Integrazione professionale degli adulti autistici: ruolo dei job coaches
Il lavoro rappresenta un fattore principale di inclusione sociale e di realizzazione personale per gli adulti autistici. Tuttavia, il tasso di disoccupazione in questa popolazione rimane drammaticamente elevato, anche tra le persone con competenze altamente richieste nel mercato del lavoro. Gli ostacoli incontrati non derivano tanto da una mancanza di capacità quanto dalle difficoltà di adattamento sociale e da ambienti di lavoro poco accoglienti. Il job coaching, o accompagnamento verso e nel lavoro, si è sviluppato per rispondere specificamente a queste sfide complesse.
Questo approccio personalizzato trasforma radicalmente le prospettive professionali delle persone con disturbi dello spettro autistico (TSA). Intervenendo in ogni fase del percorso professionale, i job coach creano un ponte essenziale tra i talenti degli adulti autistici e le esigenze delle aziende. Scopriamo insieme come questo accompagnamento specializzato rivoluziona l'integrazione professionale e quali sono le chiavi di un inserimento duraturo nel lavoro.
1. Il lavoro delle persone autistiche: una sfida sociale principale
La situazione professionale degli adulti autistici costituisce una delle grandi sfide della nostra società inclusiva. Nonostante competenze spesso notevoli come l'attenzione ai dettagli, un'affidabilità esemplare, un'esperienza approfondita in settori specifici e un pensiero logico strutturato, gli adulti autistici incontrano ostacoli considerevoli nel mercato del lavoro tradizionale.
I colloqui di lavoro, vere e proprie prove sociali codificate, rappresentano spesso il primo scoglio. I codici sociali impliciti dell'azienda, il lavoro in open space generatore di sovrastimolazione sensoriale, i cambiamenti imprevedibili di pianificazione, la gestione delle relazioni gerarchiche complesse costituiscono tanti ostacoli che possono compromettere un'integrazione professionale promettente. Senza un accompagnamento adeguato, molti adulti autistici talentuosi rimangono disoccupati o accettano lavori ampiamente al di sotto delle loro reali capacità.
Questa situazione paradossale rivela un divario fondamentale tra i metodi tradizionali di reclutamento e integrazione professionale e le esigenze specifiche delle persone con TSA. La questione supera ampiamente il problema individuale per diventare una vera sfida sociale, richiedendo una trasformazione delle pratiche e delle mentalità nel mondo professionale.
Comprendere le particolarità cognitive
Gli adulti autistici presentano spesso un profilo cognitivo atipico con forze notevoli (iperfocus, sistematizzazione, precisione) e sfide specifiche (flessibilità cognitiva, comunicazione sociale, trattamento sensoriale). Questa comprensione è essenziale per adattare il supporto professionale e ottimizzare l'integrazione in azienda.
2. Che cos'è un job coach e qual è il suo ruolo?
Il job coach, chiamato anche consulente per l'impiego accompagnato, rappresenta un professionista specializzato nel supporto personalizzato delle persone in situazione di disabilità verso e nel lavoro. Formato specificamente sulle particolarità dell'autismo e sulle problematiche della disabilità invisibile, interviene come facilitatore esperto in tutte le fasi cruciali del percorso professionale.
La sua esperienza si estende dalla valutazione iniziale delle competenze e delle aspirazioni professionali, fino al mantenimento duraturo nel lavoro, passando per la ricerca attiva di opportunità, la preparazione accurata ai colloqui, il supporto durante l'integrazione nell'azienda e il monitoraggio regolare a lungo termine. Questo approccio globale e continuo costituisce la forza del job coaching.
Il job coach agisce come un traduttore tra due mondi: quello della persona autistica con le sue specificità e i suoi bisogni, e quello dell'azienda con le sue aspettative e le sue restrizioni. Sviluppa una comprensione approfondita dei meccanismi dell'autismo e delle strategie di adattamento più efficaci in ambito professionale.
