拒绝治疗：理解发生了什么的完整指南

在本文中

相关培训

Qualiopi培训拒绝治疗：理解、协商和尊重 — 温和且伦理的方法发现培训 →

引用的资源

情感温度计发现 →选择轮 - DYNSEO培训工具发现 →对话卡片发现 →声音量表发现 →

拒绝治疗是医疗社会工作中最被误解的情况之一。它被记录为一种阻碍、任性或对抗，而实际上几乎总是传达一种信息：在这种情况下，有些事情不适合这个人。这个指南并不提供奇迹的食谱。它详细说明了拒绝背后真正发生的事情，如何解读它，如何将其与类似情况区分开，以及法律和建议所说的内容。目标是将一个表面上的障碍转变为可利用的信息。

我们到底在谈论什么

术语“拒绝护理”实际上涵盖了非常不同的情况，这是误解的第一来源。拒绝洗澡与拒绝生命治疗的意义并不相同；在特定时刻说“否”并不等于长期反对任何护理；而一个完全清醒的人的拒绝与一个迷失方向的人的拒绝并不相同。在采取行动之前，必须了解我们在谈论什么。

一种拒绝，多种现实

我们可以区分几种拒绝形式，而不声称全面。临时拒绝涉及特定的护理，在某个时刻：这个人通常会在稍后或以其他方式接受相同的行为。持续拒绝在时间上持续存在，并质疑所提供护理的意义。言语拒绝通过语言表达：“我不想”，“让我自己来”。非言语拒绝通过身体表现：转身、抿嘴、推开手、蜷缩、离开。对于一个无法用语言表达的人，这种身体拒绝有时是唯一可用的语言——它同样值得尊重。

“拒绝”一词掩盖的内容

所有的区别就在这里：“拒绝”这个词封闭了思考，而一个描述清晰的拒绝则打开了思考。一个有用的传递并不说明这个人是什么；它说明发生了什么，何时，在什么条件下，什么有效或无效。这是所有后续内容的原材料。

两个不可混淆的意义

词汇的准确性可以避免许多混淆。“拒绝护理”这个表达在医疗社会语言中指的是被陪伴者表达的拒绝——这是本指南的主题。但同样的表达还有第二个法律意义：专业人士或机构拒绝接收患者，这种情况在歧视时是受到监管和制裁的。这两种现实毫无关系。当本指南谈到拒绝护理时，它始终指的是第一个意义：一个人通过一个词或一个动作对所提供的内容说“否”。

一个在所有领域存在的现象

拒绝并不是某个特定公众或地点的专属现象。我们在养老院中遇到它，它常常涉及洗漱、用餐或治疗；在医院中，它有时涉及检查或技术护理；在残疾领域，它可能集中体现对可预见性的需求；在家中，居住的私密性使得干扰更加敏感；甚至在学校或儿科，孩子可能因恐惧或不理解而拒绝护理。深层原因在各个领域之间相似；只是形式和问题有所不同。

真正发生的事情：机制

要理解拒绝，一个形象的比喻是：从内部体验护理。专业人士看到的是一种帮助、一种关注、一种必要的举动。而当事人可能感受到的是对其私密空间的侵扰、对身体的控制丧失、在未选择的时刻被强加的约束。在这两种视角之间，同一个动作并不具有相同的意义。拒绝往往源于这种差距。

控制的需求

想象一下，有人未经允许进入您的家，打开您的橱柜并决定您物品的排列，尽管出于最好的意图。即使是出于好意，这个举动也会引发保护的反应。对于一个依赖他人的人来说，日常生活中的大部分事情都是由他人决定的——起床时间、菜单、洗漱时间——说“不”有时是唯一剩下的决策空间。拒绝因此变得不再是对护理的拒绝，而是一种自我肯定：“我仍然存在，我仍然有发言权。”

对疼痛的恐惧和预期

一次疼痛的护理可能会在很长一段时间后被拒绝。身体会记住。一次痛苦的活动、一个过快撕掉的绷带、一根不适的针头：对不适的记忆在护理人员或材料的简单接近下被重新激活。在这里，拒绝并不是针对护理者；而是针对预期的疼痛。这就是为什么未被识别的疼痛是拒绝最常见且最安静的原因之一。

不理解和失去参照

当一个人不理解将要发生什么——因为没有解释，因为认知障碍影响了理解，因为动作来得太快——拒绝是一种逻辑的保护反应。我们不会轻易接受我们不理解的事情。对于一个迷失方向的人来说，一个未提前告知的动作可能被视为攻击：接近面部的手、皮肤上的水、被脱掉的衣物因缺乏背景而变得威胁。

