas informa\u00e7\u00f5es do prontu\u00e1rio. Esse acesso \u00e9 poss\u00edvel por tr\u00eas motivos apenas&nbsp;: conhecer as causas da morte, defender a mem\u00f3ria do falecido, ou fazer valer seus direitos. Ele se restringe \u00e0s informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias ao objetivo invocado e s\u00f3 \u00e9 v\u00e1lido se a pessoa n\u00e3o se op\u00f4s em vida. Portanto, voc\u00ea n\u00e3o recupera a totalidade do prontu\u00e1rio, mas apenas os elementos \u00fateis ao motivo leg\u00edtimo que voc\u00ea apresenta.<\/pee>\n<h3>Um cuidador pode quebrar o segredo para proteger uma pessoa vulner\u00e1vel&nbsp;?<\/h3>\n<pee>Sim, em situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. A lei prev\u00ea exce\u00e7\u00f5es que permitem, e \u00e0s vezes imp\u00f5em, sinalizar uma situa\u00e7\u00e3o de perigo ou de maus-tratos envolvendo uma pessoa que n\u00e3o \u00e9 capaz de se proteger. Nesses casos, a prote\u00e7\u00e3o da pessoa prevalece sobre o sil\u00eancio. Da mesma forma, em caso de emerg\u00eancia vital, nenhum segredo deve atrasar o chamado aos servi\u00e7os de emerg\u00eancia de seu pa\u00eds nem o compartilhamento das informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias aos socorros. O segredo protege a pessoa&nbsp;: ele nunca atua contra sua seguran\u00e7a quando sua vida ou integridade est\u00e3o em jogo.<\/pee>\n<\/div>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\u2139\ufe0f Informa\u00e7\u00e3o e n\u00e3o conselho jur\u00eddico ou m\u00e9dico<\/strong>\n  <pee>Este artigo tem uma finalidade de informa\u00e7\u00e3o geral sobre o segredo profissional e a informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia. N\u00e3o substitui nem um conselho jur\u00eddico personalizado, nem um parecer m\u00e9dico. As regras podem variar conforme as situa\u00e7\u00f5es e os pa\u00edses. Para uma situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica, aproxime-se do m\u00e9dico respons\u00e1vel, da equipe de cuidados, ou de um profissional do direito.<\/pee>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA FINAL \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div class=\"dag-media-row\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#eef1ff 0%,#f4ecff 100%);border-radius:22px;padding:26px 30px;margin:38px 0;display:flex;gap:30px;align-items:center;flex-wrap:wrap;box-shadow:0 12px 30px rgba(94,94,215,.12);\">\n<div style=\"flex:1;min-width:240px;\">\n<div style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#5268c9;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.04em;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;box-shadow:0 2px 8px rgba(94,94,215,.12);\">IDOSOS<\/div>\n<div style=\"font-weight:700;font-size:1.2rem;color:#5e5ed7;margin-bottom:10px;\">Nosso aplicativo<\/div>\n<pee style=\"margin:0 0 16px;color:#444;font-size:1rem;line-height:1.55;\">Mais de 30 jogos de estimula\u00e7\u00e3o cognitiva pensados para os idosos e as pessoas fragilizadas, com um acompanhamento suave e progressivo, em tablet.<\/pee>\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/o-programa-dos-treinadores\/carmen\/\" style=\"display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#5e5ed7,#5268c9);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:600;padding:13px 24px;border-radius:12px;box-shadow:0 8px 22px rgba(94,94,215,.30);\">Descobrir \u2192<\/a>\n  <\/div>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icone-logo-edith-rond.webp\" alt=\"CARMEN\" style=\"width:38%;min-width:220px;border-radius:18px;box-shadow:0 14px 34px rgba(94,94,215,.22);object-fit:cover;\">\n<\/div>\n<div class=\"dyn-cta\">\n<h3>Manter a mem\u00f3ria \u00e9 ajudar cada um a permanecer no controle de suas escolhas<\/h3>\n<pee>O respeito pelo segredo profissional baseia-se em uma ideia forte: cada pessoa decide por si mesma enquanto puder. A estimula\u00e7\u00e3o cognitiva regular apoia essa autonomia. CARMEN oferece aos idosos jogos de mem\u00f3ria, aten\u00e7\u00e3o e linguagem, adaptados e evolutivos, para praticar suavemente em tablet.<\/pee>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/o-programa-dos-treinadores\/carmen\/\">Descobrir CARMEN<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":410101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Article HTML\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"Contenu\" _builder_version=\"4.16\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_code admin_label=\"HTML import\u00e9\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"]<style type=\"text\/css\">\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article{\n  --dyn-bleu:#5e5ed7;\n  --dyn-bleu-fonce:#5268c9;\n  --dyn-vert:#a9e2e4;\n  --dyn-jaune:#ffeca7;\n  --dyn-rose:#e73469;\n  --dyn-encre:#1d1d2e;\n  --dyn-gris:#5c5c72;\n  --dyn-fond:#f6f6fd;\n  --dyn-ombre:0 6px 24px rgba(29,29,46,.08);\n  --dyn-ombre-forte:0 12px 34px rgba(94,94,215,.22);\n  --dyn-radius:18px;\n  font-family:\"Inter\",\"Segoe UI\",system-ui,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;\n  color:var(--dyn-encre);\n  line-height:1.68;\n  font-size:clamp(16px,1.05vw + 13px,18px);\n  max-width:860px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 4px;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n}\n.dyn-article *{box-sizing:border-box;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h1, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h2, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h3, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h4{\n  color:var(--dyn-encre);line-height:1.22;margin:0 0 .5em;font-weight:800;letter-spacing:-.015em;\n}\n.dyn-article h1{font-size:clamp(1.65rem,3.4vw,2.35rem);margin-top:.4em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article h2{font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,1.75rem);margin-top:2.1em;padding-top:.2em;}\n.dyn-article h3{font-size:clamp(1.1rem,1.7vw,1.28rem);margin-top:1.5em;font-weight:700;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article p{margin:0 0 1.05em;}\n.dyn-article a{color:var(--dyn-bleu-fonce);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article a:hover{color:var(--dyn-rose);}\n.dyn-article a:focus-visible{outline:3px solid var(--dyn-bleu);outline-offset:2px;border-radius:4px;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article ul, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article ol{margin:0 0 1.05em;padding-left:1.25em;}\n.dyn-article li{margin-bottom:.45em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article strong{font-weight:700;}\n.dyn-article img{max-width:100%;height:auto;display:block;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead{\n  position:relative;overflow:hidden;border-radius:var(--dyn-radius);\n  padding:30px 24px 28px;margin:0 0 1.5em;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead{padding:44px 44px 40px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead::after{\n  content:\"\";position:absolute;right:-80px;top:-80px;width:250px;height:250px;border-radius:50%;\n  background:rgba(255,255,255,.14);pointer-events:none;\n}\n.dyn-pagehead > *{position:relative;z-index:1;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--bleu{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-bleu) 0%,var(--dyn-bleu-fonce) 100%);color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu h1{color:#fff;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-jaune);}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__lead{color:rgba(255,255,255,.93);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta{color:#fff;}\n.dyn-pagehead--bleu .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.18);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--eau{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-vert) 0%,#cfeff1 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__lead{color:#3b4a5c;}\n.dyn-pagehead--eau .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.62);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--jaune{background:linear-gradient(135deg,var(--dyn-jaune) 0%,#fff7d6 100%);color:var(--dyn-encre);}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__cat{color:var(--dyn-rose);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__lead{color:#5a5240;}\n.dyn-pagehead--jaune .dyn-pagehead__meta li{background:rgba(255,255,255,.68);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead__cat{\n  display:inline-block;font-size:.76rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;\n  text-transform:uppercase;margin-bottom:.9em;\n}\n.dyn-pagehead h1{margin:0 0 .5em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead__lead{font-size:clamp(1.02rem,1.4vw,1.16rem);margin:0 0 1.3em;}\n.dyn-pagehead__meta{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;padding:0;margin:0;\n  font-size:.83rem;font-weight:600;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pagehead__meta li{border-radius:999px;padding:5px 13px;}\n\n\n.dyn-hero{\n  background:linear-gradient(135deg,#ffffff 0%,var(--dyn-fond) 100%);\n  border-radius:var(--dyn-radius);\n  box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  overflow:hidden;\n  margin:0 0 2.2em;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__grid{grid-template-columns:42% minmax(0,1fr);}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__media{position:relative;background:var(--dyn-vert);}\n.dyn-hero__media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;aspect-ratio:16\/9;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__media img{aspect-ratio:auto;min-height:100%;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__eyebrow{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-rose);color:#fff;font-size:.72rem;font-weight:800;\n  letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:6px 13px;border-radius:999px;margin-bottom:.7em;\n}\n.dyn-hero__body{padding:22px 