Los alumnos que presentan trastornos del aprendizaje o del neurodesarrollo necesitan adaptaciones específicas para tener éxito en su trayectoria escolar. El PAP (Plan de Acompañamiento Personalizado) y el PPS (Proyecto Personalizado de Escolarización) son dos dispositivos esenciales que permiten formalizar estas adaptaciones pedagógicas.

Estas herramientas jurídicas garantizan la igualdad de oportunidades al compensar las dificultades relacionadas con los trastornos DIS, el TDAH, los trastornos del espectro autista o otras discapacidades. Comprender sus especificidades, sus procedimientos y sus aplicaciones concretas es crucial para todos los actores de la educación.

Esta guía completa le acompaña en el descubrimiento de estos dispositivos, desde sus trámites de obtención hasta las adaptaciones prácticas que se deben implementar en clase. También descubrirá cómo COCO PIENSA y COCO SE MUEVE, nuestras aplicaciones de estimulación cognitiva, pueden complementar estas adaptaciones para reforzar los aprendizajes de manera lúdica y adecuada.

Ya sea usted padre, docente, logopeda o cualquier otro profesional de la educación, esta guía le dará todas las claves para comprender y llevar a cabo de manera efectiva las adaptaciones escolares necesarias.

El objetivo es claro: permitir que cada niño desarrolle su pleno potencial a pesar de sus dificultades, beneficiándose de las adaptaciones más adecuadas a su perfil único.

15%
de los alumnos afectados por trastornos del aprendizaje
2
dispositivos principales: PAP y PPS
85%
de mejora de los resultados con adaptaciones
100%
de derecho a la educación para todos los niños

1. Comprender los diferentes dispositivos de acompañamiento escolar

El sistema educativo francés propone varios dispositivos para acompañar a los alumnos en dificultad o en situación de discapacidad. Cada dispositivo responde a necesidades específicas y se dirige a un público particular. Es esencial distinguirlos bien para orientar correctamente a las familias y a los alumnos.

El PPRE (Programa Personalizado de Éxito Educativo) se dirige a los alumnos que enfrentan dificultades escolares temporales, sin un trastorno identificado. Se trata de un acompañamiento pedagógico reforzado decidido por el equipo docente. El PAI (Proyecto de Acogida Individualizado) concierne a los alumnos afectados por enfermedades crónicas que requieren adaptaciones en la vida escolar.

Los dispositivos PAP y PPS, en el corazón de esta guía, conciernen específicamente a los trastornos del aprendizaje y las situaciones de discapacidad. Su implementación implica un reconocimiento médico de las dificultades y abre derecho a adaptaciones específicas. Estos dispositivos siguen al alumno a lo largo de su escolaridad y pueden evolucionar según sus necesidades.

🎯 Consejo de experto

Para elegir el dispositivo adecuado, es crucial identificar con precisión la naturaleza de las dificultades del alumno. Puede ser necesario un informe logopédico, neuropsicológico o médico para realizar un diagnóstico y orientar hacia el dispositivo más adecuado. No dude en solicitar al equipo médico-social del establecimiento escolar.

DispositivoPúblico afectadoQuién decideDuración
PPREDificultades escolares temporalesEquipo educativoTemporal
PAPTrastornos del aprendizajeMédico escolarTodo el período escolar
PPSDiscapacidad reconocida MDPHMDPHTodo el período escolar
PAIEnfermedad crónicaMédico escolarVariable

Puntos clave a recordar:

  • Cada dispositivo responde a necesidades específicas
  • El diagnóstico médico orienta la elección del dispositivo
  • Los ajustes pueden acumularse según las necesidades
  • El equipo multidisciplinario acompaña la decisión
  • Los dispositivos evolucionan con el alumno

2. El PAP (Plan de Acompañamiento Personalizado): un dispositivo esencial

El Plan de Acompañamiento Personalizado es un dispositivo creado en 2015 para responder a las necesidades de los alumnos que presentan trastornos del aprendizaje. Constituye un marco jurídico sólido que garantiza la implementación de ajustes pedagógicos adecuados, sin necesidad de un reconocimiento de discapacidad por parte de la MDPH.

El PAP se dirige principalmente a los alumnos disléxicos, disortográficos, discalcúlicos, dyspraxicos, disfasicos o que presentan un TDAH. Estos trastornos, a menudo llamados "trastornos DIS", impactan significativamente los aprendizajes escolares pero no necesariamente se consideran discapacidad según la ley de 2005.

