Fiche de communication adaptée trisomie :
à quoi ça sert et comment l'utiliser ?
Présentation complète de l'outil DYNSEO, structure détaillée et modes d'utilisation concrets pour adapter la communication à la trisomie 21 dans chaque contexte quotidien
La communication avec une personne trisomique ne s'improvise pas — mais elle ne nécessite pas non plus de formation spécialisée approfondie. Elle demande de connaître quelques principes clés et de les appliquer systématiquement dans tous les contextes. La fiche de communication adaptée trisomie DYNSEO est précisément l'outil qui traduit ces principes en recommandations concrètes et immédiatement applicables — pour les familles, les enseignants et tous les adultes de l'entourage. Ce guide complet vous présente l'outil et comment en tirer le meilleur parti.
1. La communication dans la trisomie 21 : les spécificités à connaître
🗣️ Langage expressif
- Retard d'acquisition du langage
- Difficultés articulatoires fréquentes
- Intelligibilité réduite variable
- Vocabulaire souvent sous-estimé
- Richesse expressive non-verbale forte
👂 Compréhension
- Compréhension souvent supérieure à l'expression
- Traitement auditif plus lent
- Consignes longues non retenues
- Sens littéral dominant
- Canal visuel renforce la compréhension
⏱️ Temps de traitement
- Délai de réponse allongé (10-20 s normal)
- Ne pas remplir les silences
- Répétition fréquente normale
- Ne pas confondre silence = incompréhension
- Fatigue communicative rapide
🎭 Communication sociale
- Fort désir de connexion sociale
- Sens de l'humour souvent développé
- Conformité sociale forte (compliance)
- Risque de répondre "oui" pour faire plaisir
- Sensibilité aux états émotionnels des adultes
2. La fiche de communication adaptée trisomie DYNSEO : contenu détaillé
📋 En un coup d'œil
Format : PDF téléchargeable · Coût : Gratuit · Structure : Principes de communication adaptée + adaptations du langage + stratégies par type d'interaction + niveaux CAA · Utilisateurs : Orthophonistes, familles, enseignants, AVS/AESH, équipes IME/SESSAD, soignants
2.1 Les sections de la fiche
Principes fondamentaux
Règles de communication applicables immédiatement par tout adulte non spécialisé
Adaptation du langage
Comment formuler les phrases, consignes et questions pour maximiser la compréhension
Stratégies par contexte
Adaptations spécifiques pour les repas, les activités scolaires, les soins, les sorties...
Communication augmentée
Quand et comment intégrer les pictogrammes, gestes et supports visuels
Valoriser sans condescendance
Comment communiquer avec respect et dignité à tout âge
2.2 Les niveaux de communication augmentée
Pointage
Le plus simple — pointer l'objet, l'image, le choix souhaité
Photos personnelles
Photos réelles des objets, lieux et personnes de la vie quotidienne
Pictogrammes
PECS, Arasaac ou autres systèmes — plus abstrait mais plus universel
Signes adaptés
Makatonox ou LSF simplifiée — utile quand la parole est peu intelligible
Fiche de communication adaptée trisomie — Gratuit DYNSEO
Support de référence pour adapter la communication à la trisomie 21 dans tous les contextes. Pour les familles, les enseignants et les équipes professionnelles. Aucune inscription requise.
Télécharger gratuitement →3. Les principes clés de la fiche en pratique
Parler directement à la personne, pas aux adultes autour d'elle
Même quand la personne trisomique ne répond pas verbalement, lui adresser la parole directement — pas à ses accompagnants en sa présence. Ce principe fondamental de dignité est rappelé dans la fiche.
Phrases courtes, une information à la fois
La mémoire de travail réduite de la trisomie 21 signifie qu'une phrase avec plusieurs informations est partiellement traitée. La fiche fournit des exemples concrets de reformulation : "Prends ton cartable. Puis mets tes chaussures." au lieu de "Prends ton cartable et mets tes chaussures avant de partir".
Attendre la réponse sans remplir le silence
Le délai de traitement allongé dans la trisomie 21 fait que les réponses arrivent après 10 à 20 secondes. Attendre sans répéter la question ni proposer la réponse est une des adaptations les plus difficiles — et les plus importantes.
Vérifier la compréhension sans question fermée piégée
La forte conformité sociale des personnes trisomiques les pousse à répondre "oui" à toute question fermée pour faire plaisir. Pour vérifier la compréhension, demandez de montrer, de répéter en action, ou de choisir parmi des options visibles.
Astuce de terrain : Plastifiez la fiche et glissez-la dans le cahier de liaison qui circule entre la maison et l'école. Chaque intervenant qui prend en charge votre enfant pour la première fois a immédiatement accès aux principes essentiels.