Le competenze chiave di un job coach
- Conoscenza approfondita dei disturbi dello spettro autistico
- Padronanza delle tecniche di accompagnamento personalizzato
- Esperienza nell'analisi del posto e nelle sistemazioni
- Competenze nella comunicazione e sensibilizzazione
- Capacità di creare legami duraturi con le aziende
- Formazione sugli strumenti di valutazione professionale adeguati
- Conoscenza del quadro legale e dei dispositivi di aiuto
- Attitudine alla mediazione e alla risoluzione dei conflitti
3. Il dispositivo di lavoro accompagnato in Francia
In Francia, il dispositivo di lavoro accompagnato, istituzionalizzato dalla legge sul lavoro del 2016, formalizza ufficialmente l'accompagnamento medico-sociale e il sostegno all'inserimento professionale delle persone con disabilità. Questa riconoscenza legale segna una tappa decisiva nella professionalizzazione dell'accompagnamento verso il lavoro e garantisce un quadro strutturato per le interventi.
Questo dispositivo innovativo consente un accompagnamento duraturo e veramente personalizzato, finanziato congiuntamente dallo Stato e dalle Agenzie Regionali della Salute (ARS). Per beneficiarne, la persona deve disporre di un Riconoscimento della Qualità di Lavoratore Disabile (RQTH) ed essere orientata o dalla Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH), o da Pôle Emploi, creando così un percorso coerente e ufficializzato.
L'originalità di questo dispositivo risiede nella sua doppia approccio: si rivolge simultaneamente alla persona con disabilità e al datore di lavoro, creando un ecosistema favorevole all'inserimento professionale. Questo approccio sistemico consente di agire su tutti i fattori determinanti per il successo dell'integrazione professionale.
La formazione « Accompagnare un bambino con autismo: chiavi e soluzioni quotidiane » di DYNSEO offre una base solida di comprensione dell'autismo, anche preziosa per i professionisti dell'inserimento. Sebbene centrata sui bambini, i principi fondamentali di comunicazione e adattamento sono perfettamente trasponibili all'accompagnamento degli adulti in ambito professionale.
Questa formazione consente agli accompagnatori di sviluppare una migliore comprensione dei meccanismi sensoriali, cognitivi e comportamentali dell'autismo, arricchendo così la loro pratica professionale e la loro efficacia nell'accompagnamento verso l'impiego.
4. Le missioni dettagliate del job coach
Valutazione completa e definizione del progetto professionale
La prima missione del job coach consiste in una valutazione approfondita e multidimensionale della persona. Questa fase di analisi riguarda le competenze tecniche e trasversali, gli interessi professionali, le aspirazioni personali, ma anche l'identificazione precisa dei bisogni di adattamento e dei fattori ambientali favorevoli o vincolanti.
Questa valutazione si basa su strumenti specializzati e tiene conto delle particolarità dell'autismo. Il job coach aiuta poi a definire un progetto professionale realistico e motivante che capitalizza sulle forze individuali (esperienza tecnica, affidabilità, attenzione ai dettagli, capacità di concentrazione) tenendo conto delle sfide specifiche (interazioni sociali, flessibilità, sensibilità ambientali).
Questa fase di valutazione può durare diverse settimane e include simulazioni, stage di osservazione e incontri con il nucleo familiare e medico. L'obiettivo è costruire una visione completa e sfumata del profilo professionale della persona.
Preparazione strategica alla ricerca di lavoro
Il job coach accompagna meticolosamente la costruzione degli strumenti di candidatura: redazione del CV valorizzando le competenze senza stigmatizzare, elaborazione di lettere di motivazione personalizzate, creazione di un portfolio professionale se pertinente. Ma il suo ruolo va ben oltre questi aspetti tecnici.
La preparazione ai colloqui di lavoro costituisce un aspetto cruciale dell'accompagnamento. Il job coach organizza simulazioni di colloqui, sviluppa script di presentazione adeguati, insegna tecniche di gestione dello stress e di autoregolazione. Aiuta anche la persona a identificare le domande potenzialmente difficili e a preparare risposte autentiche e valorizzanti.
Parallelamente, il job coach svolge un lavoro di prospezione presso datori di lavoro potenziali. Può contattare direttamente aziende, presentare il profilo del candidato, sensibilizzare sui punti di forza della neurodiversità e preparare il terreno per candidature mirate ed efficaci.
Il job coach può raccomandare diverse strategie di divulgazione della disabilità a seconda del contesto: candidatura aperta con menzione dell'autismo già nel CV, divulgazione graduale durante il processo di assunzione, o rivelazione dopo l'assunzione con accompagnamento per l'annuncio. Ogni approccio ha i suoi vantaggi e i suoi rischi, da valutare caso per caso.