La ventaja del PAP radica en su flexibilidad y rapidez de implementación. A diferencia del PPS, que requiere un procedimiento MDPH a veces largo, el PAP puede ser activado más rápidamente por el médico escolar, permitiendo una atención temprana de las dificultades. Acompaña al alumno desde la educación infantil hasta los estudios superiores.

Expertise DYNSEO

El enfoque digital complementario

En DYNSEO, constatamos que los alumnos que se benefician de un PAP obtienen un gran beneficio de las herramientas digitales adaptadas. COCO PIENSA propone ejercicios de estimulación cognitiva especialmente diseñados para reforzar la atención, la memoria y las funciones ejecutivas, competencias a menudo debilitadas en estos alumnos.

Aplicaciones recomendadas:

COCO PIENSA : ejercicios cognitivos específicos para mejorar la atención y la memoria de trabajo

COCO SE MUEVE : actividades físicas para los alumnos con TDAH, favoreciendo la concentración

Estas herramientas pueden integrarse en el PAP como soportes complementarios a los ajustes tradicionales.

Procedimiento para obtener el PAP

La solicitud de PAP puede ser iniciada por la familia o por el equipo educativo que observa dificultades persistentes en el alumno. Esta solicitud debe ir acompañada de documentos que certifiquen los trastornos: informes de logopedia, neuropsicológicos o certificados médicos recientes.

El médico escolar examina el expediente y puede solicitar información adicional o proponer evaluaciones complementarias. Es el único autorizado para validar la implementación de un PAP, garantizando así que los ajustes propuestos corresponden a las necesidades identificadas.

Una vez validado el PAP, el equipo educativo se reúne para redactar el documento en consulta con la familia. Esta etapa colaborativa es esencial para definir ajustes realistas y efectivos, adaptados al contexto escolar específico del alumno.

Consejo práctico

Prepare un expediente completo antes de hacer su solicitud: informes recientes (menos de 2 años), observaciones precisas de las dificultades en clase, y si es posible, ejemplos concretos de las manifestaciones de los trastornos. Cuanto más documentado esté su expediente, más fluido será el procedimiento.

3. El PPS (Proyecto Personalizado de Escolarización): para situaciones de discapacidad

El Proyecto Personalizado de Escolarización es el dispositivo de referencia para los alumnos en situación de discapacidad reconocido por la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées). Va más allá de los simples ajustes pedagógicos al abrir derechos específicos: acompañamiento humano, material adaptado, orientaciones especializadas.

El PPS se refiere a los alumnos cuyos trastornos son lo suficientemente severos como para constituir una discapacidad en el sentido de la ley del 11 de febrero de 2005. Pueden ser trastornos del aprendizaje severos, trastornos del espectro autista, deficiencias sensoriales, motoras o intelectuales, o trastornos psíquicos importantes.

La elaboración del PPS sigue un proceso más complejo que el PAP, implicando una evaluación multidisciplinaria completa. Este procedimiento, aunque más largo, permite obtener medios de compensación más importantes y un acompañamiento personalizado reforzado.

💡 ¿Cuándo elegir el PPS?

Opte por el PPS si tu hijo necesita un acompañamiento humano (AESH), material especializado financiado por la comunidad, una orientación en ULIS o en un establecimiento especializado, o si sus trastornos son particularmente severos e impactan su autonomía más allá de los simples aprendizajes escolares.

El procedimiento MDPH

La solicitud de PPS requiere constituir un expediente MDPH completo que incluya el formulario de solicitud, un certificado médico reciente, evaluaciones especializadas, un proyecto de vida detallado y todos los documentos útiles (boletines escolares, observaciones de los docentes, informes de seguimientos terapéuticos).

El equipo multidisciplinario de la MDPH evalúa el expediente apoyándose en el GEVA-Sco (Guía de Evaluación de las necesidades de compensación en materia de Escolarización), documento completado por el equipo educativo. Esta evaluación permite identificar con precisión las necesidades de compensación y las modalidades de escolarización más adecuadas.