« La fiche de communication adaptée trisomie DYNSEO, je la remets à chaque nouveau professionnel qui entre dans la vie de mon fils — médecin, dentiste, nouveau professeur, animateur de centre de loisirs. Elle évite d'avoir à tout réexpliquer et garantit que mon fils est traité avec le respect et les adaptations qu'il mérite. »
— Mère d'un jeune homme trisomique de 22 ans4. L'écosystème DYNSEO Trisomie
🧰 Outils complémentaires DYNSEO — Trisomie
Guide d'adaptation pédagogique trisomie — Outil complémentaire gratuit
Pour compléter la fiche de communication par un cadre pédagogique plus large, le guide d'adaptation pédagogique trisomie couvre l'ensemble des apprentissages scolaires et quotidiens adaptés au syndrome de Down.
Accéder au guide →Application MON DICO
MON DICO est la solution CAA numérique naturellement complémentaire à la fiche — pour les personnes trisomiques avec langage oral limité.
Application COCO
COCO renforce le vocabulaire et les compétences cognitives liées à la communication chez les 5-10 ans trisomiques.
Application JOE
JOE pour les adolescents et adultes trisomiques — stimulation cognitive adaptable au niveau de compétence.
Formations
Les formations DYNSEO Qualiopi couvrent la trisomie 21, la communication adaptée et la CAA.
Adapter la communication : un geste de respect qui ouvre les possibles
La fiche de communication adaptée trisomie DYNSEO est un document de référence universel pour tous les adultes de l'entourage d'une personne trisomique. Simple, gratuit, immédiatement applicable — pour que chaque échange soit une vraie communication.
Télécharger gratuitement →Guide d'adaptation pédagogique
FAQ — Fiche de communication adaptée trisomie
Q1 La fiche de communication adaptée est-elle différente pour les enfants et les adultes trisomiques ?
Les principes fondamentaux s'appliquent à tous les âges, mais les exemples concrets et les contextes diffèrent. Pour les enfants : contextes scolaires et familiaux, vocabulaire adapté à l'âge, supports imagés prédominants. Pour les adolescents : contextes de socialisation et d'insertion professionnelle, respect de l'intimité et de l'autonomie renforcé. Pour les adultes : contextes professionnels, vie en appartement autonome, vie affective et sociale — les adaptations de communication doivent accompagner le niveau d'autonomie visé, pas le freiner.
Q2 Quand introduire une CAA (communication augmentée) en complément de la fiche ?
La CAA est indiquée dès que la communication verbale orale ne suffit pas à exprimer les besoins essentiels, ou que l'intelligibilité est insuffisante pour être compris en dehors du cercle proche. Elle n'est pas un substitut à la parole — elle la complète et, dans de nombreux cas, la stimule. La fiche de communication adaptée DYNSEO inclut les niveaux de CAA progressifs (pointage, photos, pictogrammes, application MON DICO) pour guider la famille et les professionnels dans ce cheminement.
Q3 Comment gérer la compliance excessive (répondre "oui" à tout) dans la communication ?
La compliance est fréquente dans la trisomie 21 — la personne répond "oui" pour faire plaisir à l'adulte, même si elle n'a pas compris ou n'est pas d'accord. Pour y remédier : préférer les questions ouvertes ("Qu'est-ce que tu veux ?" plutôt que "Tu veux ça ?") ; proposer des choix concrets avec supports visuels ("Le rouge ou le bleu ?" en montrant les deux) ; créer un environnement de communication où dire "non" ou "je ne sais pas" est valorisé ; et interpréter les comportements non-verbaux (se détourner, expression faciale) comme des réponses valides.
Q4 La fiche de communication est-elle compatible avec tous les systèmes de CAA existants ?
Oui — la fiche est agnostique par rapport au système de CAA utilisé (PECS, Makaton, Proloquo2Go, MON DICO...). Elle décrit les principes d'adaptation de la communication orale, qui s'appliquent quelle que soit la CAA en place. La CAA vient en complément de la communication orale adaptée — pas en remplacement. L'orthophoniste est le professionnel référent pour choisir le système de CAA le plus adapté à chaque profil.
Q5 La fiche peut-elle être utilisée dans les établissements de soins (hôpital, médecin) ?
Oui — et c'est un usage particulièrement précieux. Les soins médicaux sont parmi les contextes les plus stressants pour les personnes trisomiques, et les professionnels de santé ont rarement reçu de formation à la communication adaptée. Remettez la fiche au personnel soignant en arrivant à chaque consultation ou hospitalisation. Pour les interventions importantes, vous pouvez préparer avec votre enfant (ou l'adulte trisomique) un "passeport de communication" incluant la fiche, les informations médicales essentielles et les stratégies efficaces en cas de détresse.
Ce contenu vous a aidé ? Soutenez DYNSEO 💙
Nous sommes une petite équipe de 14 personnes basée à Paris. Depuis 13 ans, nous créons gratuitement des contenus pour aider les familles, les orthophonistes, les EHPAD et les professionnels du soin.
Vos retours sont notre seule façon de savoir si ce travail vous est utile. Un avis Google nous aide à toucher d'autres familles, soignants et thérapeutes qui en ont besoin.
Un seul geste, 30 secondes : laissez-nous un avis Google ⭐⭐⭐⭐⭐. Ça ne coûte rien, et ça change tout pour nous.