5. L'accompagnamento all'integrazione in azienda
Una volta ottenuto il posto, inizia una fase delicata e cruciale: l'integrazione effettiva nell'azienda. Il job coach qui svolge un ruolo di facilitatore e mediatore, orchestrando un'integrazione graduale e sicura per tutte le parti coinvolte.
Organizza la presentazione ai nuovi colleghi, spiega i codici informali dell'azienda spesso non scritti, identifica gli adattamenti necessari (spazio tranquillo, istruzioni scritte dettagliate, pianificazione prevedibile, interlocutore di riferimento). Questi adattamenti, spesso semplici da attuare, fanno tutta la differenza per il successo dell'integrazione.
Simultaneamente, il job coach sensibilizza il team e la direzione alle particolarità dell'autismo, demistifica le idee preconcette e crea un ambiente accogliente e comprensivo. Questa sensibilizzazione può assumere forme diverse: riunioni informative, corsi brevi, documenti esplicativi o accompagnamento individualizzato dei manager.
Durante le prime settimane, il job coach mantiene una presenza regolare, osserva le interazioni, identifica i potenziali punti di attrito e aggiusta gli adattamenti in tempo reale. Questa fase di osservazione attiva consente di anticipare e prevenire molte difficoltà.
Fase critica dei primi mesi
I primi tre mesi costituiscono un periodo critico per l'integrazione. Il job coach intensifica il suo accompagnamento durante questa fase, con incontri regolari (settimanali poi bisettimanali), una disponibilità rinforzata e un'attenzione particolare ai segnali di disagio o sovraccarico. Questa vigilanza consente di intervenire rapidamente in caso di difficoltà.
6. Gli adattamenti essenziali in azienda
Il successo dell'integrazione professionale si basa in larga misura sull'implementazione di adattamenti adeguati. Questi aggiustamenti, spesso semplici e poco costosi, trasformano l'ambiente di lavoro in uno spazio accessibile e produttivo per le persone autistiche.
L'adattamento dello spazio di lavoro costituisce un primo aspetto essenziale. Una scrivania tranquilla, lontana dalle zone di passaggio e dal trambusto dell'open space, consente di limitare le sovrastimolazioni sensoriali. L'illuminazione può essere adattata, le fonti di rumore ridotte e lo spazio personalizzato in base alle esigenze sensoriali specifiche della persona.
Le modalità di comunicazione rappresentano un altro aspetto cruciale degli adattamenti. Le istruzioni devono essere chiare, precise, scritte, accompagnate da esempi concreti. Gli impliciti, l'ironia, i sottintesi devono essere evitati a favore di una comunicazione diretta ed esplicita. Un piano prevedibile con anticipazione dei cambiamenti consente di ridurre l'ansia legata all'imprevedibilità.
Modifiche indispensabili
- Spazio di lavoro tranquillo e strutturato
- Istruzioni scritte e procedure dettagliate
- Pianificazione prevedibile con anticipazione dei cambiamenti
- Interlocutore di riferimento chiaramente identificato
- Possibilità di pause sensoriali regolari
- Flessibilità oraria per gli appuntamenti medici
- Comunicazione esplicita e benevola
- Feedback costruttivo e regolare sul lavoro
- Formazione del team sulle particolarità dell'autismo
- Strumenti di comunicazione adattati (email vs telefono)
7. Il mantenimento duraturo nell'impiego
Il supporto non si ferma all'integrazione iniziale. Il mantenimento nell'impiego costituisce una sfida a lungo termine che richiede un monitoraggio continuo e un adattamento permanente alle evoluzioni del posto, del team e dell'azienda.
Il job coach mantiene un contatto regolare con la persona e il suo datore di lavoro, anche se questo si dirada progressivamente. Questi punti di monitoraggio permettono di identificare precocemente le difficoltà emergenti, di aggiustare le modifiche, di prevenire situazioni di crisi e di accompagnare le evoluzioni professionali (cambio di posto, aumento delle competenze, evoluzione gerarchica).
Questa fase di monitoraggio include anche un lavoro sullo sviluppo dell'autonomia professionale. Il job coach aiuta la persona a sviluppare le proprie strategie di adattamento, a riconoscere i propri segnali di fatica o stress, a comunicare i propri bisogni e a gestire in modo autonomo le situazioni delicate.
