Logo

कॉलेज में प्रवेश एक महत्वपूर्ण चरण है, जिसमें नए चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। एक किशोर जो ध्यान की कमी के विकार (TDAH) से ग्रस्त है, के लिए यह संक्रमण एक बाधा दौड़ के समान हो सकता है। शैक्षणिक आवश्यकताएँ बढ़ती हैं, आत्मनिर्भरता आवश्यक होती है, और एक संज्ञानात्मक कौशल अचानक सफलता की कुंजी बन जाता है: कार्यशील स्मृति।

कार्यशील स्मृति को मानसिक पोस्ट-इट या आपके कंप्यूटर की रैम के रूप में कल्पना करें। यह जानकारी का अस्थायी भंडारण और हेरफेर करने की जगह है। यह आपको एक वाक्य की शुरुआत को याद रखने की अनुमति देती है ताकि आप अंत को समझ सकें, गणित की समस्या के चरणों का पालन कर सकें, या एक शिक्षक द्वारा दिए गए निर्देश को याद रख सकें जबकि आप अपनी नोटबुक निकाल रहे हों। कई TDAH वाले कॉलेज के छात्रों में, यह मानसिक पोस्ट-इट छोटा होता है, जल्दी मिट जाता है, या लगातार अन्य जानकारी द्वारा बमबारी की जाती है जो बिना आमंत्रण के उस पर चिपक जाती है।

इसका प्रभाव सीधा और दैनिक है: कई निर्देशों का पालन करने में कठिनाई, सामग्री को अक्सर भूल जाना, लेखन के लिए विचारों को व्यवस्थित करने में परेशानी, या कक्षा में लगातार "खोया" होने का अनुभव। यह आलस्य या इच्छा की कमी का संकेत नहीं है, यह TDAH का एक न्यूरोलॉजिकल लक्षण है। सौभाग्य से, यह एक नियति नहीं है। एक माता-पिता, शिक्षक या सहायक के रूप में, आप युवा को कार्यशील स्मृति की कमजोरियों को मजबूत करने और उनसे बचने के लिए कई ठोस रणनीतियाँ लागू कर सकते हैं। यह लेख आपको उन व्यावहारिक और प्रभावी तरीकों का अन्वेषण करने का प्रस्ताव देता है जो स्मृति के कमजोर होने पर पुल बनाने में मदद कर सकते हैं।

समाधान खोजने से पहले, समस्या को सही ढंग से समझना आवश्यक है। कार्यशील स्मृति केवल "याद रखने" का मामला नहीं है। यह एक सक्रिय प्रणाली है, एक वास्तविक मानसिक कार्यशाला जहां जानकारी न केवल थोड़े समय के लिए रखी जाती है, बल्कि इसे छांटा, व्यवस्थित और कार्य पूरा करने के लिए उपयोग किया जाता है।

कार्यशील स्मृति वास्तव में क्या है?

यह जटिल संज्ञानात्मक प्रणाली दो मुख्य घटकों में विभाजित होती है। एक ओर, इसमें अल्पकालिक भंडारण है: जानकारी को कुछ सेकंड के लिए सुलभ बनाए रखने की क्षमता। दूसरी ओर, इसमें प्रसंस्करण है: इस जानकारी को हेरफेर करने की क्षमता। दोनों का संयोजन इसे इतना महत्वपूर्ण बनाता है।

एक सरल उदाहरण लेते हैं। आपके कॉलेज के छात्र को निम्नलिखित मानसिक गणना हल करनी है: (7 x 8) + 5। उसकी कार्यशील स्मृति को पहले पूरे गणना को याद रखना होगा। फिर, उसे "7 x 8" को अलग करना होगा, परिणाम (56) खोजना होगा, उसे अस्थायी रूप से संग्रहीत करना होगा, फिर "+ 5" को पुनः प्राप्त करना होगा और अंतिम जोड़ करने के लिए 61 तक पहुंचना होगा। प्रत्येक चरण इस मानसिक स्थान का उपयोग करता है। यदि कोई जानकारी रास्ते में गायब हो जाती है, तो पूरा प्रक्रिया ढह जाती है। इसी तरह, जब एक शिक्षक कहता है: "अपने पुस्तक को पृष्ठ 84 पर निकालें, पहले पैराग्राफ को पढ़ें और भविष्य के क्रियाओं को रेखांकित करें", कार्यशील स्मृति को सही क्रम में तीन निर्देशों को याद रखना चाहिए जबकि छात्र पहले को लागू करता है।

TDAH इस स्मृति को क्यों प्रभावित करता है?