La CDAPH (Comisión de Derechos y Autonomía de las Personas con Discapacidad) toma luego las decisiones de asignación: reconocimiento de discapacidad, asignación de AESH, de material, orientación escolar. Estas decisiones se notifican a la familia y constituyen la base del PPS que será implementado por el Equipo de Seguimiento de la Escolarización (ESS).

Derechos abiertos por el PPS:

  • Acompañamiento por un AESH (Acompañante de Alumnos en Situación de Discapacidad)
  • Asignación de material pedagógico adaptado (ordenador, software especializado)
  • Orientación hacia dispositivos especializados (ULIS, SESSAD, IME)
  • Adaptaciones de exámenes y concursos
  • Transporte escolar adaptado
  • Asignación de Educación del Niño Discapacitado (AEEH)

4. Adaptaciones pedagógicas específicas por tipo de trastorno

Cada trastorno del aprendizaje presenta características particulares que requieren adaptaciones específicas. Un buen conocimiento de estas especificidades permite proponer adaptaciones efectivas que realmente compensen las dificultades encontradas por el alumno.

Las adaptaciones deben ser pensadas de manera global, teniendo en cuenta no solo las dificultades principales sino también las repercusiones secundarias sobre la fatiga, la autoestima y la motivación. El objetivo es crear un entorno de aprendizaje óptimo que permita al alumno expresar su potencial real.

Es importante señalar que estas adaptaciones no constituyen un "privilegio" sino una compensación necesaria para restablecer la equidad. Deben ser explicadas a los otros alumnos para fomentar la comprensión y la inclusión, mientras se preserva la confidencialidad sobre los trastornos específicos.

Trastornos del lenguaje escrito (dislexia, disortografía)

La dislexia y la disortografía impactan directamente el acceso al lenguaje escrito, competencia transversal esencial en todos los aprendizajes escolares. Las adaptaciones buscan sortear estas dificultades proponiendo alternativas y soportes adaptados.

El tiempo adicional es a menudo necesario ya que estos alumnos deben hacer esfuerzos cognitivos importantes para decodificar y codificar las palabras. La adaptación del tercio de tiempo en las evaluaciones les permite compensar su lentitud sin penalizar su comprensión y sus conocimientos reales.

Adaptaciones para la dislexia/disortografía:

  • Tiempo adicional (tercio de tiempo mínimo)
  • Agrandamiento de los documentos (fuente 14 mínimo)
  • Fuente adaptada (Arial, OpenDyslexic, Sylexiad)
  • Lectura de las instrucciones en voz alta por el docente
  • Reducción de la cantidad de escrito a producir
  • Uso del ordenador con corrector ortográfico
  • Evaluaciones orales en complemento del escrito
  • No penalización de la ortografía (salvo en dictado)
  • Soportes visuales y códigos de colores
  • Textos con huecos en lugar de redacción libre
Innovación DYNSEO

Refuerzo de las habilidades de lectura

Nuestra aplicación COCO PIENSA propone ejercicios especialmente diseñados para mejorar las habilidades subyacentes a la lectura: discriminación visual, memoria de trabajo, atención selectiva. Estas actividades lúdicas complementan perfectamente los ajustes escolares tradicionales.

Ejercicios recomendados: reconocimiento de formas, memorización de secuencias, atención visual. Estas actividades, practicadas regularmente durante 15 minutos al día, pueden mejorar considerablemente las capacidades de decodificación y comprensión de los alumnos disléxicos.

Trastornos del lenguaje oral (disfasia, TDL)

Los trastornos del desarrollo del lenguaje oral afectan la comprensión y/o la expresión verbal. Estas dificultades impactan todos los aprendizajes escolares ya que el oral sigue siendo el vector principal de transmisión de conocimientos, incluso cuando la escritura está dominada.

Los ajustes deben tener en cuenta la importante fatigabilidad de estos alumnos que hacen esfuerzos constantes para comprender y expresarse. La simplificación del lenguaje y la adición de soportes visuales facilitan enormemente su acceso a los aprendizajes.

🎯 Estrategias para los trastornos del lenguaje oral

Prioriza siempre la reformulación en lugar de la repetición. Un alumno disfásico que no ha comprendido una instrucción no la entenderá mejor si se repite de la misma manera. Reformula con palabras más simples, frases más cortas, y añade gestos o soportes visuales.

