Informativa sulla privacy

 

Introduzione

Con lo sviluppo di nuovi strumenti di comunicazione, è necessario prestare particolare attenzione alla tutela della privacy. Per questo motivo ci impegniamo a rispettare la riservatezza delle informazioni personali.

DYNSEO offre:

• Programmi di allenamento cerebrale, in formato di app mobile per Android o iOS, ovvero: COCO PENSA e COCO SI MUOVE, Edith, Joe, Scarlett, Clint, Roberto, Sofia, Annelies, Carmen, Fernando, Zhiqu e Iqu, MonDico, E-Souvenirs, La Biglia che gira, Top Cultura/Top Kids, la griglia AGIRR, il Cubo Armonico, E-aidants, Dynseo Family, Allô c’est qui, MMS GRECO, BeBuzz Buzzer sviluppati dalla società DYNSEO.

• Prodotti fisici: tablet con i nostri programmi di allenamento cerebrale di cui sopra

• Servizi: ad esempio formazione digitale o formazione nell’ambito dei nostri programmi di formazione cerebrale di cui sopra.

 

Le applicazioni sopra citate sono:

– Applicazioni per l’allenamento cerebrale:

su Android: https://play.google.com/store/apps/developer?id=DYNSEO+APPS&hl=it

e iOS: https://apps.apple.com/IT/developer/dynseo/id1000639418

– Siti web: il sito www.dynseo.com/it con il suo negozio online www.dynseo.com/it/negozio-online-di-giochi-cognitivi/ e la piattaforma di monitoraggio delle prestazioni www.stimart.com/.

I siti www.dynseo.com/it, www.dynseo.com/it/negozio-online-di-giochi-cognitivi/ e www.stimart.com sono ospitati da OVH, con sede in 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia.

 

Scopo della presente informativa sulla privacy

 

Lo scopo di questa informativa sulla privacy è quello di informare gli utenti del nostro sito sui dati personali raccolti e sulle seguenti informazioni, quando applicabili:

– I dati personali raccolti

– Come vengono utilizzati i dati raccolti

– Chi ha accesso ai dati raccolti

– I diritti degli utenti del sito

– La politica dei cookie del sito

La presente informativa sulla privacy opera congiuntamente ai termini e alle condizioni del sito e dell’applicazione, che potete trovare sul sito stesso.

 

Leggi applicabili

 

In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), la presente informativa sulla privacy è conforme alle seguenti disposizioni.

 

I dati personali devono essere:

– trattati in modo lecito, equo e trasparente nei confronti dell’interessato (liceità, correttezza, trasparenza)

– raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime, e non ulteriormente trattati in modo incompatibile con tali finalità; l’ulteriore trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici non è considerato, ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, incompatibile con le finalità originarie (limitazione delle finalità)

– adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario per le finalità per cui sono trattati (minimizzazione dei dati)

– esatti e, se necessario, aggiornati; devono essere adottate tutte le misure ragionevoli per garantire che i dati personali inesatti, tenuto conto delle finalità per cui sono trattati, siano cancellati o rettificati senza indugio (accuratezza)

– conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati; i dati personali possono essere conservati per periodi più lunghi nella misura in cui sono trattati esclusivamente a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, a condizione che siano attuate le misure tecniche e organizzative adeguate richieste dal regolamento per salvaguardare i diritti e le libertà dell’interessato (limitazione della conservazione)

– trattati in modo da garantire un’adeguata sicurezza dei dati personali, compresa la protezione da un trattamento non autorizzato o illegale e dalla perdita, dalla distruzione o dal danneggiamento accidentali, mediante misure tecniche o organizzative adeguate (integrità e riservatezza)

 

Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui è soddisfatta almeno una delle seguenti condizioni:

– l’interessato ha acconsentito al trattamento dei suoi dati personali per una o più finalità specifiche

– il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o per l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato

– il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il titolare del trattamento

– il trattamento è necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica

– il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento

– il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal responsabile del trattamento o da un terzo, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l’interessato è un minore

 

Per i residenti nello Stato della California, la presente informativa sulla privacy è intesa come conforme al California Consumer Privacy Act (CCPA). In caso di incongruenze tra il presente documento e il CCPA, si applicherà la legge statale. Se dovessimo riscontrare delle incongruenze, modificheremo la nostra politica per conformarci alla legge in materia.

