老年人公寓和养老院：究竟有什么区别？

养老院和老年人公寓之间的基本区别在于考虑到居民的自主性以及陪伴和社交服务。

老年人公寓：独立且安全的选择

老年人公寓是为依赖或不依赖但仍然自主的老年人设立的，他们希望靠近市中心并能方便地访问附近的商店。在这里，没有为不自主的老年人提供的医疗护理，平均年龄为65岁。

公寓也没有足够的人员来照顾需要日常生活帮助的居民。相反，它提供各种可选服务，需额外付费。进入老年人公寓的原因有很多，例如：

• 结束孤独，生活在集体环境中，同时保持独立；
• 享受各种适合老年人需求的服务，方便日常生活，如餐饮、家庭帮助、24小时监控；
• 住在适合老龄化的住房中。

需要指出的是，当我们谈论老年人公寓时，指的是两种类型的设施，它们因其档次和地位而有所不同。我们有：

• 自主公寓：提供可选服务，其中一部分旨在促进居民的自主性；
• 服务公寓：属于大型集团，提供更豪华的公寓。

与养老院不同，老年人公寓提供私人住房，因此，老年人更有在家生活的感觉。为此，为了完全有家的感觉，他可以根据自己的喜好在老年人公寓内布置自己的公寓。此外，在这种类型的设施中，探访是允许的，无论发生什么情况，没有限制。

养老院：全面护理的替代方案

顾名思义，养老院（Établissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes）是一个医疗化的机构，接收依赖的老年人（GIR1到GIR6）。因此，它拥有所有必要的基础设施，以支持失去自主性或患有阿尔茨海默病的居民。

在养老院中，平均年龄为85岁。这里接收依赖的老年人非常困难。与老年人公寓不同，进入养老院的动机是老年人失去自主性和需要全面护理。养老院雇佣护理人员，这在老年人公寓中是找不到的，除非您求助于SSIAD。

在养老院中，您会找到协调医生、护士和专门培训的护理人员。大多数养老院都设有保护单位，用于接收患有阿尔茨海默病或因痴呆而表现出行为障碍的居民。关于探访，有特定的时间安排，这有时会使事情复杂化。

老年人住宅和养老院：住房的外观如何？

由于老年人住宅不被视为医疗社会机构，它提供的是完整的住房，而不是像养老院那样的简单房间。换句话说，老年人住宅提供公寓。因此，居民可以成为其新住房的租户或业主。

这在养老院是不可能的。这也可以通过老年人住宅由私人结构管理并提供为老年人设计的服务来解释。即使确实有几家养老院是商业机构，但其中大多数仍然是公共或非营利性协会。

老年人住宅和养老院：费用是多少？

您需要知道，在养老院，居民需承担的费用包括两个部分。即：

• “酒店”服务的住宿费，包括住宿、餐饮、活动等；
• 与失去自主能力的照护相关的依赖费。

养老院类型的养老院价格考虑了提供给居民的大多数服务，除非在某些情况下个人衣物的洗衣费不包括在内。相反，在老年人住宅中，老年人需支付住房租金和租赁费用。此外，还包括使用的可选服务的费用（餐饮、活动等）。

最后，请注意，无论是老年人住宅还是养老院，如果符合条件或机构符合某些标准（如APL协议、ASH资格等），老年人都可以获得经济援助。

选择老年人住宅或养老院的标准

在老年人住宅和养老院之间做出选择可能是一个复杂的过程。以下是做出最合适选择时需要考虑的一些重要标准：

• 居民的自主性：评估老年人的自主水平是至关重要的。如果他们仍然自主，老年人住宅可能更合适。
• 医疗护理需求：如果该人需要定期护理或医疗监护，养老院通常是最佳选择。
• 预算：考虑两种选择的费用。老年人住宅可能看起来更便宜，但额外服务可能会迅速增加费用。
• 社会环境：评估社会联系和提供的活动的重要性。老年人住宅通常提供更多的社交机会。
• 位置：与家人和朋友的距离可能会影响选择。位于其社交圈附近的住宅可能是有益的。

老年人的财政援助

对于希望入住老年公寓或养老院的老年人，有多种财政援助措施可供选择。以下是主要可用的援助概览：

• 个性化住房补贴 (APL) : 该补贴旨在减少老年公寓居民的租金金额。
• 老年人团结津贴 (ASPA) : 为低收入老年人提供的援助。
• 残疾补偿津贴 (PCH) : 对于残疾人士，该援助可以帮助资助辅助服务。
• 家政服务税收抵免 : 家政服务的支出可以享受税收抵免。
• 权利评估 : 建议咨询老年学顾问以评估财政援助的权利。

老年公寓提供的活动

老年公寓因其提供的多样化活动而与众不同，从而促进居民的幸福感和社会联系。以下是一些常见活动的例子：

• 创意工作坊 : 绘画、雕塑、手工艺，允许居民表达他们的创造力。
• 体育活动 : 瑜伽、柔和体操、舞蹈，以保持良好的身体状况。
• 文化出游 : 博物馆参观、游览和剧院出游以丰富社交生活。
• 棋盘游戏 : 围绕经典或现代棋盘游戏的放松和友好时光。
• 专题讲座和工作坊 : 外部发言人来讨论各种主题，促进交流和学习。

老年公寓和养老院在服务方面的区别

了解老年公寓和养老院提供的服务差异至关重要。以下是对比：

• 医疗服务 : 养老院拥有医疗和辅助医疗人员以提供全面护理，而老年公寓不提供医疗护理。
• 个人协助 : 养老院提供日常生活活动的协助，而老年公寓提供可选服务。
• 社交活动 : 老年公寓倾向于提供更多的娱乐和社交活动，促进自主性和幸福感。
• 生活环境 : 老年公寓提供私人住房，而养老院主要提供单人或共享房间。
• 探访规则 : 老年公寓的探访时间灵活，而养老院通常规定特定的探访时间。