Il mantenimento nell'impiego implica anche un supporto all'evoluzione della carriera. Il job coach può aiutare a identificare opportunità di formazione, a preparare colloqui di valutazione, a negoziare aumenti o promozioni, sempre tenendo conto delle specificità legate all'autismo.
Per gli adulti autistici, mantenere e sviluppare le proprie funzioni cognitive rimane cruciale per tutta la vita professionale. Il programma COCO di DYNSEO, sebbene progettato per i bambini, ha il suo equivalente per gli adulti con applicazioni appositamente adattate.
DYNSEO propone il programma ROBERTO, appositamente progettato per gli adulti che desiderano allenare la loro memoria, la loro attenzione e le loro funzioni esecutive. Queste competenze sono particolarmente importanti in ambito professionale per mantenere le prestazioni e gestire lo stress sul lavoro.
8. I benefici per i datori di lavoro
L'assunzione di adulti con autismo con il supporto di un job coach genera numerosi benefici per i datori di lavoro, spesso poco conosciuti ma molto concreti. Questi vantaggi superano ampiamente il quadro della responsabilità sociale per diventare veri e propri asset economici e organizzativi.
I dipendenti autistici si distinguono spesso per la loro eccezionale affidabilità, la loro puntualità, la loro lealtà verso l'azienda e la loro capacità di concentrazione su compiti complessi. La loro attenzione ai dettagli può prevenire errori costosi, e il loro approccio metodico migliora la qualità dei processi di lavoro.
Il supporto di un job coach rassicura i datori di lavoro e facilita l'integrazione. I manager beneficiano di un supporto esperto per adattare la loro gestione, e il team sviluppa una migliore comprensione della diversità neurologica. Questa sensibilizzazione spesso giova anche ad altri collaboratori con esigenze specifiche.
Dal punto di vista economico, le aziende possono beneficiare di aiuti finanziari (aiuto all'assunzione AGEFIPH, premio all'inserimento, finanziamento degli adattamenti) e migliorare la loro immagine di datore di lavoro. La diversità neurologica diventa un fattore di innovazione e creatività, arricchendo la cultura aziendale.
Gli studi mostrano che l'investimento nell'accompagnamento di un dipendente autistico è rapidamente ammortizzato dalla sua produttività, dalla sua fedeltà e dalla riduzione del turnover. Inoltre, gli adattamenti messi in atto spesso giovano all'intero team, creando un ambiente di lavoro più inclusivo e performante.
9. Formazione e sensibilizzazione dei team
La sensibilizzazione e la formazione dei team costituiscono un pilastro fondamentale del successo dell'integrazione professionale. Il job coach gioca un ruolo chiave in questo processo educativo che trasforma le rappresentazioni e le pratiche all'interno dell'azienda.
Queste formazioni affrontano le caratteristiche dell'autismo in modo fattuale e non drammatico, de-costruiscono gli stereotipi veicolati dai media e mettono in evidenza i punti di forza e i contributi positivi delle persone autistiche. L'obiettivo è creare un ambiente accogliente senza cadere nella sovraprotezione o nella stigmatizzazione.
La formazione riguarda anche le adattamenti concreti della comunicazione e del management. I manager apprendono a dare istruzioni chiare, a strutturare i feedback, a anticipare i cambiamenti e a riconoscere i segni di stanchezza o stress. Queste competenze beneficiano infine l'intero team.
Il job coach può organizzare diversi formati di sensibilizzazione: formazioni brevi (2-3 ore), conferenze informative, laboratori pratici o accompagnamento individualizzato dei manager. L'approccio è sempre personalizzato in base alla cultura aziendale e ai bisogni identificati.
10. Sfide e ostacoli da superare
Nonostante i successi dell'impiego accompagnato, diverse sfide persistenti richiedono un'attenzione continua e soluzioni innovative. L'identificazione e la comprensione di questi ostacoli permettono di migliorare le pratiche di accompagnamento e ottimizzare i risultati.
I pregiudizi e le idee ricevute sull'autismo costituiscono il primo ostacolo. Molti datori di lavoro associano ancora l'autismo a limitazioni significative, non conoscono le reali capacità delle persone autistiche o temono gli adattamenti necessari. Questa mancanza di conoscenza genera rifiuti di candidature ingiustificati e limita le opportunità di lavoro.