22px 24px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__body{padding:28px 30px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__title{font-size:clamp(1.12rem,2vw,1.42rem);font-weight:800;margin:0 0 .55em;line-height:1.25;}\n.dyn-hero__title a{color:var(--dyn-encre);text-decoration:none;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__title a:hover{color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-hero__pitch{font-size:.97rem;color:var(--dyn-gris);margin:0 0 1em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin:0 0 1.1em;padding:0;list-style:none;}\n.dyn-badges li{\n  background:#fff;border-radius:999px;padding:5px 12px;font-size:.79rem;font-weight:600;\n  color:var(--dyn-bleu-fonce);box-shadow:0 2px 8px rgba(29,29,46,.07);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;}\n.dyn-btn{\n  display:inline-block;background:var(--dyn-bleu);color:#fff !important;text-decoration:none !important;\n  font-weight:700;padding:13px 26px;border-radius:999px;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n  transition:transform .15s ease,background .15s ease;text-align:center;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-bleu-fonce);transform:translateY(-2px);color:#fff !important;}\n.dyn-btn--ghost{\n  background:#fff;color:var(--dyn-bleu-fonce) !important;box-shadow:0 2px 10px rgba(29,29,46,.09);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-btn--ghost:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}\n.dyn-hero__price{font-weight:800;color:var(--dyn-rose);font-size:1.02rem;margin-left:2px;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel{background:var(--dom-fond);}\n.dyn-pastel{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start;padding:22px;}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel{gap:24px;padding:30px 32px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel__icone{\n  flex:0 0 auto;width:74px;height:74px;border-radius:22px;background:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:34px;line-height:1;\n  box-shadow:0 4px 14px rgba(29,29,46,.10);\n}\n@media (min-width:720px){.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel__icone{width:88px;height:88px;font-size:40px;}}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-pastel__domaine{\n  display:inline-block;background:#fff;border-radius:999px;padding:4px 12px;\n  font-size:.74rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--dom-texte);margin-bottom:.6em;\n}\n.dyn-hero--pastel .dyn-hero__eyebrow{background:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel .dyn-btn{background:var(--dom-texte);}\n.dyn-hero--pastel .dyn-btn:hover{filter:brightness(.92);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel .dyn-btn--ghost{background:#fff;color:var(--dom-texte) !important;}\n.dyn-hero--pastel .dyn-badges li{color:var(--dom-texte);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-hero--pastel .dyn-hero__price{color:var(--dom-texte);}\n.dyn-dom--memoire{--dom-fond:#e9e9fb;--dom-texte:#5268c9;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-dom--attention{--dom-fond:#dcf2f4;--dom-texte:#1b7f86;}\n.dyn-dom--logique{--dom-fond:#ece9fb;--dom-texte:#5e5ed7;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-dom--langage{--dom-fond:#ffe8d9;--dom-texte:#b35a2a;}\n.dyn-dom--emotions{--dom-fond:#fdeaf1;--dom-texte:#c0295a;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-dom--apprentissage{--dom-fond:#fff3cd;--dom-texte:#8a6a13;}\n.dyn-dom--autonomie{--dom-fond:#e4f2ea;--dom-texte:#25795c;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-tldr{\n  background:var(--dyn-vert);border-radius:var(--dyn-radius);padding:22px 24px;margin:0 0 2em;\n}\n.dyn-tldr h2{margin:0 0 .5em;font-size:1.1rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-tldr p{margin-bottom:.8em;}\n.dyn-tldr ul{margin-bottom:0;padding-left:1.1em;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-toc{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 24px;margin:0 0 2.2em;}\n.dyn-toc p{font-weight:800;margin:0 0 .6em;font-size:.9rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--dyn-bleu-fonce);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-toc ol{margin:0;padding-left:1.2em;}\n.dyn-toc li{margin-bottom:.3em;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-cards{display:grid;gap:14px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-card{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);padding:20px 20px 18px;box-shadow:var(--dyn-ombre);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-card h3{margin:0 0 .45em;font-size:1.03rem;}\n.dyn-card p{margin:0;font-size:.94rem;color:var(--dyn-gris);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-card__icon{font-size:1.5rem;display:block;margin-bottom:.35em;line-height:1;}\n\n\n.dyn-module{\n  background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:20px 22px;margin:0 0 14px;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-module__head{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:.7em;}\n.dyn-module__num{\n  flex:0 0 auto;width:38px;height:38px;border-radius:12px;background:var(--dyn-bleu);color:#fff;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:1rem;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-module__title{margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:800;}\n.dyn-module ul{margin:0;padding-left:1.15em;font-size:.95rem;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-module li::marker{color:var(--dyn-rose);}\n\n\n.dyn-tablewrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.3em 0 1.9em;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);background:#fff;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:460px;font-size:.94rem;}\n.dyn-article thead th{\n  background:var(--dyn-bleu);color:#fff;text-align:left;padding:13px 16px;font-weight:700;font-size:.9rem;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article tbody td{padding:12px 16px;vertical-align:top;border-top:1px solid #ececf7;}\n.dyn-article tbody tr:nth-child(even) td{background:#fbfbff;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article th:first-child{border-top-left-radius:var(--dyn-radius);}\n.dyn-article th:last-child{border-top-right-radius:var(--dyn-radius);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-oui{color:#1a8f6b;font-weight:700;}\n.dyn-non{color:var(--dyn-rose);font-weight:700;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-note, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-alerte{border-radius:var(--dyn-radius);padding:18px 22px;margin:1.5em 0;}\n.dyn-note{background:var(--dyn-jaune);}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-alerte{background:#fdeef3;}\n.dyn-note p:last-child,.dyn-alerte p:last-child{margin-bottom:0;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-note strong, .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-alerte strong{display:block;margin-bottom:.3em;font-size:1rem;}\n\n\n.dyn-cta{\n  background:var(--dyn-bleu);border-radius:var(--dyn-radius);padding:26px 24px;margin:2.2em 0;\n  color:#fff;text-align:center;box-shadow:var(--dyn-ombre-forte);\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-cta h3{color:#fff;margin:0 0 .4em;font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.35rem);}\n.dyn-cta p{color:rgba(255,255,255,.92);margin:0 0 1.1em;font-size:.97rem;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-cta .dyn-btn{background:#fff;color:var(--dyn-bleu) !important;box-shadow:none;}\n.dyn-cta .dyn-btn:hover{background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre) !important;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-steps{list-style:none;counter-reset:dyn;padding:0;margin:1.4em 0 1.8em;display:grid;gap:12px;}\n.dyn-steps li{\n  counter-increment:dyn;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:16px 20px 16px 62px;position:relative;font-size:.96rem;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-steps li::before{\n  content:counter(dyn);position:absolute;left:18px;top:15px;width:30px;height:30px;border-radius:10px;\n  background:var(--dyn-jaune);color:var(--dyn-encre);display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  font-weight:800;font-size:.9rem;\n}\n\n\n.dyn-faq{background:var(--dyn-fond);border-radius:var(--dyn-radius);padding:6px 24px 20px;margin:1.4em 0 0;}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-faq h3{font-size:1.05rem;margin-top:1.4em;}\n.dyn-faq p{font-size:.96rem;}\n\n\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-serie{display:grid;gap:12px;margin:1.4em 0 1.8em;}\n.dyn-serie a{\n  display:block;background:#fff;border-radius:var(--dyn-radius);box-shadow:var(--dyn-ombre);\n  padding:15px 20px;text-decoration:none;color:var(--dyn-encre);font-weight:600;font-size:.96rem;\n  transition:transform .15s ease;\n}\n.dbi-art-2aeeceb8 .dyn-serie a:hover{transform:translateX(4px);color:var(--dyn-bleu);}\n.dyn-serie span{display:block;font-size:.82rem;font-weight:600;color:var(--dyn-rose);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-bottom:2px;}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .dbi-art-2aeeceb8 .dyn-article *{transition:none !important;}\n}\n\n\n<\/style>\n<div class=\"dbi-art-2aeeceb8\"><!--\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\nDYNSEO \u2014 GABARIT ARTICLE SEO\/GEO  \u00b7  v1.0\nNe pas modifier les noms de classes : le script generer-articles.py\net tous les articles d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s en d\u00e9pendent.\n\nLe script generer-articles.py injecte, dans l'ordre : le header color\u00e9,\nl'encadr\u00e9 formation ou outil, le corps r\u00e9dig\u00e9, puis les donn\u00e9es structur\u00e9es.