羞耻感和生活历史的重量

私密护理是最常被拒绝的护理，这并非偶然。让别人脱去衣物并为自己洗澡，直接冲击了一个人一生中建立的羞耻感。一个一直以来都是自主、低调、关心自己隐私的人，不会突然对别人发现自己的身体变得无动于衷。拒绝是一种保护尊严的方式，而不是任性。同样，生活历史也有其分量：早期的创伤经历、文化或宗教习俗、痛苦的护理经历可能会重新激活一种拒绝，而这一切在当下并没有解释。了解一些个人的历史——通常通过亲人——可以让那些其他情况下难以理解的拒绝变得清晰。

当拒绝是唯一可能的语言

对于一个失去语言或其参照点深受影响的人来说，身体的拒绝成为主要的表达渠道。面对勺子时咬紧牙关可能意味着“我吞咽时疼”、“我不饿”、“我累了”或“我不明白你在做什么”。动作是相同的；信息却是多样的。因此，绝不能将非语言的拒绝视为唯一和最终的回应，而应将其视为通往一个问题的入口：在这个特定情况下，是什么不合适？

记住这一点改变了姿态：我们不再问“如何让他屈服？”而是问“他在告诉我什么？”第一个问题导致了较量；第二个问题则通向解决方案。正是这种视角的转变，培训逐一详细阐述。

识别拒绝，以及什么不是拒绝

所有看似拒绝的行为并不一定是拒绝。混淆这些表现会导致不适当的反应，有时甚至适得其反。以下是需要避免的主要混淆。

拒绝还是无能？

一个“没有做”所要求的事情的人并不总是拒绝：有时，她可能做不到。启动障碍使得无法启动想要的行动。指令过快或过于复杂未能及时处理。理解性失语症使得她根本没有理解所要求的内容。可见的结果是相同的——什么都没有发生——但原因与拒绝无关，强迫或坚持没有任何作用。

拒绝还是疼痛的表达？

对于一个无法再说自己疼痛的人来说，拒绝某个动作或护理可能是唯一的疼痛信号。在转移时推开手、在抬起手臂时尖叫、在接近时僵硬：这些行为首先应被解读为可能的疼痛，并应作为这样的信号进行报告，而不是记录为反对。

拒绝还是认知障碍的影响？

实用规则 ：在拒绝之前，我们排除无能、疼痛和误解。这三个检查足以重新引导大部分被视为反对的情况。

逐一揭穿的成见

拒绝治疗伴随着一系列顽固的信念，这些信念常常错误地引导我们如何应对。命名它们，已经是解放自己。

在这些成见背后，有一个共同的错误 ：将拒绝视为个人的问题，而实际上它几乎总是需求、行为和环境之间的相遇问题。将责任转移到关系上，而不是个体上，立即打开了行动的空间。

法律和建议所说的

拒绝治疗不仅仅是一个实践问题 ：这也是一个法律问题。在法国，自由和知情同意是一个基本原则。了解它有助于摆脱“强迫或放弃”的错误困境。

同意是原则

2002年3月4日的法律关于病人权利，即库什内法，明确提出了原则：任何医疗行为或治疗都不能在没有个人自由和知情同意的情况下进行，并且该同意可以在任何时候撤回（公共卫生法第L.1111-4条）。换句话说，成年人和有能力做决定的人有权拒绝治疗，即使这种拒绝在专业人士看来似乎不合理。团队的角色是提供信息，寻求理解，提出替代方案——而不是强迫。

当个人无法再同意时

当个人不再能够表达其意愿时，法律规定了替代方案：信任的人、预先指示、亲属咨询、重大决策的集体程序。这些机制在2016年2月2日的克莱斯-莱昂内蒂法中得到了加强，旨在尽可能尊重个人的愿望。它们提醒我们一件事：即使决策超出了个人本身，也不应由孤立的专业人士来决定。

良好实践的指导建议

法国的良好实践建议——由卫生高权威提出，该机构接管了以前专注于社会和医疗社会机构的机构的任务——在涉及行为障碍和拒绝的多个方面达成共识。它们优先考虑非药物的方法，强调系统性寻找躯体原因（以疼痛为首），适应环境和沟通，并严格限制任何形式的约束。约束和限制措施被视为例外措施，受到监管和重新评估，而不是日常管理的工具。

这些指导建议还在一个团队日常观察到的点上达成一致：关系和沟通的质量是首要杠杆。提前通知、解释、在合适的时机提出的治疗，通常比强制的治疗更容易被接受。技术永远不能取代关系；它只是补充。