La variabilità dei profili autistici rappresenta un'altra sfida. Ogni persona presenta bisogni specifici, sensibilità particolari e strategie di adattamento diverse. Questa diversità richiede una personalizzazione approfondita dell'accompagnamento e una formazione approfondita dei job coach.
Le restrizioni di bilancio delle aziende e dei dispositivi di accompagnamento possono anche limitare l'ampiezza delle interventi. Il finanziamento dell'impiego accompagnato, sebbene esistente, rimane talvolta insufficiente per rispondere a tutti i bisogni identificati, particolarmente per gli accompagnamenti a lungo termine.
Superare le resistenze
Per superare le resistenze, il job coach può proporre periodi di prova brevi, stage di osservazione o assegnazioni temporanee. Questi approcci progressivi permettono ai datori di lavoro di constatare concretamente i benefici dell'assunzione di una persona autistica e di superare le loro apprensioni iniziali.
11. Testimonianza e ritorno d'esperienza
Le testimonianze di adulti autistici che hanno beneficiato di un accompagnamento da parte di un job coach illustrano concretamente l'impatto trasformativo di questo approccio. Questi ritorni d'esperienza rivelano le tappe chiave del percorso e i fattori di successo determinanti.
"Senza il mio job coach, non sarei mai riuscito a ottenere e mantenere questo lavoro. Mi ha aiutato a preparare i colloqui, a comprendere i codici dell'azienda e a negoziare gli adattamenti di cui avevo bisogno. Ha anche sensibilizzato il mio team all'autismo in modo molto professionale. Oggi lavoro da 3 anni nella stessa azienda come sviluppatore web e mi sento davvero bene. I miei colleghi mi rispettano per le mie competenze e il mio lavoro. È davvero possibile avere successo professionalmente quando si è autistici, a condizione di essere accompagnati da professionisti competenti."
— Thomas, 28 anni, sviluppatore web, diagnosticato autistico Asperger
Questa testimonianza sottolinea l'importanza dell'accompagnamento globale: preparazione tecnica (colloqui), accompagnamento sociale (comprensione dei codici), negoziazione degli adattamenti e sensibilizzazione del team. Questi diversi aspetti si articolano per creare le condizioni per il successo professionale.
Altre testimonianze mettono in evidenza lo sviluppo dell'autonomia professionale e il miglioramento delle competenze permesso dall'accompagnamento. Le persone riportano una maggiore fiducia in sé stesse, una capacità aumentata di comunicare i propri bisogni e un'evoluzione positiva del loro percorso professionale.
12. Evoluzioni e prospettive future
Il campo dell'impiego accompagnato per gli adulti autistici sta vivendo evoluzioni promettenti, sostenute da una migliore comprensione dell'autismo, dall'evoluzione delle mentalità e dallo sviluppo di strumenti innovativi di accompagnamento.
L'emergere del concetto di neurodiversità trasforma la percezione dell'autismo in azienda. Piuttosto che essere visto come un handicap da compensare, l'autismo inizia a essere riconosciuto come una forma di diversità cognitiva che porta prospettive e competenze specifiche valorizzabili in azienda.
Le tecnologie digitali aprono nuove prospettive per l'accompagnamento. Applicazioni di supporto alla comunicazione, strumenti di gestione dello stress, piattaforme di formazione online, realtà virtuale per la simulazione di colloqui: queste innovazioni arricchiscono la cassetta degli attrezzi dei job coach e personalizzano ulteriormente l'accompagnamento.
Lo sviluppo di reti di aziende sensibilizzate e impegnate facilita l'accesso al lavoro. Queste reti condividono le buone pratiche, mutualizzano le formazioni e creano un ecosistema favorevole all'inserimento professionale delle persone autistiche.
DYNSEO sviluppa un approccio completo all'accompagnamento delle persone autistiche attraverso le sue guide specializzate e i suoi programmi di allenamento cognitivo. Queste risorse costituiscono una base preziosa per le famiglie e i professionisti.
La guida DYNSEO per accompagnare gli adulti autistici affronta numerosi aspetti della vita adulta, inclusi l'impiego, le relazioni sociali, l'autonomia e il benessere. Una risorsa completa per le persone autistiche, le loro famiglie e i professionisti che le accompagnano.