\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n-->\n\n<div class=\"dyn-article\"><header class=\"dyn-pagehead dyn-pagehead--eau\">\n  <span class=\"dyn-pagehead__cat\">Fam\u00edlias &amp; cuidadores \u00b7 Dist\u00farbios do comportamento<\/span>\n  <h1>Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os dist\u00farbios<\/h1>\n  <p class=\"dyn-pagehead__lead\">Quando um idoso pr\u00f3ximo come\u00e7a a perder o fio, a esquecer seus compromissos ou a se perder em um trajeto conhecido, a fam\u00edlia frequentemente se depara com uma frase que a desarma&nbsp;: \u00ab&nbsp;N\u00e3o posso lhe dizer nada, estou obrigado ao <strong>segredo profissional<\/strong>.&nbsp;\u00bb O m\u00e9dico, a enfermeira, o cuidador ou o pessoal de um estabelecimento n\u00e3o buscam esconder algo&nbsp;: eles aplicam uma regra antiga, protetora, e \u00e0s vezes vivida como um muro por aqueles que amam e se preocupam. Compreender essa regra, saber o que ela realmente permite e o que ela pro\u00edbe, muda tudo na rela\u00e7\u00e3o com os cuidadores.<\/p>\n  <ul class=\"dyn-pagehead__meta\">\n    <li>\u23f1\ufe0f 23 min de leitura<\/li>\n    <li>\ud83d\udc65 Para as fam\u00edlias e os cuidadores<\/li>\n    <li>\ud83d\udd04 Atualizado em setembro de 2026<\/li>\n  <\/ul>\n<\/header>\n\n<aside class=\"dyn-hero\" aria-label=\"Recursos DYNSEO em link com este artigo\">\n  <div class=\"dyn-hero__grid\">\n    <div class=\"dyn-hero__body\">\n      <span class=\"dyn-hero__eyebrow\">Os recursos DYNSEO em link com este artigo<\/span>\n      <p class=\"dyn-hero__title\"><a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">Os jogos e ferramentas de estimula\u00e7\u00e3o DYNSEO<\/a><\/p>\n      <p class=\"dyn-hero__pitch\">Aplicativos e materiais pensados para estimular, aprender e criar v\u00ednculos, em casa como em estrutura.<\/p>\n      <ul class=\"dyn-badges\">\n        <li>\ud83e\udde0 Estimula\u00e7\u00e3o cognitiva<\/li>\n        <li>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Fam\u00edlias &amp; profissionais<\/li>\n        <li>\ud83d\udcbb Em tablet e online<\/li>\n      <\/ul>\n      <div class=\"dyn-hero__actions\">\n        <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">Descobrir os recursos DYNSEO<\/a>\n        <a class=\"dyn-btn dyn-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-tests\/\">Ver todos os testes<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/aside>\n\n<p>Este artigo leva o tempo necess\u00e1rio para explicar o segredo m\u00e9dico do ponto de vista das fam\u00edlias e dos profissionais. Ele n\u00e3o substitui nenhum conselho jur\u00eddico nem nenhuma opini\u00e3o m\u00e9dica&nbsp;: ele fornece refer\u00eancias claras para entender por que certas informa\u00e7\u00f5es circulam, por que outras permanecem confidenciais, e como, concretamente, um pr\u00f3ximo pode ser associado ao percurso de cuidado de uma pessoa com dist\u00farbios cognitivos, sem nunca for\u00e7ar a porta de sua intimidade.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 R\u00c9PONSE COURTE (GEO) \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<section class=\"dyn-tldr\">\n  <h2>O essencial em 30 segundos<\/h2>\n  <p>O <strong>segredo profissional<\/strong> protege as informa\u00e7\u00f5es sobre a sa\u00fade de uma pessoa. Na Fran\u00e7a, ele se imp\u00f5e a todos os profissionais de sa\u00fade e do setor m\u00e9dico-social, sob pena de san\u00e7\u00f5es penais. Ele pertence ao paciente, n\u00e3o \u00e0 sua fam\u00edlia.<\/p>\n  <ul>\n    <li><strong>O princ\u00edpio<\/strong> \u2014 um profissional n\u00e3o compartilha informa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas sem o consentimento da pessoa envolvida, mesmo com seus filhos ou seu c\u00f4njuge.<\/li>\n    <li><strong>As exce\u00e7\u00f5es<\/strong> \u2014 a lei prev\u00ea casos espec\u00edficos onde a informa\u00e7\u00e3o circula&nbsp;: entre profissionais de uma mesma equipe de cuidados, com a pessoa de confian\u00e7a, ou para proteger uma pessoa vulner\u00e1vel.<\/li>\n    <li><strong>A pessoa de confian\u00e7a<\/strong> \u2014 designada por escrito pelo paciente, ela \u00e9 a interlocutora privilegiada dos cuidadores e pode receber certas informa\u00e7\u00f5es em seu nome.<\/li>\n    <li><strong>Os dist\u00farbios cognitivos<\/strong> \u2014 quando uma pessoa n\u00e3o pode mais expressar sua vontade, regras particulares se aplicam&nbsp;: medida de prote\u00e7\u00e3o, pessoa de confian\u00e7a, coleta das diretrizes antecipadas.<\/li>\n    <li><strong>O bom reflexo<\/strong> \u2014 antecipar. Designar uma pessoa de confian\u00e7a e falar sobre suas vontades enquanto se est\u00e1 em plena posse de suas faculdades evita bloqueios mais tarde.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/section>\n<nav class=\"dyn-toc\" aria-label=\"Sum\u00e1rio\">\n  <p>No sum\u00e1rio<\/p>\n  <ol>\n    <li><a href=\"#dyn-definition\">O segredo profissional, sobre o que estamos falando&nbsp;?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-loi\">O que a lei diz sobre o segredo m\u00e9dico<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-qui\">Quem est\u00e1 obrigado ao segredo, e sobre quais informa\u00e7\u00f5es<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-famille\">O que a fam\u00edlia pode aprender, e o que permanece fechado para ela<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-confiance\">A pessoa de confian\u00e7a, o papel que muda tudo<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-troubles\">Dist\u00farbios cognitivos&nbsp;: quando a pessoa n\u00e3o pode mais consentir sozinha<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-partage\">O compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es entre profissionais<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-pratique\">Na pr\u00e1tica&nbsp;: pedir, transmitir, ser informado<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-idees\">Ideias preconcebidas sobre o segredo m\u00e9dico<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-conflits\">Quando o segredo se torna uma barreira&nbsp;: desentendimentos e casos dif\u00edceis<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#dyn-faq\">Perguntas frequentes<\/a><\/li>\n  <\/ol>\n<\/nav>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 1 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-definition\">O segredo profissional, sobre o que estamos falando&nbsp;?<\/h2>\n\n<p>O segredo profissional n\u00e3o \u00e9 uma cortesia nem um h\u00e1bito da profiss\u00e3o&nbsp;: \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o. Refere-se ao dever, para certas pessoas em raz\u00e3o de sua fun\u00e7\u00e3o, de n\u00e3o revelar as informa\u00e7\u00f5es que aprendem no exerc\u00edcio de sua atividade. Em mat\u00e9ria de sa\u00fade, fala-se mais precisamente de <strong>segredo m\u00e9dico<\/strong>. Ele abrange tudo o que o profissional viu, ouviu, entendeu ou deduziu sobre uma pessoa&nbsp;: um diagn\u00f3stico, um tratamento, um resultado de an\u00e1lise, mas tamb\u00e9m uma confid\u00eancia, uma situa\u00e7\u00e3o familiar, uma dificuldade financeira mencionada na consulta.<\/p>\n\n<p>A l\u00f3gica de fundo \u00e9 simples e profundamente humana. Para se tratar, uma pessoa deve poder se confiar sem medo. Se temesse que suas palavras fossem repetidas, ocultaria sintomas, esconderia h\u00e1bitos, evitaria certos assuntos \u2014 e se trataria pior. O segredo, portanto, n\u00e3o existe para proteger o profissional&nbsp;: existe para proteger o paciente e para tornar o cuidado poss\u00edvel. \u00c9 um pilar da confian\u00e7a sobre a qual repousa toda a rela\u00e7\u00e3o de cuidado.<\/p>\n\n<h3>Segredo m\u00e9dico, confidencialidade, discri\u00e7\u00e3o&nbsp;: conceitos a serem distinguidos<\/h3>\n\n<p>Essas palavras s\u00e3o frequentemente usadas indistintamente, embora n\u00e3o signifiquem a mesma coisa. Confundi-las alimenta muitos mal-entendidos nas fam\u00edlias.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-cards\">\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udd12<\/span>\n    <h3>O segredo m\u00e9dico<\/h3>\n    <p>Uma obriga\u00e7\u00e3o legal e penalmente sancionada, que pesa sobre os profissionais de sa\u00fade e do m\u00e9dico-social. Sua viola\u00e7\u00e3o \u00e9 um delito.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udd1d<\/span>\n    <h3>A confidencialidade<\/h3>\n    <p>A prote\u00e7\u00e3o concreta dos dados&nbsp;: arquivos organizados, trocas em voz baixa, acesso inform\u00e1tico limitado. \u00c9 a aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica do segredo no dia a dia.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\udd10<\/span>\n    <h3>A discri\u00e7\u00e3o<\/h3>\n    <p>Um dever de reserva, muitas vezes contratual, que tamb\u00e9m se aplica ao pessoal administrativo ou de servi\u00e7o. Menos forte que o segredo m\u00e9dico, mas real.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<p>Lembre-se desta hierarquia&nbsp;: o segredo m\u00e9dico \u00e9 a prote\u00e7\u00e3o mais forte, respaldada pela lei penal. Quando um profissional de sa\u00fade invoca \u201c&nbsp;o segredo&nbsp;\u201d, ele n\u00e3o se esconde atr\u00e1s de uma desculpa&nbsp;: ele aplica uma regra cujo n\u00e3o cumprimento pode lhe custar muito caro, profissional e judicialmente.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 2 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-loi\">O que a lei diz sobre o segredo m\u00e9dico<\/h2>\n\n<p>Na Fran\u00e7a, o segredo m\u00e9dico se baseia em v\u00e1rios textos que se complementam. N\u00e3o se trata de uma simples regra deontol\u00f3gica&nbsp;: \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o inscrita na lei, com consequ\u00eancias penais em caso de descumprimento. Conhecer esses fundamentos ajuda a entender por que um profissional n\u00e3o pode \u201c&nbsp;fazer uma exce\u00e7\u00e3o&nbsp;\u201d mesmo quando o pedido da fam\u00edlia parece leg\u00edtimo.