Aménagements pour la dysphasie/TDL :

  • Consignes courtes et fractionnées
  • Reformulación sistemática con vocabulario simplificado
  • Soportes visuales para todos los aprendizajes
  • Tiempo de respuesta aumentado
  • Evaluación adaptada de la participación oral
  • Colocación privilegiada cerca del docente
  • Verificación de la comprensión regular
  • Autorización de respuestas gestuales o escritas
  • Evitar la doble tarea (escuchar y escribir simultáneamente)

5. Aménagements pour le TDAH et les troubles attentionnels

El Trastorno por Déficit de Atención con o sin Hiperactividad (TDAH) presenta manifestaciones variadas que requieren adaptaciones específicas. Los tres perfiles principales (inatento, hiperactivo-impulsivo, mixto) requieren adaptaciones diferenciadas para optimizar las condiciones de aprendizaje.

La adaptación del entorno físico y pedagógico es crucial para estos alumnos. La reducción de los distractores, la organización estructurada de las actividades, y la posibilidad de moverse son elementos clave de su éxito escolar. Es importante entender que su agitación o inatención no se deben a una falta de voluntad.

Las adaptaciones también deben tener en cuenta las variaciones de la atención a lo largo del día. Los momentos de alta concentración deben ser privilegiados para los aprendizajes fundamentales, mientras que las actividades menos exigentes pueden programarse durante los momentos de menor disponibilidad atencional.

Aménagements spécifiques pour le TDAH :

  • Colocación estratégica: primera fila, lejos de las distracciones
  • Consignes courtes, dadas una por una
  • Pausas autorizadas y posibilidad de moverse
  • Tiempo adicional para compensar la inatención
  • Tareas fraccionadas en pequeños pasos
  • Ayuda a la organización: planificación visual, listas de verificación
  • Refuerzo positivo inmediato
  • Reducción de la estimulación ambiental
  • Autorización de objetos anti-estrés discretos
  • Alternancia de actividades exigentes/menos exigentes
Solución DYNSEO

COCO SE MUEVE : el aliado del TDAH

Nuestra aplicación COCO SE MUEVE ha sido especialmente desarrollada para responder a las necesidades de los niños con TDAH. Impone una pausa deportiva cada 15 minutos de actividad cognitiva, respetando así su necesidad natural de movimiento.

Beneficios probados:

• Mejora de la atención sostenida después de la actividad física

• Reducción de la agitación en clase

• Mejor regulación emocional

• Refuerzo de la autoestima por el éxito

Descubre COCO SE MUEVE →

Estrategias de organización y planificación

Los alumnos con TDAH presentan a menudo dificultades en las funciones ejecutivas: planificación, organización, inhibición, flexibilidad mental. Estas competencias son, sin embargo, esenciales para el éxito escolar y deben ser objeto de un acompañamiento específico.

El uso de herramientas visuales de organización (planificación, agenda visual, lista de tareas) ayuda a estos alumnos a estructurar su trabajo y sus aprendizajes. Estas herramientas deben ser enseñadas explícitamente y su uso debe ser acompañado hasta que se vuelva automático.

Herramienta práctica

Crea un "tablero de control" personalizado para el alumno con TDAH: planificación del día, instrucciones principales, material necesario y sistema de validación de las tareas realizadas. Esta herramienta visual le ayuda a auto-regularse y desarrolla su autonomía progresivamente.

6. Trastornos del espectro autista y adaptaciones especializadas

Los alumnos que presentan Trastornos del Espectro Autista (TEA) tienen necesidades específicas relacionadas con sus particularidades sensoriales, comunicativas y comportamentales. Las adaptaciones deben ser pensadas de manera global para crear un entorno predecible y seguro, favoreciendo sus aprendizajes.

La sensibilidad sensorial particular de estos alumnos requiere adaptaciones ambientales importantes. Las estimulaciones sonoras, visuales y táctiles pueden ser fuentes de estrés y perturbar en gran medida su concentración. La adecuación del espacio en clase y la gestión de las transiciones son elementos clave para su bienestar escolar.

La comunicación, al verse a menudo afectada, hace que los soportes visuales sean esenciales para facilitar la comprensión y la expresión. Los pictogramas, horarios visuales y otras herramientas de comunicación alternativa pueden facilitar en gran medida su integración y participación en las actividades escolares.