约束：严格监管的例外

有时拒绝会与生死攸关或重大安全问题相冲突。法律规定了框架：约束和限制自由的措施只能在医疗处方下决定，持续时间有限，经过寻找替代方案，并进行定期监测和重新评估。它们从来不是舒适的回应，也不是组织的工具。原则仍然是限制是例外：我们不会因为一个人拒绝洗澡而进行约束，而是针对特定的危险进行适度的保护，并努力尽快恢复到常规陪伴。任何此类措施都应由集体和医疗决策作出，而不是由个人在瞬间做出的主动决定。

儿童的特殊情况

当一个孩子拒绝接受护理 — 在儿科、学校或医疗专业人员那里 —，原则是相同的 : 拒绝是有意义的，通常是恐惧或不理解。姿态应当是保护性和安抚性的，绝不应造成焦虑 : 用适合年龄的词语进行解释，不对即将发生的事情撒谎，尽可能让孩子参与，并将父母的监护权者纳入决策中。任何持续的痛苦迹象 — 强烈的恐惧、退缩、退化 — 都证明应当转介给医生或心理学家。在这里，比其他地方更是如此，强迫会留下痕迹 : 在这个年龄建立或破坏的信任会影响到未来与护理的所有关系。

面对拒绝护理的主要步骤

面对拒绝，虽然没有魔法公式，但有一个步骤。以下是步骤，不是作为一个严格的协议，而是一种在当下理顺思维的方式。

1. 接受拒绝而不与之对抗。 停下来，不要继续动作。简单地说 : « 好的，现在不做。 » 这个停顿解除力量对抗，表明「 不 」已经被听到。
2. 寻找可能的原因。 疼痛 ? 恐惧 ? 不理解 ? 不合时宜 ? 需求未满足 ? 观察环境 : 时间、之前发生的事情、在场的人、声音环境。
3. 调整可以调整的内容。 更换时间、人员、方法，换种方式解释，提供真实的选择（« 我们先从手开始还是从脸开始 ? »），减少噪音，温暖水，放慢速度。
4. 再次提出，以不同的方式。 通常，相同的护理在几分钟或几小时后以不同的方式呈现。需求并没有消失 ; 只是方式改变了。
5. 传达可利用的事实。 精确记录 : 时间、环境、拒绝的内容、尝试过的内容、有效的内容。« 8点拒绝洗澡，10点在宣布和选择从手开始后接受 » 比« 对抗性 » 要好得多。
6. 团队讨论并在必要时发出警报。 持续的拒绝、新的或与其他迹象相关的情况应在团队中讨论，并报告给医疗专业人员。诊断和预后由医生负责 ; 细致的观察则由所有人负责。

应该期待什么 ? 期待这种方法并不总是成功，然而它的成功率远高于强制。期待某些拒绝会持续，并因此需要被尊重和重新评估。期待随着时间的推移和一致的团队，某个人的「 慢性 」拒绝在第一次被正确解读后会减少。

真正有帮助的与无用的

为了做好，有时我们会使用一些加剧拒绝的策略。区分什么是有帮助的，什么是无用的 — 甚至是有害的 — 可以节省宝贵的时间，避免许多紧张。

安抚的词语，封闭的词语

措辞与意图同样重要。一些具体的例子，可以根据每个人进行调整 ：

支持关系的简单工具

对于沟通脆弱的人，一些具体的支持工具可以促进表达并减少导致拒绝的误解。情绪温度计有助于在内心状态转变为阻塞之前识别出来。选择轮具体化了前面提到的真实选择的概念。对话卡片和声音等级支持更清晰和更平和的沟通。这些工具是免费的，就像整个工具目录一样。

在认知刺激方面，保持标志、共享乐趣和积极互动，除了护理时刻之外，滋养了信任关系，而这种信任关系又减少了拒绝。应用程序忆趣，专为老年人设计，提供适合的活动；而应用程序智趣则更适合成年人。最后，认知测试可以帮助更好地了解可以依赖的保留能力——临床评估仍然是医疗专业人员的职责。

您、团队和医疗的职责

面对拒绝，每个人都有一个角色，明确这些角色可以避免过度热情和放弃。没有人需要单独承担复杂的情况。

分界线很简单 ：您观察、适应、提议并报告 ; 团队协调并集体决定 ; 医生诊断、开处方并对医疗护理作出判断。拒绝从来不是在走廊的孤独中处理的 ：它是经过思考、传达并多方重新评估的。

进一步了解

这四个深入探讨延续了本指南 ：第一个详细说明了培训的教学内容，第二个剖析了日常生活中的具体场景，第三个汇集了支持和安排，第四个则关注姿态和集体。它们共同形成了围绕拒绝护理的连贯路径。

常见问题