 

Raccolta delle informazioni personali

 

Dati raccolti automaticamente:

sul nostro sito non viene raccolto automaticamente alcun dato.

 

Dati raccolti in modo non automatico:

 

Dei dati specifici potrebbero essere raccolti quando l’utente esegue determinate azioni sul nostro sito web o sulle nostre applicazioni mobili.

Le informazioni raccolte sono le seguenti:

• Nome
• Cognome
• Indirizzo e-mail
• Genere / Sesso
• Età / Data di nascita

 

Nel dettaglio, i dati forniti dall’utente sono i seguenti:

Dati: indirizzo e-mail, cognome, nome, data di nascita, sesso

Destinatari: DYNSEO, OVH

Periodo di conservazione: Fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’utente

 

Dati: risultati di gioco, monitoraggio dell’umore

Destinatari: DYNSEO, OVH

Periodo di conservazione: Fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’utente

 

Dati: percentuale di successo, numero di partite, partite preferite, tempo totale di gioco, tempo medio di gioco, progressi

Destinatario: DYNSEO, utente

Periodo di conservazione: Fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’utente

 

Le informazioni personali sono raccolte attraverso i moduli e l’interattività che si instaura tra l’utente e il nostro sito web.

 

Consenso

 

Gli utenti accettano che, utilizzando il nostro sito, acconsentono a:

– i termini e le condizioni stabiliti nella presente Informativa sulla privacy

– la raccolta, l’utilizzo e la conservazione dei dati elencati nella presente Informativa sulla privacy

 

 

Raccolta e utilizzo dei dati personali

 

 

I vostri dati personali vengono raccolti attraverso i seguenti moduli:

• Modulo di registrazione al sito web
• Creazione di un account all’interno delle applicazioni citate in premessa

I dati personali raccolti sul nostro sito saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi specificati nella presente informativa o come indicato nelle relative pagine del nostro sito. Non utilizzeremo i vostri dati al di là di quanto da noi comunicato.

 

Raccolta di dati personali

Questi dati possono essere raccolti con i seguenti metodi:

Sul web: non registriamo alcun dato sui visitatori del nostro sito web. Per abbonarsi a un prodotto/servizio/applicazione digitale, effettivamente prima di pagare sul nostro NEGOZIO ONLINE, https://www.dynseo.com/it/negozio-online-di-giochi-cognitivi/, bisogna creare un account e inserire i seguenti dati: e-mail, cognome, nome, indirizzo, codice postale. Questi dati sono obbligatori, solo il numero di telefono è facoltativo.

 

Per quanto riguarda le APPLICAZIONI MOBILI: ogni utente può testare gratuitamente le nostre applicazioni per una settimana, senza creare un account e quindi senza trasmettere dati personali. Questo periodo di prova viene chiamato modalità “visita”, senza registrazione di dati.

Su un’applicazione Android, se si desidera abbonarsi o ottenere una licenza, è necessario creare un account, utilizzando l’e-mail, il cognome, il nome e il nickname.

Su un’applicazione iOS, se si desidera abbonarsi o ottenere una licenza, non è necessario creare un account, è possibile utilizzare le nostre applicazioni in modalità anonima. Se scegliete di creare un account, dovrete fornire la vostra e-mail, il cognome, il nome e il nickname.

 

Se scegliete di creare un account, dovrete fornire la vostra e-mail, il cognome, il nome e il nickname. Non raccoglieremo ulteriori dati senza prima informarvi.