TDAH कार्यकारी कार्यों का एक विकार है, जो मस्तिष्क का "ऑर्केस्ट्रेटर" है जो योजना, संगठन, रोकथाम और ध्यान को प्रबंधित करता है। कार्यशील स्मृति इन केंद्रीय कार्यकारी कार्यों में से एक है। कई कारक इस कमजोरी को समझाते हैं:

  • ध्यान की कमी: कार्यशील स्मृति में जानकारी डालने के लिए, पहले उस पर ध्यान देना आवश्यक है। TDAH वाले युवा का मस्तिष्क विकर्षणों को छानने में कठिनाई करता है। हीटर की आवाज, एक साथी जो हिलता है, एक व्याकुलता... सब कुछ महत्वपूर्ण जानकारी को "दबाने" आ सकता है जो मानसिक पोस्ट-इट पर लिखने की कोशिश कर रहा था।
  • निषेध की कठिनाई: मस्तिष्क अप्रासंगिक जानकारी को रोकने में कठिनाई करता है। मानसिक कार्यशाला बेकार उपकरणों और सामग्रियों से भरी हुई है, जिससे वर्तमान कार्य के लिए बहुत कम जगह बचती है।
  • सतर्कता में उतार-चढ़ाव: ध्यान लगातार नहीं होता। जानकारी अच्छी तरह से कोडित हो सकती है, लेकिन "एक सेकंड बाद" ध्यान की थोड़ी सी कमी के दौरान "गायब" हो सकती है।

कॉलेज के छात्र के लिए, परिणाम निरंतर निराशा का एक स्रोत है। उसे लगता है कि वह सुन रहा है, अच्छा करना चाहता है, लेकिन जानकारी उसके उंगलियों के बीच से फिसल जाती है, जैसे पानी।

संगठन और वातावरण की रणनीतियाँ

चूंकि आंतरिक कार्यशील स्मृति नाजुक होती है, रक्षा की पहली पंक्ति "बाहरीकरण" करना है। इसका मतलब है एक ऐसा वातावरण बनाना जो चीजों को याद रखने के लिए कम मानसिक प्रयास की मांग करता है, इस प्रकार सीखने के लिए मूल्यवान संज्ञानात्मक संसाधनों को मुक्त करता है।

एक पूर्वानुमानित और संरचित वातावरण का महत्व

एक अव्यवस्थित कार्यक्षेत्र कार्यशील स्मृति के लिए एक वास्तविक जहर है। हर वस्तु जो बेतरतीब रखी जाती है, एक दृश्य जानकारी होती है जिसे मस्तिष्क को संसाधित और अनदेखा करना होता है, जिससे ऊर्जा की खपत होती है। आपके छात्र की मदद करने के लिए, लक्ष्य यह है कि उसके वातावरण को संज्ञानात्मक रूप से "शांत" बनाया जाए।

यह एक विशेष गृहकार्य कोने के निर्माण के माध्यम से किया जाता है, जो हमेशा एक जैसा होता है। आदर्श रूप से, यह साफ-सुथरा होगा, केवल आवश्यक सामग्री हाथ में होगी। एक पेंसिल का बर्तन, एक फोल्डर, पन्ने: सब कुछ को एक निर्धारित स्थान पर होना चाहिए। जब युवा व्यक्ति स्वाभाविक रूप से जानता है कि अपनी चीजें कहां खोजनी हैं, तो उसे उन्हें खोजने के लिए मानसिक ऊर्जा खर्च नहीं करनी पड़ती, यह एक कार्य हो सकता है जो उसे प्रारंभिक निर्देश को भूलने के लिए पर्याप्त होता है। दिनचर्या स्मृति का सबसे अच्छा सहयोगी है। एक ही समय पर गृहकार्य करना, सोने से पहले अपने बैग को एक निश्चित सूची के अनुसार तैयार करना... ये स्वचालित क्रियाएं मानसिक बोझ को कम करती हैं और एक आश्वस्त करने वाला ढांचा बनाती हैं।