🧩 Comprender el autismo en la escuela

Cada alumno con TEA es único. Sus fortalezas y dificultades varían enormemente de un individuo a otro. Algunos destacan en áreas específicas (matemáticas, dibujo, música) mientras que pueden encontrar dificultades en otras. La observación atenta y la individualización son esenciales.

Ampliaciones para los TSA :

  • Entorno estructurado y predecible
  • Horario visual detallado
  • Reducción de las estimulaciones sensoriales
  • Soportes de comunicación visual (pictogramas)
  • Tiempo de adaptación a los cambios
  • Espacio de retiro/apaciguamiento disponible
  • Instrucciones explícitas y concretas
  • Rutinas claramente establecidas
  • Acompañamiento de las interacciones sociales
  • Valoración de los intereses específicos

7. Ampliaciones de los exámenes y evaluaciones

Las ampliaciones de exámenes constituyen un derecho fundamental para los alumnos que presentan trastornos del aprendizaje o una discapacidad. Estas adaptaciones permiten evaluar las competencias reales del alumno neutralizando el impacto de sus dificultades específicas en su rendimiento.

El procedimiento de solicitud de ampliaciones debe ser anticipado ya que los plazos son importantes, particularmente para los exámenes nacionales (título de educación secundaria, bachillerato). Las solicitudes se hacen ante el médico designado por la CDAPH para los alumnos con PPS, o ante el médico escolar para los alumnos con PAP.

Las ampliaciones concedidas deben ser coherentes con las ya implementadas en la escolaridad habitual del alumno. Por lo tanto, es crucial documentar con precisión las adaptaciones utilizadas en clase y su eficacia para justificar las solicitudes de ampliaciones de exámenes.

Tipos de ampliaciones de exámenes :

  • Tiempo aumentado (generalmente un tercio de tiempo)
  • Secretario lector y/o escritor
  • Aula separada para evitar distracciones
  • Ordenador con software especializado
  • Temas agrandados o en braille
  • Pausas adicionales
  • Distribución de las pruebas en varios días
  • Ampliación de las modalidades (oral/escrito)
  • Ayuda técnica especializada
  • Conservación de notas entre sesiones
Calendario importante

Las solicitudes de adaptaciones para el bachillerato deben ser presentadas antes de finales de octubre del año escolar de último año. Para el certificado de estudios, la fecha límite es generalmente en febrero del año de 3º. ¡Anticipa estos trámites desde el inicio del año!

Justificación y documentación de las solicitudes

La calidad del expediente de solicitud de adaptaciones es crucial para la obtención de las adaptaciones necesarias. El expediente debe contener elementos médicos recientes (menos de 2 años) y observaciones pedagógicas precisas que documenten las dificultades y la eficacia de las adaptaciones ya implementadas.

Los informes de logopedia, neuropsicológicos o médicos deben ser detallados y mencionar explícitamente las repercusiones de los trastornos en los aprendizajes escolares. Los profesionales de la salud que redactan estos informes deben estar sensibilizados a la importancia de sus recomendaciones para las adaptaciones escolares.

8. Rol de los profesionales de la salud y socios

La implementación y el seguimiento de las adaptaciones escolares implican una colaboración estrecha entre diferentes profesionales. Este enfoque multidisciplinario garantiza la coherencia y la eficacia de las adaptaciones propuestas, teniendo en cuenta la evolución de las necesidades del alumno.

El logopeda desempeña un papel central en el acompañamiento de los trastornos del aprendizaje. Su experiencia permite identificar con precisión las dificultades, proponer adaptaciones específicas y evaluar su eficacia. La colaboración con el equipo educativo es esencial para asegurar la coherencia entre la reeducación y las adaptaciones escolares.

El neuropsicólogo aporta una comprensión detallada del funcionamiento cognitivo del alumno y puede proponer estrategias compensatorias específicas. Su evaluación permite identificar las fortalezas y debilidades cognitivas, orientando así las elecciones pedagógicas y terapéuticas.

Asociación DYNSEO

Colaboración con los profesionales

Nuestras aplicaciones COCO PIENSA y COCO SE MUEVE son utilizadas por numerosos logopedas y neuropsicólogos como herramientas complementarias a su atención. Los datos de progreso pueden ser compartidos con el equipo educativo para ajustar las adaptaciones escolares.

Los profesionales aprecian la precisión de las estadísticas proporcionadas por nuestras aplicaciones, permitiendo un seguimiento objetivo de los progresos en los ámbitos cognitivos clave: atención, memoria, funciones ejecutivas.