<\/p>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>Texto<\/th><th>O que ele prop\u00f5e<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td><strong>Artigo L.1110-4 do C\u00f3digo da sa\u00fade p\u00fablica<\/strong><\/td><td>Todo indiv\u00edduo sob cuidados tem direito ao respeito de sua vida privada e ao segredo das informa\u00e7\u00f5es que o dizem respeito. Este \u00e9 o texto de refer\u00eancia.<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Artigo 226-13 do C\u00f3digo penal<\/strong><\/td><td>A revela\u00e7\u00e3o de uma informa\u00e7\u00e3o de car\u00e1ter secreto por uma pessoa que a det\u00e9m \u00e9 um crime, punido com um ano de pris\u00e3o e 15&nbsp;000&nbsp;euros de multa.<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>C\u00f3digo de \u00e9tica m\u00e9dica<\/strong><\/td><td>O segredo abrange tudo o que chegou ao conhecimento do m\u00e9dico no exerc\u00edcio de sua profiss\u00e3o: o que lhe foi confiado, mas tamb\u00e9m o que ele viu, ouviu ou compreendeu.<\/td><\/tr>\n    <tr><td><strong>Artigo L.1111-7 do C\u00f3digo da sa\u00fade p\u00fablica<\/strong><\/td><td>O paciente tem o direito de acesso direto a todas as informa\u00e7\u00f5es de seu prontu\u00e1rio m\u00e9dico.<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Duas ideias se destacam deste conjunto. Primeiro, o segredo \u00e9 <strong>geral e absoluto em seu princ\u00edpio<\/strong>: n\u00e3o existem \"pequenos segredos\" que possam ser compartilhados mais facilmente do que outros. Em segundo lugar, esse segredo <strong>pertence ao paciente<\/strong>, n\u00e3o ao profissional. Essa \u00e9 uma nuance crucial: o cuidador \u00e9 o guardi\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o, mas a pessoa envolvida continua sendo a dona. Ela pode decidir envolver sua fam\u00edlia ou, ao contr\u00e1rio, n\u00e3o dizer nada \u2014 e essa escolha se imp\u00f5e ao profissional.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 O segredo n\u00e3o desaparece com a hospitaliza\u00e7\u00e3o ou a entrada em institui\u00e7\u00e3o<\/strong>\n  <p>Muitas fam\u00edlias pensam que, uma vez que seu ente querido \u00e9 admitido em um Lar de idosos ou no hospital, elas ser\u00e3o mantidas informadas de tudo, automaticamente. N\u00e3o \u00e9 o caso. A institui\u00e7\u00e3o continua sujeita ao segredo. A informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia depende do que a pessoa autorizou, da designa\u00e7\u00e3o de uma pessoa de confian\u00e7a e da capacidade do interessado de expressar sua vontade. A antecipa\u00e7\u00e3o, mais uma vez, faz toda a diferen\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 3 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-qui\">Quem est\u00e1 sujeito ao segredo, e sobre quais informa\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n<p>Imaginamos espontaneamente que apenas o m\u00e9dico est\u00e1 envolvido. Na realidade, o c\u00edrculo de pessoas sujeitas ao segredo \u00e9 muito mais amplo. Ao redor de uma pessoa idosa fragilizada gira todo um conjunto de intervenientes, e quase todos eles est\u00e3o vinculados por uma obriga\u00e7\u00e3o de confidencialidade, em diferentes graus.<\/p>\n\n<h3>Um c\u00edrculo muito mais amplo do que apenas o m\u00e9dico<\/h3>\n\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>Profissional<\/th><th>Sujeito ao segredo&nbsp;?<\/th><th>Precis\u00e3o<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>M\u00e9dico respons\u00e1vel, especialista<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td><td>Segredo m\u00e9dico em sentido estrito, protegido penalmente.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Enfermeiro, auxiliar de enfermagem<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td><td>Submetidos ao segredo no \u00e2mbito de seus cuidados.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Fisioterapeuta, fonoaudi\u00f3logo, terapeuta ocupacional<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td><td>Profissionais de sa\u00fade, vinculados pelo segredo.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Psic\u00f3logo, neuropsic\u00f3logo<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td><td>Submetidos ao segredo profissional.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Acompanhante domiciliar, auxiliar de vida<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td><td>Dever de discri\u00e7\u00e3o e confidencialidade sobre a vida privada da pessoa assistida.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Pessoal administrativo de uma institui\u00e7\u00e3o<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span><\/td><td>Obriga\u00e7\u00e3o de discri\u00e7\u00e3o sobre as informa\u00e7\u00f5es das quais t\u00eam conhecimento.<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Assistente social<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span><\/td><td>Submetidos ao segredo profissional.<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>O que o segredo abrange \u00e9 igualmente vasto. N\u00e3o se limita ao diagn\u00f3stico. Abrange a pr\u00f3pria exist\u00eancia de um atendimento (o simples fato de que uma pessoa consulte tal especialista), os tratamentos em andamento, o estado psicol\u00f3gico, os resultados de exames, mas tamb\u00e9m os elementos da vida privada descobertos durante os cuidados: o isolamento de uma pessoa, uma situa\u00e7\u00e3o de conflito familiar, dificuldades materiais. Tudo isso \u00e9 confidencial.<\/p>\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f Uma confus\u00e3o frequente e pesada de consequ\u00eancias<\/strong>\n  <p>O segredo n\u00e3o significa que o profissional se recusa a falar \u00ab&nbsp;por princ\u00edpio&nbsp;\u00bb. Significa que ele n\u00e3o pode falar <em>sem o consentimento da pessoa envolvida<\/em>. A boa pergunta a fazer n\u00e3o \u00e9 \u00ab&nbsp;Por que voc\u00ea n\u00e3o me diz nada&nbsp;?&nbsp;\u00bb mas \u00ab&nbsp;Minha m\u00e3e lhe autorizou a me informar, e se n\u00e3o, como fazer para que ela o fa\u00e7a&nbsp;?&nbsp;\u00bb. Essa formula\u00e7\u00e3o abre uma porta que a primeira fecha.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3>Em casa, uma rede de intervenientes todos envolvidos<\/h3>\n\n<p>A perman\u00eancia em casa de uma pessoa idosa frequentemente mobiliza v\u00e1rios servi\u00e7os&nbsp;: um servi\u00e7o de enfermagem domiciliar, uma ajuda domiciliar, entrega de refei\u00e7\u00f5es, um fisioterapeuta que passa, \u00e0s vezes uma teleassist\u00eancia. Cada um desses intervenientes aprende, ao longo das visitas, elementos \u00edntimos da vida da pessoa. Todos s\u00e3o obrigados \u00e0 confidencialidade, incluindo aqueles cuja profiss\u00e3o n\u00e3o \u00e9 cuidar. Uma auxiliar de vida n\u00e3o deve contar ao bairro o estado de sa\u00fade da pessoa que acompanha, nem comentar com um membro da fam\u00edlia o que outro profissional confidenciou. Essa discri\u00e7\u00e3o, \u00e0s vezes t\u00e3o discreta a ponto de parecer sil\u00eancio, protege a pessoa assistida em um momento de grande vulnerabilidade.<\/p>\n\n<p>Para a fam\u00edlia, essa multiplicidade pode ser confusa. Gostar\u00edamos de um interlocutor \u00fanico que centralizasse tudo. \u00c9 precisamente o papel que pode desempenhar uma pessoa de confian\u00e7a bem identificada, ou, em casa, o m\u00e9dico respons\u00e1vel, piv\u00f4 natural da coordena\u00e7\u00e3o. Em vez de interrogar cada interveniente separadamente, \u00e9 melhor construir um v\u00ednculo claro com esse piv\u00f4 e deixar os profissionais se coordenarem entre si dentro do que a lei prev\u00ea.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 4 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-famille\">O que a fam\u00edlia pode aprender, e o que permanece fechado para ela<\/h2>\n\n<p>Essa \u00e9 a pergunta que mais se repete, e a fonte das maiores frustra\u00e7\u00f5es. A resposta n\u00e3o \u00e9 \u00ab&nbsp;a fam\u00edlia tem todos os direitos&nbsp;\u00bb nem \u00ab&nbsp;a fam\u00edlia n\u00e3o tem nenhum direito&nbsp;\u00bb. Tudo depende da vontade da pessoa envolvida, do seu estado e do status de quem pede.<\/p>\n\n<h3>O princ\u00edpio&nbsp;: nada sem o consentimento do interessado<\/h3>\n\n<p>Enquanto uma pessoa estiver em condi\u00e7\u00f5es de expressar sua vontade, ela decide sozinha o que compartilha. Um profissional n\u00e3o pode informar nem o c\u00f4njuge, nem os filhos, nem os irm\u00e3os sem seu consentimento. Isso pode parecer duro quando se est\u00e1 sinceramente preocupado, mas \u00e9 a contrapartida do respeito \u00e0 autonomia&nbsp;: uma pessoa idosa permanece, at\u00e9 o fim e salvo medida de prote\u00e7\u00e3o, senhora de sua vida e de suas informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n<h3>O que pode ser compartilhado, e em quais condi\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>Situa\u00e7\u00e3o<\/th><th>A fam\u00edlia pode ser informada&nbsp;?<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>A pessoa consente expressamente que sua fam\u00edlia seja informada<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 o segredo \u00e9 levantado na medida do que ela autoriza<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Uma pessoa de confian\u00e7a foi designada<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 ela recebe as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para o acompanhamento<\/td><\/tr>\n    <tr><td>A pessoa n\u00e3o pode mais expressar sua vontade (coma, dist\u00farbios avan\u00e7ados)<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span> \u2014 um familiar recebe uma informa\u00e7\u00e3o de apoio, regulamentada<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Diagn\u00f3stico grave&nbsp;: a pessoa aceita que os familiares sejam apoiados<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 exceto se houver oposi\u00e7\u00e3o da parte dela<\/td><\/tr>\n    <tr><td>A pessoa se op\u00f5e claramente a qualquer informa\u00e7\u00e3o de sua fam\u00edlia<\/td><td><span class=\"dyn-non\">N\u00e3o<\/span> \u2014 sua recusa se imp\u00f5e ao profissional<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Um filho adulto solicita o prontu\u00e1rio m\u00e9dico de seu pai vivo, sem procura\u00e7\u00e3o<\/td><td><span class=\"dyn-non\">N\u00e3o<\/span> \u2014 o prontu\u00e1rio pertence ao paciente<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h3>O caso particular do diagn\u00f3stico grave<\/h3>\n\n<p>A lei prev\u00ea uma flexibilidade para situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis. Em caso de diagn\u00f3stico ou progn\u00f3stico grave, os familiares, a fam\u00edlia ou a pessoa de confian\u00e7a podem receber as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para apoiar diretamente a pessoa doente \u2014 exceto se esta se opuser. O esp\u00edrito do texto \u00e9 protetor&nbsp;: trata-se de permitir que os entes queridos acompanhem, n\u00e3o de revelar tudo. O profissional transmite o que ajuda a apoiar, n\u00e3o a totalidade do prontu\u00e1rio.