जानकारी को दृश्य और सुलभ बनाना

किशोर से यह न कहें कि वह सब कुछ अपने सिर में रखे। जानकारी को संग्रहीत करने के लिए बाहरी साधनों का उपयोग करें। उद्देश्य वातावरण को एक दूसरे मस्तिष्क में बदलना है, जो विश्वसनीय और हमेशा उपलब्ध हो।

उसके कमरे में एक बड़ा सफेद या कॉर्क बोर्ड एक शानदार उपकरण है। इस पर समय सारणी, आगामी परीक्षाओं की तिथियां, सप्ताह के कार्यों की सूची या दीर्घकालिक परियोजनाओं के लिए "याद दिलाने वाले" नोट्स लगाए जा सकते हैं। रंग कोड का उपयोग विशेष रूप से प्रभावी है: प्रत्येक विषय के लिए एक रंग (गणित के लिए नीला नोटबुक, नीला फोल्डर, नीले हाईलाइटर, उदाहरण के लिए)। यह दृश्य संघ जानकारी को वर्गीकृत करने और अधिक तेजी से खोजने में मदद करता है। चेकलिस्ट भी बहुत शक्तिशाली होती हैं। अपने बैग को तैयार करने के लिए, एक कार्य के चरणों के लिए या सुबह की दिनचर्या के लिए, एक सूची एक जटिल कार्य को सरल और जांचने योग्य क्रियाओं की श्रृंखला में विभाजित करती है, जो कार्यशील स्मृति को बहुत राहत देती है।

प्रौद्योगिकी का बुद्धिमानी से उपयोग

प्रौद्योगिकी, जिसे अक्सर ध्यान भंग करने के स्रोत के रूप में देखा जाता है, यदि सही तरीके से उपयोग की जाए तो यह एक बहुत प्रभावी संज्ञानात्मक प्रोस्थेसिस बन सकती है। छात्र का स्मार्टफोन उसकी मदद के लिए सेट किया जा सकता है। गृहकार्य और प्रस्तुतियों की तिथियों को नोट करने के लिए कैलेंडर ऐप का उपयोग करें, जिसमें अनुस्मारक अलार्म हों। "टू-डू लिस्ट" ऐप्स डिजिटल कार्य सूचियाँ बनाने की अनुमति देते हैं। "डिक्टाफोन" फ़ंक्शन का उपयोग एक जटिल निर्देश को रिकॉर्ड करने के लिए किया जा सकता है जो एक शिक्षक द्वारा मौखिक रूप से दिया गया है (उनकी सहमति से) ताकि उसे घर पर आराम से सुना जा सके। विचार यह है कि मशीन को "याद रखने के लिए याद रखने" का कार्य सौंपा जाए।

संज्ञानात्मक और शैक्षिक तकनीकें



Memory improvement

पर्यावरण के संगठन के साथ-साथ, हम सीधे उस तरीके पर कार्य कर सकते हैं जिससे जानकारी को संसाधित और सीखा जाता है। ये तकनीकें युवा को जानकारी को बेहतर "कोड" करने में मदद करती हैं ताकि यह उसकी स्मृति में अधिक मजबूती से स्थापित हो सके।

बिखेरना बेहतर शासन के लिए: कार्यों का विभाजन

जब एक कार्य एक पहाड़ की तरह लगता है, जैसे "फ्रांसीसी क्रांति पर एक निबंध लिखना", तो कार्यशील स्मृति तुरंत संतृप्त हो जाती है और मस्तिष्क "परिहार" मोड में जा सकता है। विभाजन तकनीक, या "चंकिंग", इस पहाड़ को छोटे-छोटे कंकड़ों में तोड़ने का काम करती है।

एक ही अस्पष्ट निर्देश के बजाय, हम स्पष्ट सूक्ष्म-चरणों को परिभाषित करते हैं:

  1. विषय पर 3 मुख्य विचार खोजें।
  2. प्रत्येक विचार के लिए, पाठ में 2 ठोस उदाहरण खोजें।
  3. परिचय लिखें।
  4. पहले विचार के लिए पैराग्राफ लिखें।
  5. आदि।