Descubrir nuestras herramientas profesionales →

Coordinación entre los actores

La coordinación entre todos los actores (familia, escuela, profesionales de salud) es esencial para el éxito de los ajustes. Reuniones regulares permiten ajustar las adaptaciones en función de la evolución de las necesidades y los progresos observados.

El equipo de seguimiento de la escolarización (ESS) para los alumnos con PPS, o los encuentros informales para los alumnos con PAP, constituyen momentos privilegiados de intercambio y ajuste. Estos momentos permiten hacer un balance de los ajustes en marcha y hacerlos evolucionar si es necesario.

9. Herramientas digitales y tecnologías de asistencia

Las herramientas digitales representan una revolución en el acompañamiento de los trastornos del aprendizaje. Ofrecen posibilidades de compensación y adaptación sin precedentes, permitiendo a los alumnos sortear sus dificultades mientras desarrollan sus competencias.

El ordenador equipado con software especializado puede compensar numerosas dificultades: reconocimiento de voz para los alumnos dispraxicos, correctores ortográficos avanzados para los disléxicos, predicción de palabras para acelerar la escritura. Estas herramientas deben ser dominadas por el alumno para ser realmente efectivas.

Las aplicaciones educativas especializadas, como las desarrolladas por DYNSEO, complementan perfectamente los ajustes tradicionales. Permiten un entrenamiento específico de las competencias cognitivas fundamentales en un contexto lúdico y motivador para el alumno.

💻 Integración de lo digital

La introducción de herramientas digitales debe ser progresiva y acompañada. El alumno debe ser formado en su uso y los docentes sensibilizados a su interés pedagógico. Un período de adaptación es necesario antes de que estas herramientas se vuelvan realmente efectivas.

Herramientas digitales recomendadas:

  • Software de reconocimiento de voz (Dragon, Windows Speech)
  • Correctores ortográficos avanzados (Antidote, Cordial)
  • Software de mapas mentales (MindMapping)
  • Aplicaciones de lectura vocal
  • Herramientas de predicción de palabras
  • Agenda electrónica y organizadores
  • Aplicaciones de estimulación cognitiva (COCO PIENSA)
  • Calculadoras parlantes o especializadas

10. Seguimiento y evaluación de la eficacia de las adaptaciones

La evaluación regular de la eficacia de las adaptaciones es crucial para asegurarse de que responden bien a las necesidades evolutivas del alumno. Esta evaluación debe ser multidimensional: resultados escolares, bienestar del alumno, facilitación de los aprendizajes, desarrollo de la autonomía.

Los indicadores de éxito no se limitan a las calificaciones obtenidas. Es conveniente observar la evolución de la motivación, la confianza en sí mismo, la participación en clase y la calidad de las relaciones con los compañeros. Estos elementos son esenciales para evaluar la pertinencia global de las adaptaciones implementadas.

La adaptación de las medidas debe ser considerada regularmente. Algunas pueden volverse menos necesarias con los progresos del alumno, mientras que otras pueden ser reforzadas o modificadas en función de la evolución de las exigencias escolares y de las competencias del alumno.

Seguimiento eficaz

Mantenga un cuaderno de seguimiento compartido entre la familia y la escuela, anotando las observaciones sobre la eficacia de las adaptaciones, las dificultades persistentes y los progresos observados. Este documento será valioso durante las reuniones de evaluación y ajuste de las adaptaciones.

Criterios de evaluación

La evaluación de la eficacia de las adaptaciones debe basarse en criterios objetivos y medibles. Los progresos en los aprendizajes fundamentales, la reducción de la fatiga, la mejora de la calidad de las producciones y el aumento de la participación son indicadores a observar.

Es importante distinguir los progresos relacionados con las adaptaciones de aquellos relacionados con las reeducaciones o la maduración natural del alumno. Este análisis detallado permite ajustar mejor las adaptaciones y mantener su pertinencia en el tiempo.

Preguntas frecuentes

PAP o PPS: ¿cómo elegir el dispositivo más adecuado?
+

La elección entre PAP y PPS depende de la gravedad de los trastornos y de las necesidades de compensación. El PAP es adecuado para los trastornos DIS "simples" que requieren principalmente adaptaciones pedagógicas. Es más rápido de obtener y a menudo es suficiente para las dislexias, disortografías, discalculias leves a moderadas.