 

 

Utilizzo dei dati personali

I dati raccolti quando l’utente esegue determinate funzioni possono essere utilizzati per i seguenti scopi:

– contatto

– Statistiche di gioco

– Utilizzo anonimo dei vostri risultati per migliorare la qualità dei nostri giochi: per verificare se i giochi presentano difficoltà crescenti, se i giocatori non vengono controllati ecc…

Creando il vostro account con il vostro indirizzo e-mail, riceverete diverse e-mail automatiche relative al vostro abbonamento: fine dell’abbonamento e informazioni per rinnovarlo. È inoltre possibile ricevere e-mail informative sull’evoluzione del programma, sugli aggiornamenti e sulle novità di DYNSEO.

Il marchio DYNSEO è un marchio registrato.

Le domande di DYNSEO sono state trattate dalla CNIL, che ha rilasciato una dichiarazione l’11 giugno 2013 con il numero 1679021.

 

 

 

Condivisione dei dati personali

 

I dipendenti:

possiamo divulgare a qualsiasi membro della nostra società DYNSEO i dati dell’utente di cui hanno ragionevolmente bisogno per adempiere agli scopi stabiliti in questa politica. I dipendenti di DYNSEO hanno firmato una clausola di riservatezza nel contratto.

 

Terze parti:

I dati dell’utiente non vengono trasmessi a terzi.

 

Altre informazioni:

I dati non sono condivisi né venduti a terze parti, tranne nei seguenti casi:

– se richiesto dalla legge

– se necessario per un procedimento legale

– per dimostrare o proteggere i nostri diritti legali

– agli acquirenti o potenziali acquirenti di questa società nel caso in cui si cerchi di vendere la società stessa

Se si seguono collegamenti ipertestuali dal nostro sito a un altro sito, si prega di notare che non siamo responsabili e non abbiamo alcun controllo sulle loro politiche e pratiche in materia di privacy.

 

 

Protezione dei dati personali

 

 

DYNSEO si impegna a:

– Proteggere i dati personali di ogni giocatore

– Non comunicare i dati personali ai propri partner o a terzi non autorizzati senza il consenso degli utenti

– Non vendere i dati personali a partner o a terzi non autorizzati senza il consenso dei propri utenti

Solo a scopo di ricerca, le statistiche anonime delle istituzioni e i loro profili intrinseci possono essere utilizzati esclusivamente per la ricerca clinica.

L’istituzione afferma di aver informato e ottenuto il consenso degli utenti in merito all’utilizzo dei dati per il miglioramento della qualità dei giochi.

 

Sicurezza

 

Le informazioni personali raccolte sono conservate in un ambiente sicuro. Le persone che lavorano per noi sono tenute a rispettare la riservatezza delle vostre informazioni. Per garantire la sicurezza dei vostri dati personali, utilizziamo le seguenti misure:

• Strato di protezione (SSL)
• Gestione degli accessi – persona autorizzata
• Gestione dell’accesso – soggetto interessato
• Backup del computer
• ID utente / password

Ci impegniamo a mantenere un elevato livello di riservatezza incorporando le più recenti innovazioni tecnologiche per garantire la riservatezza delle vostre transazioni. Tuttavia, poiché nessun meccanismo offre la massima sicurezza, l’utilizzo di Internet per trasmettere informazioni personali comporta sempre un certo grado di rischio.

 

Danni

Pur adottando ogni ragionevole precauzione per garantire la sicurezza dei dati degli utenti e la loro protezione, il rischio di danni è sempre presente. Internet nel suo complesso può essere, a volte, insicuro e pertanto non siamo in grado di garantire la sicurezza dei dati degli utenti al di là di quanto ragionevolmente praticabile.

 

 

 

Diritto di opposizione e di recesso

Ci impegniamo a fornirvi il diritto di opporvi e di ritirare i vostri dati personali.

Per diritto di opposizione si intende la possibilità offerta agli utenti di Internet di rifiutare l’utilizzo dei propri dati personali per determinati scopi indicati al momento della raccolta.