हर चरण एक जीत है जो अगले के लिए प्रेरित करती है। यह विधि अभिभूत होने की भावना को कम करती है और कार्यशील स्मृति को एक समय में एक ही प्रबंधनीय जानकारी पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देती है। यह सभी लंबे असाइनमेंट पर लागू करने के लिए एक मूलभूत सिद्धांत है।

जानकारी को स्थायी बनाने के लिए दोहराना और पुनःव्याख्या करना

ताकि कोई जानकारी कार्यशील स्मृति से दीर्घकालिक स्मृति में जाए, इसे सक्रिय रूप से संसाधित किया जाना चाहिए। केवल निष्क्रिय सुनना अक्सर अपर्याप्त होता है। छात्र को उसके सीखने का एक अभिनेता बनने के लिए प्रोत्साहित करें।

एक बहुत सरल तकनीक पुनःव्याख्या करना है। एक निर्देश प्राप्त करने के बाद, उससे कहें कि वह इसे अपने शब्दों में दोहराए: "तो, अगर मैंने सही समझा, तो मुझे पाठ पढ़ना है, लेखक के तर्कों को खोजना है और एक छोटा सारांश लिखना है?"। यह प्रक्रिया उसके मस्तिष्क को जानकारी को अपनाने, उसे संसाधित करने के लिए मजबूर करती है, जो उसकी स्मृति की छाप को मजबूत करती है। मौखिककरण भी एक शक्तिशाली उपकरण है। जब वह किसी समस्या को हल करता है या एक पाठ सीखता है, तो उसे जोर से सोचने के लिए प्रेरित करना जानकारी को उसकी कार्यशील स्मृति के चक्र में सक्रिय बनाए रखता है।

बहु-संवेदी सामग्री का उपयोग करना

जितना अधिक हम एक सीखने में इंद्रियों को जोड़ते हैं, उतने अधिक "मार्ग" मस्तिष्क में जानकारी तक पहुँचने के लिए बनते हैं। केवल पढ़ने या सुनने तक सीमित न रहें। दृष्टि, स्पर्श, और गति का उपयोग करें।

"माइंड मैपिंग" (या मानसिक मानचित्र) एक उत्कृष्ट उदाहरण है। नोट्स की एक रेखीय सूची के बजाय, युवा विचारों को दृश्य रूप में, रंगों, चित्रों, और शाखाओं के साथ व्यवस्थित करता है। यह विधि दृश्य-स्थानिक स्मृति को सक्रिय करती है और अवधारणाओं के बीच तार्किक संबंधों को देखने में मदद करती है। शब्दावली सीखने के लिए, वह फ्लैशकार्ड (स्मृति कार्ड) का उपयोग कर सकता है, एक तरफ शब्द लिखकर और दूसरी तरफ उसकी परिभाषा या चित्र। कार्ड को संभालने से स्मरण में मदद मिलती है। इतिहास या विज्ञान के पाठों के लिए, डॉक्यूमेंट्री देखना, एक मॉडल बनाना या एक घटना का अनुकरण करना एक अमूर्त अवधारणा को एक ठोस और यादगार अनुभव में बदल सकता है।

कामकाजी मेमोरी को खेल और प्रशिक्षण के माध्यम से मजबूत करना

हालांकि कामकाजी मेमोरी में एक अंतर्निहित घटक होता है, इसे एक मांसपेशी की तरह नियमित व्यायाम के माध्यम से प्रशिक्षित और मजबूत किया जा सकता है। इसका लाभ यह है कि यह प्रशिक्षण अक्सर एक खेल के रूप में लिया जा सकता है।

बोर्ड गेम्स: एक मजेदार प्रशिक्षण

कई बोर्ड गेम्स कामकाजी मेमोरी के लिए अद्भुत व्यायाम होते हैं, बिना ऐसा दिखे। "कोर्स बैटल" या "उनो" जैसे कार्ड गेम्स में खेले गए कार्ड्स को याद रखना आवश्यक होता है। शतरंज, चेस या "कैटान" जैसे आधुनिक खेलों में अपने लक्ष्यों, विरोधियों के लक्ष्यों और खेल के नियमों को याद रखना आवश्यक होता है। "डॉबल" या "जंगल स्पीड" जैसे अवलोकन और गति के खेल दृश्य जानकारी के प्रसंस्करण की गति को प्रशिक्षित करते हैं। "मेमोरी" का क्लासिक खेल, जिसमें जोड़ी खोजनी होती है, दृश्य-स्थानिक कामकाजी मेमोरी का एक सीधा व्यायाम है। परिवार के साथ सप्ताह में एक बार खेल की रात का आयोजन करना इन क्षमताओं को उत्तेजित करने का एक सुखद और प्रभावी तरीका है।