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 As palavras exatas que desbloqueiam uma situa\u00e7\u00e3o<\/strong>\n  <p>Em vez de exigir informa\u00e7\u00f5es, ajude seu familiar a formular seu consentimento diante do profissional de sa\u00fade. Uma frase \u00e9 suficiente&nbsp;: \u00ab&nbsp;Doutor, eu autorizo meu filho, aqui presente, a ser informado sobre meu estado e a dialogar com voc\u00ea.&nbsp;\u00bb Melhor ainda, fa\u00e7a com que isso seja registrado no prontu\u00e1rio. A partir da\u00ed, o profissional tem um quadro claro para dialogar com voc\u00ea.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 5 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-confiance\">A pessoa de confian\u00e7a, o papel que muda tudo<\/h2>\n\n<p>Se houvesse que reter apenas um \u00fanico dispositivo de todo este artigo, seria este. A <strong>pessoa de confian\u00e7a<\/strong> \u00e9 provavelmente a ferramenta mais \u00fatil e menos conhecida do direito \u00e0 sa\u00fade. Ela \u00e9 prevista pelo artigo L.1111-6 do C\u00f3digo de Sa\u00fade P\u00fablica, e ainda assim muitas fam\u00edlias descobrem sua exist\u00eancia tarde demais, no momento exato em que j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais poss\u00edvel design\u00e1-la.<\/p>\n\n<h3>Quem \u00e9 ela, e para que serve&nbsp;?<\/h3>\n\n<p>A pessoa de confian\u00e7a \u00e9 um ente querido \u2014 c\u00f4njuge, filho, amigo, \u00e0s vezes o m\u00e9dico respons\u00e1vel \u2014 que se designa por escrito para ser acompanhado e representado em seu percurso de cuidado. Ela desempenha duas miss\u00f5es distintas que precisam ser bem compreendidas.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-cards\">\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83e\uddd1\u200d\ud83e\udd1d\u200d\ud83e\uddd1<\/span>\n    <h3>Acompanhar<\/h3>\n    <p>Enquanto a pessoa puder se expressar, a pessoa de confian\u00e7a a assiste em suas d\u00e9marches, pode estar presente nas consultas e ajud\u00e1-la a entender as informa\u00e7\u00f5es recebidas.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udde3\ufe0f<\/span>\n    <h3>Testemunhar a vontade<\/h3>\n    <p>Se a pessoa n\u00e3o puder mais se expressar, a pessoa de confian\u00e7a \u00e9 consultada em prioridade pela equipe de sa\u00fade. Ela testemunha o que o paciente teria desejado.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udcc4<\/span>\n    <h3>Receber a informa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n    <p>Nessas situa\u00e7\u00f5es, ela se torna a interlocutora privilegiada dos cuidadores e recebe as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para acompanhar e representar a voz da pessoa.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h3>Como design\u00e1-la, concretamente<\/h3>\n<ol class=\"dyn-steps\">\n  <li><strong>Escolher a pessoa certa.<\/strong> Algu\u00e9m de confian\u00e7a, dispon\u00edvel, capaz de expressar a vontade do doente mesmo que n\u00e3o seja a sua. N\u00e3o \u00e9 necessariamente o herdeiro nem o mais velho&nbsp;: \u00e9 aquele ou aquela que saber\u00e1 representar a voz da pessoa.<\/li>\n  <li><strong>Formalizar por escrito.<\/strong> A designa\u00e7\u00e3o \u00e9 feita em papel livre ou no formul\u00e1rio proposto pela institui\u00e7\u00e3o ou pelo m\u00e9dico. Ela \u00e9 datada e assinada, e co-assinada pela pessoa designada que aceita o papel.<\/li>\n  <li><strong>Conservar e difundir.<\/strong> O documento \u00e9 entregue ao m\u00e9dico respons\u00e1vel, arquivado no prontu\u00e1rio m\u00e9dico, e uma c\u00f3pia \u00e9 guardada pela pessoa de confian\u00e7a. A cada interna\u00e7\u00e3o, deve-se mencion\u00e1-lo.<\/li>\n  <li><strong>Revisar se necess\u00e1rio.<\/strong> A designa\u00e7\u00e3o pode ser revista e revogada a qualquer momento. Pode-se mudar, sem precisar justificar.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f O ponto que n\u00e3o deve ser perdido de vista<\/strong>\n  <p>Uma pessoa de confian\u00e7a s\u00f3 pode ser designada por algu\u00e9m que ainda \u00e9 capaz de expressar sua vontade. Em uma pessoa cujos dist\u00farbios cognitivos est\u00e3o se agravando, a janela para isso se fecha. \u00c9 por isso que \u00e9 importante falar sobre isso <strong>cedo<\/strong>, assim que os primeiros sinais aparecem, ou at\u00e9 mesmo antes de qualquer diagn\u00f3stico, como se prepara serenamente uma quest\u00e3o importante. N\u00e3o design\u00e1-la a tempo \u00e9 privar a fam\u00edlia de seu melhor elo com os cuidadores.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA MILIEU \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<div class=\"dyn-cta\">\n  <h3>Preservar a autonomia cognitiva tamb\u00e9m \u00e9 preservar a capacidade de decidir<\/h3>\n  <p>CARMEN \u00e9 o aplicativo de estimula\u00e7\u00e3o cognitiva da DYNSEO projetado para idosos&nbsp;: jogos de mem\u00f3ria, aten\u00e7\u00e3o e linguagem adaptados, para praticar em tablet, para manter as fun\u00e7\u00f5es que permitem a cada um continuar sendo ator de suas escolhas.<\/p>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/o-programa-dos-treinadores\/carmen\/\">Descobrir CARMEN<\/a>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 6 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-troubles\">Dist\u00farbios cognitivos&nbsp;: quando a pessoa n\u00e3o pode mais consentir sozinha<\/h2>\n\n<p>Esse \u00e9 o cerne do problema para muitas fam\u00edlias. Uma pessoa afetada pela doen\u00e7a de Alzheimer, por uma doen\u00e7a relacionada ou por outro dist\u00farbio cognitivo progressivo v\u00ea sua capacidade de compreender e decidir diminuir gradualmente. O que acontece com o segredo m\u00e9dico nesse caso&nbsp;? Como a fam\u00edlia \u00e9 informada, sem que se traia a intimidade da pessoa&nbsp;?<\/p>\n\n<h3>A capacidade de consentir n\u00e3o \u00e9 tudo ou nada<\/h3>\n\n<p>Primeira ideia essencial&nbsp;: um diagn\u00f3stico de dist\u00farbio cognitivo n\u00e3o priva automaticamente uma pessoa de seu direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e ao segredo. A capacidade de consentir \u00e9 avaliada caso a caso, situa\u00e7\u00e3o por situa\u00e7\u00e3o. Uma pessoa pode n\u00e3o conseguir mais gerenciar um or\u00e7amento complexo, mas ainda ser perfeitamente capaz de dizer quem deseja que seja informado sobre sua sa\u00fade. O respeito passa por continuar a se dirigir a ela, buscar sua opini\u00e3o, enquanto isso for poss\u00edvel \u2014 e n\u00e3o falar dela por cima da cabe\u00e7a dela assim que o diagn\u00f3stico \u00e9 anunciado.<\/p>\n\n<h3>O momento do an\u00fancio&nbsp;: estar presente sem confiscar a palavra<\/h3>\n<p>A consulta onde um diagn\u00f3stico de dist\u00farbio cognitivo \u00e9 feito \u00e9 um momento delicado. A pessoa envolvida tem o direito de ser informada sobre seu estado, com tato e medida, e tamb\u00e9m tem o direito de n\u00e3o querer saber tudo&nbsp;: essa escolha pertence a ela. Um familiar presente ao seu lado, com seu consentimento, desempenha um papel precioso&nbsp;: ele traz conforto, ajuda a reformular o que foi dito e ret\u00e9m as informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas que a pessoa, sob o impacto da emo\u00e7\u00e3o, nem sempre registrar\u00e1. O erro a evitar \u00e9 tomar o lugar da pessoa&nbsp;: responder por ela, decidir que n\u00e3o se deve \u00ab&nbsp;dizer nada para n\u00e3o a preocupar&nbsp;\u00bb, ou falar dela para o m\u00e9dico como se ela n\u00e3o estivesse l\u00e1. Enquanto ela entender, deve-se dirigir a ela em primeiro lugar. \u00c9 uma quest\u00e3o de dignidade tanto quanto de direito.<\/p>\n\n<h3>Os dispositivos que organizam a informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia<\/h3>\n\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>Dispositivo<\/th><th>Papel<\/th><th>A antecipar<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>Pessoa de confian\u00e7a<\/td><td>Interlocutora dos cuidadores, testemunha da vontade<\/td><td>A designar cedo, enquanto a pessoa puder<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Diretivas antecipadas<\/td><td>Vontades escritas sobre os cuidados e o fim da vida<\/td><td>Redigidas com anteced\u00eancia, revis\u00e1veis a qualquer momento<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Mandato de prote\u00e7\u00e3o futura<\/td><td>Organizar antecipadamente sua pr\u00f3pria prote\u00e7\u00e3o<\/td><td>Estabelecido diante de not\u00e1rio ou por ato sob assinatura privada<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Medida de prote\u00e7\u00e3o judicial (tutela, curatela, habilita\u00e7\u00e3o familiar)<\/td><td>Um familiar \u00e9 designado pelo juiz para representar ou assistir<\/td><td>Procedimento judicial, como \u00faltimo recurso<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h3>A medida de prote\u00e7\u00e3o n\u00e3o d\u00e1 todos os direitos<\/h3>\n\n<p>\u00c9 uma confus\u00e3o comum&nbsp;: obter uma tutela n\u00e3o significa obter acesso ilimitado ao segredo m\u00e9dico do familiar protegido. A pessoa encarregada da prote\u00e7\u00e3o est\u00e1 associada \u00e0s decis\u00f5es na medida prevista pelo juiz e pela lei, mas o respeito pela dignidade e pela intimidade da pessoa protegida permanece. Ainda se busca seu consentimento quando ela est\u00e1 apta a express\u00e1-lo sobre a quest\u00e3o colocada. A prote\u00e7\u00e3o \u00e9 um quadro de assist\u00eancia, n\u00e3o uma suspens\u00e3o geral do segredo.