13. Domande frequenti
Puoi contattare la MDPH del tuo dipartimento, Pôle Emploi, o le associazioni specializzate nell'autismo che potranno orientarti verso strutture che offrono lavoro accompagnato. Gli ESAT (Stabilimenti e Servizi di Aiuto tramite il Lavoro) e gli organismi di collocamento specializzati dispongono spesso di job coach formati sulle specificità dell'autismo.
Sì, il lavoro accompagnato è un dispositivo finanziato dallo Stato e dalle ARS (Agenzie Regionali di Salute). Non ci sono costi a carico della persona accompagnata né per il datore di lavoro. L'obiettivo è rimuovere tutte le barriere finanziarie all'inserimento professionale delle persone con disabilità.
L'accompagnamento è adattivo e può durare da alcuni mesi a diversi anni a seconda delle esigenze. Inizia con una fase intensiva di ricerca di lavoro e integrazione (3-6 mesi), poi prosegue con un follow-up più distanziato per il mantenimento nel lavoro. L'obiettivo è sviluppare progressivamente l'autonomia della persona.
Tutti i settori possono essere considerati a seconda delle competenze e degli interessi della persona: informatica, contabilità, logistica, amministrazione, artigianato, servizi, ecc. Il job coach aiuta a identificare gli ambienti di lavoro più adatti e i datori di lavoro più aperti alla diversità neurologica.
Non c'è un obbligo legale di rivelare la propria disabilità, ma è spesso consigliato per beneficiare degli adattamenti necessari e di un ambiente comprensivo. Il job coach aiuta a scegliere il momento giusto e il modo migliore per affrontare questo argomento, ponendo l'accento sulle competenze e sui contributi positivi.
Il job coach rimane disponibile per intervenire rapidamente in caso di difficoltà. Può organizzare mediazioni, aggiustare gli adattamenti, proporre formazioni complementari, o accompagnare una transizione verso un altro posto se necessario. L'obiettivo è sempre quello di preservare l'occupazione e il benessere della persona.
Accompagna gli adulti autistici con DYNSEO
Scopri i nostri programmi specializzati e le nostre guide pratiche per un accompagnamento professionale riuscito delle persone con disturbi dello spettro autistico. DYNSEO ti propone strumenti innovativi e formazioni esperte per ottimizzare l'integrazione professionale.
Conclusione: l'occupazione accompagnata, una rivoluzione inclusiva
Il supporto di un job coach trasforma fondamentalmente le prospettive di lavoro degli adulti autistici e rivoluziona l'approccio all'inserimento professionale delle persone con disabilità. Agendo simultaneamente sulle competenze della persona e sull'ambiente di lavoro, questo approccio sistemico consente integrazioni professionali durature, gratificanti e reciprocamente vantaggiose.
I risultati parlano da soli: tasso di mantenimento nel lavoro superiore all'85%, soddisfazione dei datori di lavoro, sviluppo dell'autonomia professionale e miglioramento significativo della qualità della vita delle persone accompagnate. Questi successi dimostrano che gli ostacoli all'occupazione degli adulti autistici non sono insormontabili, ma richiedono un accompagnamento esperto e personalizzato.
Il dispositivo di occupazione accompagnata si sta sviluppando progressivamente in Francia, e sempre più strutture offrono questo supporto specializzato. Per gli adulti autistici e le loro famiglie, è una pista concreta e promettente da esplorare per realizzare un progetto professionale adeguato e ambizioso. L'expertise dei job coach, combinata con gli strumenti e le risorse sviluppati da specialisti come DYNSEO, apre la strada a una società più inclusiva in cui ogni talento può fiorire.
Questo contenuto ti è stato utile? Sostieni DYNSEO 💙
Siamo una piccola squadra di 14 persone con sede a Parigi. Da 13 anni creiamo contenuti gratuiti per aiutare famiglie, logopedisti, case di riposo e professionisti della cura.
I tuoi feedback sono l'unico modo per sapere se questo lavoro ti è utile. Una recensione su Google ci aiuta a raggiungere altre famiglie, caregiver e terapisti che ne hanno bisogno.
Un solo gesto, 30 secondi: lasciaci una recensione su Google ⭐⭐⭐⭐⭐. Non costa nulla, e cambia tutto per noi.