अपनी मेमोरी को मजबूत करने के लिए दैनिक गतिविधियाँ

जटिल खेल खरीदने की आवश्यकता नहीं है। दैनिक जीवन में कामकाजी मेमोरी का अभ्यास करने के लिए कई अवसर होते हैं। खरीदारी करते समय, अपने छात्र से 4 या 5 वस्तुओं की एक छोटी सूची याद रखने के लिए कहें। एक साथ खाना बनाते समय, उनसे बिना किताब देखे अगली चरण को याद करने के लिए कहें। एक फिल्म देखने के बाद, उनसे कहानी को क्रम में बताने के लिए कहें, जितना संभव हो सके विवरण देते हुए। ये छोटे चुनौतीपूर्ण कार्य, हल्के स्वर में प्रस्तुत किए गए, मस्तिष्क की मांसपेशियों को मजबूत करने के लिए छोटे लेकिन लगातार सत्र होते हैं।

◆ ◆ ◆

जीवन की स्वच्छता: मस्तिष्क का ईंधन

दुनिया की सभी रणनीतियाँ कम प्रभावी होंगी यदि नींव मजबूत नहीं हैं। मस्तिष्क एक ऐसा अंग है जिसकी जैविक आवश्यकताएँ होती हैं। एक अच्छी जीवनशैली संज्ञानात्मक कार्यों को अनुकूलित करने के लिए बिल्कुल आवश्यक है, और विशेष रूप से ADHD वाले मस्तिष्क के लिए।

नींद: स्मृति का बड़ा सफाईकर्मी

नींद मस्तिष्क के लिए निष्क्रियता का समय नहीं है। रात के दौरान, यह दिन के अनुभवों को छांटता है, उन्हें मजबूत करता है और जमा हुए मेटाबोलिक कचरे को "साफ" करता है। एक किशोर को रात में 8 से 10 घंटे की नींद की आवश्यकता होती है। पुरानी नींद की कमी कार्यकारी कार्यों पर विनाशकारी प्रभाव डालती है। यह ADHD के लक्षणों को बढ़ाती है, ध्यान की क्षमता को कम करती है और पहले से ही कमजोर कार्यशील स्मृति को और कमजोर करती है। कल्पना करें कि आप एक जटिल कंप्यूटर को चला रहे हैं जिसे कई दिनों से पुनः आरंभ नहीं किया गया है: यह धीमा है, यह "बग" करता है, यह अप्रभावी है। मस्तिष्क को इस रात के पुनः आरंभ की आवश्यकता होती है। सोने से कम से कम एक घंटे पहले नियमित सोने की दिनचर्या स्थापित करना, बिना स्क्रीन के, महत्वपूर्ण है।

शारीरिक गतिविधि: मस्तिष्क को ऑक्सीजन देना

शारीरिक व्यायाम ADHD के लिए सबसे प्रभावी गैर-औषधीय उपचारों में से एक है। नियमित शारीरिक गतिविधि, यहां तक कि 30 मिनट की तेज चलने या साइकिल चलाने जैसी मध्यम गतिविधि, मस्तिष्क की ओर रक्त प्रवाह बढ़ाती है और डोपामाइन और नॉरएड्रेनालाइन जैसे न्यूरोट्रांसमीटर के उत्पादन को उत्तेजित करती है, जो ध्यान और एकाग्रता में सीधे शामिल होते हैं। होमवर्क शुरू करने से पहले 10-15 मिनट की एक छोटी सक्रिय ब्रेक (कुछ कूदना, बगीचे में थोड़ी दौड़) युवा की एकाग्रता और कार्यशील स्मृति को सक्रिय करने की क्षमता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती है।