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 O que a fam\u00edlia observa, o que pode fazer sem trair o segredo<\/strong>\n  <p>Voc\u00ea n\u00e3o precisa acessar o prontu\u00e1rio m\u00e9dico para ser \u00fatil. Anote o que voc\u00ea observa no dia a dia \u2014 uma palavra que falta, uma desorienta\u00e7\u00e3o, uma queda, uma mudan\u00e7a de humor \u2014 e transmita isso ao m\u00e9dico ou \u00e0 equipe. Essa informa\u00e7\u00e3o circula na dire\u00e7\u00e3o certa (da fam\u00edlia para o cuidador) e n\u00e3o infringe nenhum segredo. Ela \u00e9 preciosa para ajustar o atendimento. Um simples caderno compartilhado pode ajudar nisso&nbsp;; voc\u00ea encontrar\u00e1 materiais para imprimir no <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">cat\u00e1logo de ferramentas DYNSEO<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 7 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-partage\">O compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es entre profissionais<\/h2>\n\n<p>Uma quest\u00e3o frequentemente confunde as fam\u00edlias&nbsp;: \u00ab&nbsp;Como \u00e9 que a enfermeira sabe o que o m\u00e9dico disse, enquanto me respondem que \u00e9 segredo&nbsp;?&nbsp;\u00bb A resposta est\u00e1 em uma no\u00e7\u00e3o precisa&nbsp;: a <strong>equipe de cuidados<\/strong>. O segredo n\u00e3o \u00e9 compartimentado entre cada profissional&nbsp;; ele \u00e9 compartilhado, dentro de certos limites, entre aqueles que participam do atendimento de uma mesma pessoa.<\/p>\n\n<h3>O segredo compartilhado, uma necessidade para um bom atendimento<\/h3>\n<p>A lei organiza o que se chama de compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es entre profissionais. A ideia \u00e9 sensata: para que o atendimento seja coerente, o m\u00e9dico, a enfermeira, o fisioterapeuta e o assistente social devem poder trocar as informa\u00e7\u00f5es \u00fateis \u00e0 coordena\u00e7\u00e3o. Esse compartilhamento n\u00e3o \u00e9 livre, no entanto. Ele obedece a regras claras.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-cards\">\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83c\udfaf<\/span>\n    <h3>O princ\u00edpio da necessidade<\/h3>\n    <p>Compartilha-se apenas as informa\u00e7\u00f5es <em>estritamente necess\u00e1rias<\/em> \u00e0 coordena\u00e7\u00e3o e \u00e0 continuidade dos cuidados. N\u00e3o tudo, n\u00e3o por curiosidade.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\ud83d\udc65<\/span>\n    <h3>O per\u00edmetro da equipe<\/h3>\n    <p>O compartilhamento ocorre entre membros da equipe que realmente cuidam da pessoa. Um profissional externo n\u00e3o tem acesso a isso por direito.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"dyn-card\">\n    <span class=\"dyn-card__icon\">\u2705<\/span>\n    <h3>A informa\u00e7\u00e3o da pessoa<\/h3>\n    <p>A pessoa \u00e9 informada sobre esse compartilhamento e pode se opor a certas informa\u00e7\u00f5es. Ela mant\u00e9m o controle.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<p>Esse mecanismo explica por que, dentro de um mesmo estabelecimento ou de uma rede de cuidados coordenados, a informa\u00e7\u00e3o circula entre os cuidadores sem que isso constitua uma viola\u00e7\u00e3o do segredo. Por outro lado, a mesma informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser transmitida a um terceiro externo ao percurso de cuidado \u2014 um vizinho, um amigo da fam\u00edlia, um empregador \u2014 sem ultrapassar a linha proibida.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f O compartilhamento entre profissionais n\u00e3o inclui automaticamente a fam\u00edlia<\/strong>\n  <p>Fazer parte do c\u00edrculo n\u00e3o faz de voc\u00ea um membro da equipe de cuidados. O fato de os profissionais trocarem informa\u00e7\u00f5es entre si n\u00e3o lhe d\u00e1, por consequ\u00eancia, um direito de acesso a essas trocas. Sua porta de entrada continua sendo o acordo do seu ente querido ou seu status de pessoa de confian\u00e7a. \u00c9 uma fronteira que as fam\u00edlias \u00e0s vezes ultrapassam mentalmente, incorretamente, e que explica muitas incompreens\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 8 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-pratique\">Na pr\u00e1tica: pedir, transmitir, ser informado<\/h2>\n\n<p>Basta de princ\u00edpios: como agir concretamente quando se \u00e9 o familiar de uma pessoa idosa cuja sa\u00fade est\u00e1 em decl\u00ednio? Aqui est\u00e3o os passos que funcionam, respeitando o quadro legal, e aqueles que, ao contr\u00e1rio, afastam desnecessariamente os cuidadores.<\/p>\n\n<h3>Estar legitimamente associado, em quatro etapas<\/h3>\n\n<ol class=\"dyn-steps\">\n  <li><strong>Falar com seu ente querido, primeiro.<\/strong> Tudo come\u00e7a com ele. Aborde o assunto calmamente: ele deseja que voc\u00ea seja informado, presente, associado \u00e0s decis\u00f5es? Respeite sua resposta, mesmo que parcial. Essa \u00e9 a base de tudo que se segue.<\/li>\n  <li><strong>Fazer designar uma pessoa de confian\u00e7a.<\/strong> Se seu ente querido desejar, ajude-o a preencher e assinar o documento, e depois a entreg\u00e1-lo ao m\u00e9dico e ao estabelecimento. Esse \u00e9 o gesto que mais impacta sua capacidade de ser informado mais tarde.<\/li>\n  <li><strong>Registrar seu consentimento no prontu\u00e1rio.<\/strong> Uma men\u00e7\u00e3o escrita, datada e assinada pela pessoa, indicando quem ela autoriza a ser informado, d\u00e1 ao cuidador um quadro seguro para trocar informa\u00e7\u00f5es com voc\u00ea.<\/li>\n  <li><strong>Comparecer \u00e0s consultas com ela.<\/strong> Nada substitui a presen\u00e7a. Voc\u00ea ouve, anota, faz suas perguntas e apoia seu ente querido ao longo do tempo, sem nenhuma formalidade administrativa.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3>Acompanhar seu ente querido \u00e0 consulta<\/h3>\n<p>A maneira mais simples e respeitosa \u00e9 estar presente, com o consentimento da pessoa. Na consulta, ao seu lado, voc\u00ea ouve as mesmas informa\u00e7\u00f5es que ela, pode fazer perguntas, anotar as orienta\u00e7\u00f5es e ajud\u00e1-la a se lembrar depois. Nenhum segredo \u00e9 violado, pois \u00e9 a pr\u00f3pria pessoa que o associa a voc\u00ea. Muitas vezes, essa \u00e9 a melhor forma de se manter informado sem nunca ferir o quadro.<\/p>\n\n<h3>Solicitar acesso ao prontu\u00e1rio m\u00e9dico<\/h3>\n\n<p>O prontu\u00e1rio m\u00e9dico pertence ao paciente. Portanto, \u00e9 ele, e somente ele enquanto estiver vivo, que pode solicitar o acesso (artigo L.1111-7 do C\u00f3digo da sa\u00fade p\u00fablica). Um familiar s\u00f3 pode ter acesso se for expressamente autorizado, ou em casos particulares previstos pela lei.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-tablewrap\">\n<table>\n  <thead>\n    <tr><th>Quem solicita<\/th><th>Acesso ao prontu\u00e1rio&nbsp;?<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>O pr\u00f3prio paciente<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 acesso direto e completo<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Um familiar autorizado por escrito pelo paciente<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Sim<\/span> \u2014 dentro dos limites da autoriza\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr>\n    <tr><td>O tutor, no \u00e2mbito de sua miss\u00e3o<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span> \u2014 conforme a medida e o respeito pela pessoa<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Um filho, para um pai vivo, sem autoriza\u00e7\u00e3o<\/td><td><span class=\"dyn-non\">N\u00e3o<\/span><\/td><\/tr>\n    <tr><td>Um herdeiro, ap\u00f3s o falecimento, em casos espec\u00edficos<\/td><td><span class=\"dyn-oui\">Em parte<\/span> \u2014 por um motivo leg\u00edtimo definido pela lei<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h3>Ap\u00f3s o falecimento&nbsp;: um segredo que persiste, mas se suaviza<\/h3>\n\n<p>O segredo m\u00e9dico n\u00e3o se extingue com a pessoa. No entanto, a lei concede aos herdeiros, ao companheiro ou ao parceiro vinculado por um pacto civil de solidariedade um direito de acesso limitado a certas informa\u00e7\u00f5es do prontu\u00e1rio, sob tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es&nbsp;: conhecer as causas da morte, defender a mem\u00f3ria do falecido, ou fazer valer seus direitos. O acesso se limita \u00e0s informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para um desses objetivos, e somente se a pessoa n\u00e3o se op\u00f4s a isso em vida.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\ud83d\udca1 A boa postura, em uma frase<\/strong>\n  <p>N\u00e3o tente contornar o segredo&nbsp;: busque ser legitimamente associado. Concretamente&nbsp;: incentive seu familiar a design\u00e1-lo como pessoa de confian\u00e7a, a registrar seu consentimento em seu prontu\u00e1rio, e proponha estar presente nas consultas. Esses tr\u00eas gestos simples resolvem a imensa maioria das dificuldades de informa\u00e7\u00e3o \u2014 muito melhor do que um bra\u00e7o de ferro com a equipe de cuidados.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 9 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-idees\">Ideias preconcebidas sobre o segredo m\u00e9dico<\/h2>\n\n<p>O segredo m\u00e9dico carrega seu lote de cren\u00e7as persistentes. Corrigir algumas delas evita conflitos desnecess\u00e1rios com os cuidadores e expectativas frustradas.