El PPS se recomienda para los trastornos severos o múltiples, cuando el alumno necesita un acompañamiento humano (AESH), material especializado financiado, o una orientación especializada (ULIS). También abarca todas las discapacidades reconocidas por la MDPH: autismo, deficiencias sensoriales, trastornos psíquicos severos, etc.

En caso de duda, comience por una solicitud de PAP que puede evolucionar hacia un PPS si las necesidades resultan ser más importantes. El logopeda o el neuropsicólogo pueden aconsejarle según el perfil de su hijo.

¿La escuela se niega a implementar el PAP validado, qué hacer?
+

El PAP es un dispositivo regulatorio obligatorio en cuanto es validado por el médico escolar. En caso de rechazo o no aplicación, hay varios recursos posibles:

1. Solicite una cita con el director de la escuela o jefe de establecimiento y el médico escolar para recordar el carácter obligatorio del PAP.

2. Contacte al Inspector de la Educación Nacional (IEN) de la circunscripción que puede intervenir ante el equipo educativo.

3. Acuda al mediador académico si los pasos anteriores no tienen efecto.

4. Como último recurso, contacte al Defensor de los Derechos que puede intervenir para hacer respetar los derechos del niño.

Conserve siempre registros escritos de sus solicitudes y de las respuestas obtenidas. Estos documentos serán útiles para los posibles recursos.

¿Las adaptaciones evolucionan durante la escolaridad?
+

Sí, los ajustes deben evolucionar absolutamente porque las necesidades del alumno cambian con la edad, los avances en rehabilitación y la complejidad de los aprendizajes. El PAP está sujeto a una revisión anual obligatoria, y el PPS se reevaluará regularmente por el equipo de seguimiento.

Algunos alumnos necesitan menos ajustes con el tiempo gracias a los avances en la rehabilitación y al desarrollo de estrategias compensatorias. Otros pueden requerir adaptaciones reforzadas durante momentos difíciles (CP, 6º, segundo) o con la aparición de nuevos aprendizajes complejos.

La evolución también puede referirse a las modalidades: un alumno disléxico puede pasar progresivamente del tiempo adicional al cuarto de tiempo, y luego a ajustes puntuales. Lo importante es adaptar continuamente los dispositivos a las necesidades reales y actuales del alumno.

No dude en solicitar reuniones de reajuste a lo largo del año si observa que los ajustes ya no son adecuados o suficientes.

¿Cómo preparar a su hijo para los ajustes de exámenes?
+

La preparación para los ajustes de exámenes debe comenzar tan pronto como se obtengan, varios meses antes de las pruebas. El alumno debe acostumbrarse a las condiciones particulares que encontrará el día D.

Organice simulaciones de examen en casa reproduciendo las condiciones: tiempo ampliado, uso del material autorizado (ordenador, calculadora), sala separada si es posible. Esta familiarización reduce el estrés y optimiza la eficacia de los ajustes.

Si su hijo se beneficia de un secretario lector/escritor, es esencial que practique con esta modalidad antes del examen. El ritmo de dictado, las reformulaciones, las pausas deben ser experimentados con antelación.

Prepare también el aspecto psicológico: explique a su hijo que estos ajustes son un derecho legítimo que compensa sus dificultades, no una ventaja injusta. Esta comprensión le ayudará a utilizar sus adaptaciones con tranquilidad.

¿Se pueden acumular varios dispositivos (PAP + seguimiento logopédico + COCO)?
+

¡Absolutamente! Los dispositivos son complementarios y se refuerzan mutuamente. Un alumno puede beneficiarse simultáneamente de un PAP para los ajustes escolares, de un seguimiento logopédico para la rehabilitación, y de aplicaciones como COCO PIENSA y COCO SE MUEVE para el entrenamiento cognitivo en casa.

Este enfoque global es incluso recomendado ya que actúa sobre varios palancas: compensación (PAP), rehabilitación (logopedia), y refuerzo (aplicaciones digitales). La coherencia entre estas diferentes intervenciones optimiza los resultados.

COCO PIENSA complementa particularmente bien las sesiones de logopedia al permitir un entrenamiento diario de las funciones cognitivas. Los progresos observados en la aplicación pueden incluso orientar los objetivos terapéuticos y los aj