निष्कर्ष के रूप में, ADHD वाले एक छात्र की कार्यशील स्मृति में सुधार करने के लिए उसका साथ देना कोई चमत्कारिक समाधान खोजने की कोशिश नहीं है, बल्कि एक "उपकरण बॉक्स" का धैर्यपूर्वक निर्माण करना है। यह एक समग्र दृष्टिकोण है जो पर्यावरण की व्यवस्था, स्मार्ट अध्ययन तकनीकों को अपनाने, खेल-आधारित प्रशिक्षण और स्वस्थ जीवनशैली को जोड़ता है। प्रत्येक रणनीति एक सहारा है जो कमजोर स्मृति का समर्थन करती है, इस प्रकार किशोर की बौद्धिक क्षमता और रचनात्मकता को मुक्त करती है। आपकी भूमिका उसे ये उपकरण प्रदान करना, उन्हें उपयोग करना सिखाना और, सबसे महत्वपूर्ण, धैर्य और प्रोत्साहन दिखाना है। क्योंकि उसकी कार्यशील स्मृति की चुनौतियों को नेविगेट करने में मदद करके, आप केवल उसे बेहतर अंक प्राप्त करने में मदद नहीं कर रहे हैं; आप उसे जीवन भर की स्वायत्तता और आत्मविश्वास की कुंजी दे रहे हैं।



लेख "ADHD वाले छात्रों में कार्यशील स्मृति में सुधार" उन रणनीतियों का अन्वेषण करता है जो ADHD से प्रभावित युवाओं को उनकी कार्यशील स्मृति को मजबूत करने में मदद करती हैं। एक संबंधित लेख जो आपको भी रुचिकर लग सकता है वह है वरिष्ठों के लिए कला चिकित्सा: अपने बुजुर्ग रिश्तेदारों की रचनात्मकता को जगाएं. हालांकि यह लेख वृद्ध लोगों पर केंद्रित है, यह संज्ञानात्मक उत्तेजना और रचनात्मकता के महत्व को उजागर करता है, जो ADHD वाले छात्रों के लिए भी लाभकारी हो सकते हैं।

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

क्या यह सामग्री आपके लिए उपयोगी रही? DYNSEO का समर्थन करें 💙

हम पेरिस में स्थित 14 लोगों की एक छोटी टीम हैं। 13 वर्षों से, हम परिवारों, स्पीच थेरपिस्ट्स, वृद्धाश्रमों और देखभाल पेशेवरों की मदद के लिए मुफ्त सामग्री बना रहे हैं।

आपकी प्रतिक्रिया ही यह जानने का एकमात्र तरीका है कि क्या यह कार्य आपके लिए उपयोगी है। एक Google समीक्षा हमें उन अन्य परिवारों, देखभाल करने वालों और थेरपिस्ट्स तक पहुंचने में मदद करती है जिन्हें इसकी आवश्यकता है।

एक कदम, 30 सेकंड: हमें एक Google समीक्षा छोड़ें ⭐⭐⭐⭐⭐। इसकी कोई कीमत नहीं है, और यह हमारे लिए सब कुछ बदल देता है।

DYNSEO Google समीक्षाएं
4.9 · 49 समीक्षाएं
सभी समीक्षाएं देखें →
M
Marie L.
बुजुर्ग व्यक्ति का परिवार
अल्जाइमर से पीड़ित मेरी मां के लिए शानदार ऐप। खेल वास्तव में उन्हें उत्तेजित करते हैं और टीम बहुत ध्यान देने वाली है। पूरी DYNSEO टीम का बहुत-बहुत धन्यवाद!
S
Sophie R.
स्पीच थेरपिस्ट
मैं अपने क्लिनिक में रोज़ अपने मरीजों के साथ DYNSEO के खेल इस्तेमाल करती हूं। विविध, अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए, और सभी स्तरों के लिए उपयुक्त। मेरे मरीज इन्हें बहुत पसंद करते हैं और वास्तव में प्रगति करते हैं।
P
Patrick D.
वृद्धाश्रम निदेशक
हमने अपनी पूरी टीम को DYNSEO द्वारा संज्ञानात्मक उत्तेजना पर प्रशिक्षित करवाया। एक गंभीर Qualiopi-प्रमाणित प्रशिक्षण, प्रासंगिक सामग्री जो दैनिक अभ्यास में लागू होती है। हमारे निवासियों के लिए वास्तविक मूल्यवर्धन।
नमस्ते, मैं Coach JOE हूँ!
En ligne