<\/p>\n\n<h3>\u00ab&nbsp;Eu sou seu filho, devem me dizer tudo&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<p>Falso. O v\u00ednculo familiar, mesmo o mais pr\u00f3ximo, n\u00e3o confere nenhum direito autom\u00e1tico sobre as informa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade de um adulto capaz de se expressar. \u00c9 a vontade da pessoa, e n\u00e3o o grau de parentesco, que abre o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o. Um amigo designado como pessoa de confian\u00e7a ser\u00e1 mais informado do que um filho que n\u00e3o foi designado.<\/p>\n\n<h3>\u00ab&nbsp;No Lar de idosos, a institui\u00e7\u00e3o me manter\u00e1 informado de tudo&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<p>Falso. A institui\u00e7\u00e3o permanece sujeita ao segredo. Ela o informar\u00e1 dentro do quadro definido pelo seu familiar&nbsp;: pessoa de confian\u00e7a, consentimento registrado, ou situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia. Fora desse quadro, n\u00e3o pode compartilhar tudo, mesmo que perceba sua preocupa\u00e7\u00e3o como leg\u00edtima.<\/p>\n\n<h3>\u00ab&nbsp;Com uma tutela, terei acesso a tudo&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<p>Falso. A medida de prote\u00e7\u00e3o organiza a assist\u00eancia ou a representa\u00e7\u00e3o dentro dos limites fixados pelo juiz. Ela n\u00e3o transforma o tutor em propriet\u00e1rio do segredo m\u00e9dico. O respeito pela dignidade e pela intimidade da pessoa protegida permanece, e busca-se sua opini\u00e3o quando ela pode fornec\u00ea-la.<\/p>\n\n<h3>\u00ab&nbsp;O m\u00e9dico se recusa a me falar, ele tem algo a esconder&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<p>Falso, quase sempre. A recusa de comunicar sem acordo n\u00e3o \u00e9 uma confiss\u00e3o&nbsp;: \u00e9 a aplica\u00e7\u00e3o de uma obriga\u00e7\u00e3o. Interpretar o segredo como uma dissimula\u00e7\u00e3o prejudica desnecessariamente a rela\u00e7\u00e3o de cuidado. \u00c9 melhor perguntar como ser legitimamente associado.<\/p>\n\n<h3>\u00ab&nbsp;O segredo desaparece quando a pessoa est\u00e1 muito doente&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<p>Falso em princ\u00edpio. Mesmo em caso de doen\u00e7a grave, a informa\u00e7\u00e3o dos familiares \u00e9 feita com respeito \u00e0 vontade da pessoa. A lei permite um apoio do entorno, mas \u00ab&nbsp;salvo oposi\u00e7\u00e3o&nbsp;\u00bb do interessado&nbsp;: sua recusa, se expressa, continua a se impor.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 10 \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-conflits\">Quando o segredo se torna um muro&nbsp;: desentendimentos e casos dif\u00edceis<\/h2>\n\n<p>Seria desonesto apresentar o segredo m\u00e9dico como um longo rio tranquilo. Na vida real das fam\u00edlias, ele \u00e0s vezes cria situa\u00e7\u00f5es dolorosas&nbsp;: um pai que se recusa a que seus filhos sejam informados, uma fraternidade que se despeda\u00e7a, um familiar isolado que coloca sua sa\u00fade em perigo. Esses casos existem, e \u00e9 preciso encar\u00e1-los.<\/p>\n\n<h3>Quando a pessoa se recusa a que sua fam\u00edlia seja informada<\/h3>\n\n<p>Talvez essa seja a situa\u00e7\u00e3o mais dolorosa. Uma pessoa ainda capaz de decidir pode escolher n\u00e3o dizer nada a seus filhos, por pudor, por vontade de proteg\u00ea-los, ou por um desentendimento antigo. Sua escolha se imp\u00f5e, por mais dif\u00edcil que seja viver isso para o entorno. O papel do cuidador n\u00e3o \u00e9 resolver o conflito familiar, mas respeitar a vontade de seu paciente. O que a fam\u00edlia pode fazer&nbsp;: permanecer presente, manter o v\u00ednculo e fazer saber \u00e0 pessoa que estar\u00e1 l\u00e1 se ela mudar de ideia. A porta deixada aberta conta mais do que se imagina.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\u274c A evitar&nbsp;: tentar contornar o segredo por press\u00e3o<\/strong>\n  <p>Amea\u00e7ar um cuidador, exigir ou tentar obter informa\u00e7\u00f5es de um interveniente mais \u00ab&nbsp;falante&nbsp;\u00bb n\u00e3o funciona e deteriora a confian\u00e7a. O profissional que ceder se exporia a processos, e seu familiar poderia viver essa intrus\u00e3o como uma trai\u00e7\u00e3o. A paci\u00eancia e o di\u00e1logo direto com a pessoa envolvida permanecem os \u00fanicos meios leg\u00edtimos.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3>Quando o sil\u00eancio coloca a pessoa em perigo<\/h3>\n\n<p>A lei n\u00e3o ignora as situa\u00e7\u00f5es em que o segredo n\u00e3o pode mais prevalecer. O profissional tem a possibilidade, e \u00e0s vezes o dever, de agir diante de uma pessoa vulner\u00e1vel em perigo. Existem exce\u00e7\u00f5es previstas para sinalizar situa\u00e7\u00f5es de maus-tratos ou perigo envolvendo uma pessoa que n\u00e3o est\u00e1 em condi\u00e7\u00f5es de se proteger. Nesses casos extremos, o profissional n\u00e3o est\u00e1 mais obrigado ao sil\u00eancio da mesma maneira&nbsp;: a prote\u00e7\u00e3o da pessoa se torna priorit\u00e1ria.<\/p>\n\n<h3>Os desentendimentos dentro da fam\u00edlia<\/h3>\n<p>Quando v\u00e1rias pessoas pr\u00f3ximas reivindicam o papel de interlocutor, a clareza dos dispositivos ganha todo o seu sentido. Uma pessoa de confian\u00e7a claramente designada, diretrizes antecipadas escritas, uma medida de prote\u00e7\u00e3o definida pelo juiz&nbsp;: esses quadros evitam que os cuidadores tenham que arbitrar entre membros da fam\u00edlia que n\u00e3o se entendem. \u00c9 mais uma raz\u00e3o, para a pessoa ainda capaz de decidir, organizar as coisas com anteced\u00eancia em vez de deixar o acaso e as tens\u00f5es decidirem por ela.<\/p>\n\n<div class=\"dyn-alerte\">\n  <strong>\u26a0\ufe0f Em caso de emerg\u00eancia vital, n\u00e3o se espera autoriza\u00e7\u00e3o<\/strong>\n  <p>Se voc\u00ea estiver enfrentando um mal-estar, uma queda grave, uma perda de consci\u00eancia ou qualquer sinal alarmante, entre em contato imediatamente com os <strong>servi\u00e7os de emerg\u00eancia do seu pa\u00eds<\/strong>. Nenhuma quest\u00e3o de segredo deve atrasar um chamado de socorro&nbsp;: a emerg\u00eancia m\u00e9dica sempre prevalece, e os profissionais compartilhar\u00e3o ent\u00e3o sem demora as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para salvar a pessoa.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 S\u00c9RIE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2>Para ir mais longe<\/h2>\n\n<p>O segredo m\u00e9dico se insere em um conjunto mais amplo de refer\u00eancias para acompanhar um idoso. Estes outros artigos da s\u00e9rie aprofundam cada um um aspecto complementar&nbsp;:<\/p>\n\n<div class=\"dyn-serie\">\n  <a href=\"#\"><span>Antecipar<\/span>Pessoa de confian\u00e7a e diretrizes antecipadas&nbsp;: o guia para organizar tudo a tempo<\/a>\n  <a href=\"#\"><span>Proteger<\/span>Tutela, curatela, habilita\u00e7\u00e3o familiar&nbsp;: escolher a medida de prote\u00e7\u00e3o adequada<\/a>\n  <a href=\"#\"><span>Dialogar<\/span>Comunicar-se bem com a equipe de cuidadores de um idoso em perda de autonomia<\/a>\n  <a href=\"#\"><span>Acompanhar<\/span>Manter-se informado e \u00fatil sem trair a intimidade do seu pr\u00f3ximo<\/a>\n<\/div>\n\n<p>Do lado dos recursos&nbsp;: o <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-outils\/\">cat\u00e1logo de ferramentas DYNSEO<\/a> oferece materiais para imprimir, como cadernos de liga\u00e7\u00e3o e grades de observa\u00e7\u00e3o, \u00fateis para transmitir aos profissionais o que voc\u00ea observa no dia a dia. Os <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/nos-tests\/\">testes cognitivos<\/a> permitem fazer um primeiro ponto sobre a mem\u00f3ria ou a aten\u00e7\u00e3o, antes de discutir com o m\u00e9dico respons\u00e1vel.<\/p>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 FAQ \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<h2 id=\"dyn-faq\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<div class=\"dyn-faq\">\n\n  <h3>Minha m\u00e3e est\u00e1 em um Lar de idosos, por que n\u00e3o me dizem nada sobre sua sa\u00fade&nbsp;?<\/h3>\n  <p>Porque a institui\u00e7\u00e3o est\u00e1 sujeita ao segredo m\u00e9dico, exatamente como um hospital. O v\u00ednculo de parentesco n\u00e3o d\u00e1 direito autom\u00e1tico \u00e0 informa\u00e7\u00e3o. Para ser mantido informado, o mais eficaz \u00e9 que sua m\u00e3e o designa como pessoa de confian\u00e7a por escrito e registre seu consentimento em seu prontu\u00e1rio, enquanto ela puder expressar sua vontade. Se seus dist\u00farbios cognitivos estiverem avan\u00e7ados e nenhum dispositivo tiver sido previsto, a equipe poder\u00e1 lhe transmitir uma informa\u00e7\u00e3o de apoio controlada, mas n\u00e3o necessariamente todo o prontu\u00e1rio. O melhor \u00e9 abordar o assunto com a institui\u00e7\u00e3o para formalizar seu papel nas regras.<\/p>\n\n  <h3>A pessoa de confian\u00e7a tem acesso a todo o prontu\u00e1rio m\u00e9dico&nbsp;?<\/h3>\n  <p>N\u00e3o, n\u00e3o de forma ilimitada. A pessoa de confian\u00e7a \u00e9 a interlocutora privilegiada dos cuidadores&nbsp;: ela recebe as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para acompanhar a pessoa e, se esta n\u00e3o puder mais se expressar, para testemunhar sua vontade. Isso n\u00e3o se confunde com um acesso completo ao prontu\u00e1rio m\u00e9dico, que pertence ao paciente. Enquanto a pessoa puder decidir, a pessoa de confian\u00e7a a assiste sem se substituir a ela. Seu papel \u00e9 ser um intermedi\u00e1rio e uma testemunha confi\u00e1vel do que o paciente teria desejado, respeitando sua intimidade, e n\u00e3o consultar tudo.<\/p>\n\n  <h3>Posso obter o prontu\u00e1rio m\u00e9dico do meu pai em vida&nbsp;?