Per diritto di recesso si intende la possibilità offerta agli utenti di Internet di richiedere che i propri dati personali non compaiano più, ad esempio, in una mailing list.

Ai sensi del RGPD, gli utenti hanno i seguenti diritti in quanto soggetti interessati:

– diritto di accesso

– diritto di rettifica

– diritto alla cancellazione

– diritto di limitare il trattamento

– diritto alla portabilità dei dati

– diritto di obiezione

 

Per esercitare questi diritti, potete contattarci tramite:

• Posta: 6 rue du Docteur Finlay, 75015 Parigi
• Email: justine.sauquet@dynseo.com Telefono: 0666240826

Sezione del sito web: https://www.stimart.com/

 

Diritto di modifica e cancellazione

Ci impegniamo a concedere un diritto di accesso e di rettifica alle persone interessate che desiderano consultare, modificare o addirittura cancellare le informazioni che le riguardano.

Questo diritto può essere esercitato contattando:

• Indirizzo postale: DYNSEO 6 rue du Docteur Finlay, 75015 Paris
• E-mail: rgpd@dynseo.com
• Telefono: 0666240826

Sezione del sito web: https://www.stimart.com/

Nelle nostre applicazioni, sotto il menu « i » informazioni, troverete un modulo precompilato per richiedere la cancellazione dei dati. Questo invia un’e-mail a rgpd@dynseo.com e noi ci impegniamo a cancellare i vostri dati entro 48 ore lavorative.

 

All’interno delle nostre applicazioni iOS, è anche possibile eliminare direttamente il proprio account. Eliminando il proprio account, tutti i giochi, i profili e i dati di gioco verranno eliminati in modo permanente.

 

Durata della conservazione dei dati personali

 

I dati dell’utente saranno conservati a tempo indeterminato, fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione.

Conserviamo i vostri dati fino a quando non richiedete la cancellazione del vostro account. Per cancellare il proprio account e i propri dati, è sufficiente inviare un’e-mail a rgpd@dynseo.com.

Ci assicureremo che gli utenti siano informati se i loro dati vengono conservati per un periodo più lungo.

 

 

Minori

 

Il RGPD stabilisce che le persone di età inferiore ai 15 anni sono considerate minori ai fini della raccolta dei dati. I minori devono avere il consenso di un rappresentante legale per la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei loro dati.

Nell’applicazione COCO PENSA e COCO SI MUOVE, che è la nostra applicazione per bambini, viene attivata una funzione di sicurezza ogni volta che un bambino vuole creare un account o iscriversi, in modo che sia accompagnato da un adulto. Viene chiesta un’operazione matematica complessa su iOS e la data di nascita su Android. Se la persona ha meno di 18 anni, non può accedere alla creazione dell’account.

 

 

Legislazione

Ci impegniamo a rispettare le disposizioni legislative contenute nella legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull’informatica, i file e le libertà.

Ogni utente di Internet ha il diritto di opporsi (articolo 38 della legge), accedere (articoli 39, 41 e 42 della legge) e rettificare (articolo 40 della legge) i dati che lo riguardano.

Ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati personali n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, il trattamento dei dati personali effettuato, direttamente o indirettamente, dal Sito è stato dichiarato alla Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL), La dichiarazione alla CNIL è stata effettuata l’11 giugno 2013 con il numero 1679021.

 

Cambiamenti

 

La presente informativa sulla privacy può essere modificata per mantenere la conformità alla legge e per riflettere eventuali modifiche al nostro processo di raccolta dei dati. Raccomandiamo ai nostri utenti di controllare periodicamente la nostra politica per assicurarsi di essere a conoscenza di eventuali aggiornamenti. Se necessario, possiamo notificare agli utenti via e-mail le modifiche a questa politica.

 

Contatti

 

In caso di domande, non esitate a contattarci utilizzando i seguenti recapiti

09 66 93 84 22

Mail: justine.monsaingeon@dynseo.com

DYNSEO 6 rue du docteur Finlay 75015 Parigi