<\/h3>\n  <p>Apenas se ele lhe autorizou expressamente por um mandato escrito, ou se voc\u00ea \u00e9 seu tutor atuando no \u00e2mbito de sua miss\u00e3o. O prontu\u00e1rio m\u00e9dico pertence ao paciente&nbsp;: em vida, somente ele tem acesso direto e completo, em virtude do artigo L.1111-7 do C\u00f3digo de Sa\u00fade P\u00fablica. Sem mandato, um filho n\u00e3o pode exigir o prontu\u00e1rio de seu pai. A solu\u00e7\u00e3o mais simples \u00e9 acompanhar seu pai na consulta, com seu consentimento&nbsp;: voc\u00ea ouvir\u00e1 diretamente as informa\u00e7\u00f5es, sem nenhuma medida especial ou viola\u00e7\u00e3o do segredo.<\/p>\n\n  <h3>O que acontece com o segredo m\u00e9dico ap\u00f3s o falecimento do meu ente querido&nbsp;?<\/h3>\n  <p>O segredo m\u00e9dico se prolonga ap\u00f3s a morte, mas a lei abre aos herdeiros, ao c\u00f4njuge, ao companheiro ou ao parceiro de uni\u00e3o est\u00e1vel um acesso limitado a certas informa\u00e7\u00f5es do prontu\u00e1rio. Esse acesso \u00e9 poss\u00edvel por tr\u00eas motivos apenas&nbsp;: conhecer as causas da morte, defender a mem\u00f3ria do falecido, ou fazer valer seus direitos. Ele se restringe \u00e0s informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias ao objetivo invocado e s\u00f3 \u00e9 v\u00e1lido se a pessoa n\u00e3o se op\u00f4s em vida. Portanto, voc\u00ea n\u00e3o recupera a totalidade do prontu\u00e1rio, mas apenas os elementos \u00fateis ao motivo leg\u00edtimo que voc\u00ea apresenta.<\/p>\n\n  <h3>Um cuidador pode quebrar o segredo para proteger uma pessoa vulner\u00e1vel&nbsp;?<\/h3>\n  <p>Sim, em situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. A lei prev\u00ea exce\u00e7\u00f5es que permitem, e \u00e0s vezes imp\u00f5em, sinalizar uma situa\u00e7\u00e3o de perigo ou de maus-tratos envolvendo uma pessoa que n\u00e3o \u00e9 capaz de se proteger. Nesses casos, a prote\u00e7\u00e3o da pessoa prevalece sobre o sil\u00eancio. Da mesma forma, em caso de emerg\u00eancia vital, nenhum segredo deve atrasar o chamado aos servi\u00e7os de emerg\u00eancia de seu pa\u00eds nem o compartilhamento das informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias aos socorros. O segredo protege a pessoa&nbsp;: ele nunca atua contra sua seguran\u00e7a quando sua vida ou integridade est\u00e3o em jogo.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"dyn-note\">\n  <strong>\u2139\ufe0f Informa\u00e7\u00e3o e n\u00e3o conselho jur\u00eddico ou m\u00e9dico<\/strong>\n  <p>Este artigo tem uma finalidade de informa\u00e7\u00e3o geral sobre o segredo profissional e a informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia. N\u00e3o substitui nem um conselho jur\u00eddico personalizado, nem um parecer m\u00e9dico. As regras podem variar conforme as situa\u00e7\u00f5es e os pa\u00edses. Para uma situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica, aproxime-se do m\u00e9dico respons\u00e1vel, da equipe de cuidados, ou de um profissional do direito.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CTA FINAL \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<div class=\"dag-media-row\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#eef1ff 0%,#f4ecff 100%);border-radius:22px;padding:26px 30px;margin:38px 0;display:flex;gap:30px;align-items:center;flex-wrap:wrap;box-shadow:0 12px 30px rgba(94,94,215,.12);\">\n  <div style=\"flex:1;min-width:240px;\">\n    <div style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#5268c9;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.04em;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;box-shadow:0 2px 8px rgba(94,94,215,.12);\">IDOSOS<\/div>\n    <div style=\"font-weight:700;font-size:1.2rem;color:#5e5ed7;margin-bottom:10px;\">Nosso aplicativo<\/div>\n    <p style=\"margin:0 0 16px;color:#444;font-size:1rem;line-height:1.55;\">Mais de 30 jogos de estimula\u00e7\u00e3o cognitiva pensados para os idosos e as pessoas fragilizadas, com um acompanhamento suave e progressivo, em tablet.<\/p>\n    <a href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/o-programa-dos-treinadores\/carmen\/\" style=\"display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#5e5ed7,#5268c9);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:600;padding:13px 24px;border-radius:12px;box-shadow:0 8px 22px rgba(94,94,215,.30);\">Descobrir \u2192<\/a>\n  <\/div>\n  <img src=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icone-logo-edith-rond.webp\" alt=\"CARMEN\" style=\"width:38%;min-width:220px;border-radius:18px;box-shadow:0 14px 34px rgba(94,94,215,.22);object-fit:cover;\">\n<\/div>\n<div class=\"dyn-cta\">\n  <h3>Manter a mem\u00f3ria \u00e9 ajudar cada um a permanecer no controle de suas escolhas<\/h3>\n  <p>O respeito pelo segredo profissional baseia-se em uma ideia forte: cada pessoa decide por si mesma enquanto puder. A estimula\u00e7\u00e3o cognitiva regular apoia essa autonomia. CARMEN oferece aos idosos jogos de mem\u00f3ria, aten\u00e7\u00e3o e linguagem, adaptados e evolutivos, para praticar suavemente em tablet.<\/p>\n  <a class=\"dyn-btn\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/o-programa-dos-treinadores\/carmen\/\">Descobrir CARMEN<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3136],"tags":[],"class_list":["post-831417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aconselhamento-dos-treinadores"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos - DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos - DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T07:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T07:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DYNSEO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DYNSEO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DYNSEO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6\"},\"headline\":\"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos\",\"datePublished\":\"2026-11-02T07:25:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T07:28:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/\"},\"wordCount\":6389,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Aconselhamento dos treinadores\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/\",\"name\":\"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos - DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-02T07:25:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T07:28:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abcdhe-5.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Estimula\u00e7\u00e3o mental ativa: a chave para um envelhecimento saud\u00e1vel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Jeux de m\u00e9moire et stimulation cognitive\",\"description\":\"Entra\u00eenez votre m\u00e9moire et votre cerveau avec DYNSEO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-dynseo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-dynseo-new.png\",\"width\":5073,\"height\":1397,\"caption\":\"DYNSEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6\",\"name\":\"DYNSEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dynseo.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/justine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos - DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos - DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria","og_url":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/","og_site_name":"DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria","article_published_time":"2026-11-02T07:25:07+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T07:28:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DYNSEO","twitter_misc":{"Escrito por":"DYNSEO","Tempo estimado de leitura":"32 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/"},"author":{"name":"DYNSEO","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6"},"headline":"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos","datePublished":"2026-11-02T07:25:07+00:00","dateModified":"2026-11-02T07:28:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/"},"wordCount":6389,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","articleSection":["Aconselhamento dos treinadores"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/","name":"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos - DYNSEO - Aplica\u00e7\u00f5es educativas e jogos de mem\u00f3ria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","datePublished":"2026-11-02T07:25:07+00:00","dateModified":"2026-11-02T07:28:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/abcdhe-5.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"Estimula\u00e7\u00e3o mental ativa: a chave para um envelhecimento saud\u00e1vel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/segredo-profissional-e-informacao-da-familia-sobre-os-transtornos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segredo profissional e informa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia sobre os transtornos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/","name":"Jeux de m\u00e9moire et stimulation cognitive","description":"Entra\u00eenez votre m\u00e9moire et votre cerveau avec DYNSEO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#organization","name":"DYNSEO","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-dynseo-new.png","contentUrl":"https:\/\/www.dynseo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-dynseo-new.png","width":5073,"height":1397,"caption":"DYNSEO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/78ef63df2ee64e0989bc68f8401b38d6","name":"DYNSEO","url":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/author\/justine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=831417"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":831431,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831417\/revisions\/831431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=831417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynseo.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=831417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}